Jump to content

सींचणो

From Wiktionary, the free dictionary

Malvi

[edit]

Etymology

[edit]
    Etymology tree
    Proto-Indo-European *seykʷ-
    Sanskrit सिच् (sic)
    Sanskrit सिञ्चति (siñcati)
    Prakrit 𑀲𑀺𑀁𑀘𑀇 (siṃcaï)
    Apabhramsa 𑆱𑆴𑆁𑆖𑆼𑆅 (siṃcei)
    Malvi सींचणो (sī̃cṇo)
    Malvi verb set
    सींचणो (sī̃cṇo)
    सिंचावणो (siñcāvṇo)

    Inherited from Apabhramsa 𑆱𑆴𑆁𑆖𑆼𑆅 (siṃcei), from Prakrit सिंचइ (siṃcaï), from Sanskrit सिञ्चति (siñcáti).[1]

    Verb

    [edit]

    सींचणो (sī̃cṇo) (transitive)[2][3]

    1. to irrigate, water, sprinkle

    References

    [edit]
    More information
    1. ^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “siñcáti”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 773
    2. ^ डॉ॰ भगवतीलाल राजपुरोहित [Bhagwatilal Rajpurohit], डॉ॰ प्रह्लाद चन्द्र जोशी [Prahlad Chandra Joshi] (2010) “सींचणो”, in मालवी - हिन्दी शब्दकोश [Malvi - Hindi Dictionary] (in Hindi), शिवाजी नगर, भोपाल [Shivaji Nagar, Bhopal]: माध्यमिक शिक्षा मण्डल परिसर [Madhyamik Shiksha Mandal Parisar], →ISBN, सी, page 361, column 2.
    3. ^ “सींचणो”, in Hindwi Dictionary [including the languages of Hindi region] (in Hindi), Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.

    Mewati

    [edit]

    Etymology

    [edit]
      Etymology tree
      Proto-Indo-European *seykʷ-
      Sanskrit सिच् (sic)
      Sanskrit सिञ्चति (siñcati)
      Prakrit 𑀲𑀺𑀁𑀘𑀇 (siṃcaï)
      Apabhramsa 𑆱𑆴𑆁𑆖𑆼𑆅 (siṃcei)
      Mewati सींचणो (sī̃cṇo)

      Inherited from Apabhramsa 𑆱𑆴𑆁𑆖𑆼𑆅 (siṃcei), from Prakrit सिंचइ (siṃcaï), from Sanskrit सिञ्चति (siñcáti).[1]

      Pronunciation

      [edit]
      • IPA(key): /sĩt͡ʃ.ɳo/[2]
      • Rhymes: -o
      • Hyphenation: सींच‧णो

      Verb

      [edit]

      सींचणो (sī̃cṇo) (transitive)[2]

      1. to water, irrigate, put
        नासिर चणान्ने सींचरो हअ।[2]
        nāsir caṇānne sī̃cro haa.
        (please add an English translation of this usage example)

      References

      [edit]
      More information
      1. ^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “siñcáti”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 773
      2. ↑ 2.0 2.1 2.2 हनीफ खान, साहुन खान, पूरण मल बरैवा, मुकेश कुमार योगी [hanīph khān, sāhun khān, pūraṇ mal baraivā, mukeś kumār yogī] (2023) “सींचणो”, in मेवाती शब्दकोश: मेवाती-हिन्दी-अंग्रेज़ी [mevātī śabdakoś: mevātī-hindī-aṅgrezī, Mewati Dictionary: Mewati-Hindi-English] (in Hindi), 1st edition, Bengaluru: Nirmaan Society, →ISBN, page 247, column 1.
      Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=सींचणो&oldid=82890710"