सूर्यास्त

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit सूर्यास्त (sūryāsta). By surface analysis, सूर्य (sūrya) +‎ अस्त (ast).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /suːɾ.jɑːst̪/, [suːɾ.jäːst̪]
• Rhymes: -ɑːst̪

Noun

सूर्यास्त • (sūryāst) m (Urdu spelling سُوریَاست)

1. sunset

   Antonym: सूर्योदय (sūryoday)

   Hypernym: ग़ुरूब (ġurūb)

Declension

Declension of सूर्यास्त (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	सूर्यास्त sūryāst	सूर्यास्त sūryāst
oblique	सूर्यास्त sūryāst	सूर्यास्तों sūryāstõ
vocative	सूर्यास्त sūryāst	सूर्यास्तो sūryāsto

Further reading

• Bahri, Hardev (1989) “सूर्य”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons, page 672.
• Caturvedi, Mahendra, Bhola Nath Tiwari (1970) “सूर्यास्त”, in A practical Hindi-English dictionary, Delhi: National Publishing House, page 830
• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “सूर्यास्त”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha, page 5260
• McGregor, Ronald Stuart (1993) “सूर्य”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 1037

Marathi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit सूर्यास्त (sūryāsta). By surface analysis, सूर्य (sūrya) +‎ अस्त (asta).

Pronunciation

• IPA^(key): /suɾ.jas.t̪ə/

Noun

सूर्यास्त • (sūryāsta) m

1. sunset

   Synonym: सूर्योदय (sūryoday)

Declension

Declension of सूर्यास्त (masc cons-stem)
direct singular	सूर्यास्त sūryāsta
direct plural	सूर्यास्त sūryāsta
	singular एकवचन		plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	सूर्यास्त sūryāsta		सूर्यास्त sūryāsta
oblique सामान्यरूप	सूर्यास्ता sūryāstā		सूर्यास्तां- sūryāstān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	सूर्यास्ताला sūryāstālā		सूर्यास्तांना sūryāstānnā
ergative	सूर्यास्ताने, सूर्यास्तानं sūryāstāne, sūryāstāna		सूर्यास्तांनी sūryāstānnī
instrumental	सूर्यास्ताशी sūryāstāśī		सूर्यास्तांशी sūryāstānśī
locative सप्तमी	सूर्यास्तात sūryāstāt		सूर्यास्तांत sūryāstāt
vocative संबोधन	सूर्यास्ता sūryāstā		सूर्यास्तांनो sūryāstānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of सूर्यास्त (masc cons-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular* एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	सूर्यास्ताचा sūryāstāċā	सूर्यास्ताचे sūryāstāċe	सूर्यास्ताची sūryāstācī	सूर्यास्ताच्या sūryāstācā	सूर्यास्ताचे, सूर्यास्ताचं sūryāstāċe, sūryāstāċa	सूर्यास्ताची sūryāstācī	सूर्यास्ताच्या sūryāstācā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	सूर्यास्तांचा sūryāstānċā	सूर्यास्तांचे sūryāstānċe	सूर्यास्तांची sūryāstāñcī	सूर्यास्तांच्या sūryāstāncā	सूर्यास्तांचे, सूर्यास्तांचं sūryāstānċe, sūryāstānċa	सूर्यास्तांची sūryāstāñcī	सूर्यास्तांच्या sūryāstāñcā
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

References

• Berntsen, Maxine (1982–1983) “सूर्यास्त”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
• Molesworth, James Thomas (1857) “सूर्यास्त”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
• Shridhar Ganesh Vaze (1911) “सूर्यास्त”, in The Aryabhusan School Dictionary, Poona: Arya-Bhushan Press