सामग्री

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit सामग्री (sāmagrī). Compare Punjabi ਸਮੱਗਰੀ (samaggarī).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /sɑː.məɡ.ɾiː/, [säː.mɐɡ.ɾiː]

Noun

सामग्री • (sāmagrī) f

1. material, substance

   Synonym: सामान (sāmān)

2. data, information
3. (Hinduism) the necessary items for homa (or yajna), the fire-sacrifice ritual

Declension

Declension of सामग्री (fem ī-stem)

	singular	plural
direct	सामग्री sāmagrī	सामग्रियाँ sāmagriyā̃
oblique	सामग्री sāmagrī	सामग्रियों sāmagriyõ
vocative	सामग्री sāmagrī	सामग्रियो sāmagriyo

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• সামগ্ৰী (Assamese script)
• ᬲᬵᬫᬕ᭄ᬭᬷ (Balinese script)
• সামগ্রী (Bengali script)
• 𑰭𑰯𑰦𑰐𑰿𑰨𑰱 (Bhaiksuki script)
• 𑀲𑀸𑀫𑀕𑁆𑀭𑀻 (Brahmi script)
• သာမဂြီ (Burmese script)
• સામગ્રી (Gujarati script)
• ਸਾਮਗ੍ਰੀ (Gurmukhi script)
• 𑌸𑌾𑌮𑌗𑍍𑌰𑍀 (Grantha script)
• ꦱꦴꦩꦒꦿꦷ (Javanese script)
• 𑂮𑂰𑂧𑂏𑂹𑂩𑂲 (Kaithi script)
• ಸಾಮಗ್ರೀ (Kannada script)
• សាមគ្រី (Khmer script)
• ສາມຄ຺ຣີ (Lao script)
• സാമഗ്രീ (Malayalam script)
• ᠰᠠ᠎᠊ᠠᠮᠠᡤᡵᡳᡳ (Manchu script)
• 𑘭𑘰𑘦𑘐𑘿𑘨𑘲 (Modi script)
• ᠰᠠᢗᠮᠠᠺᠷᠢᠢ (Mongolian script)
• 𑧍𑧑𑧆𑦰𑧠𑧈𑧓 (Nandinagari script)
• 𑐳𑐵𑐩𑐐𑑂𑐬𑐷 (Newa script)
• ସାମଗ୍ରୀ (Odia script)
• ꢱꢵꢪꢔ꣄ꢬꢷ (Saurashtra script)
• 𑆱𑆳𑆩𑆓𑇀𑆫𑆵 (Sharada script)
• 𑖭𑖯𑖦𑖐𑖿𑖨𑖱 (Siddham script)
• සාමග්‍රී (Sinhalese script)
• 𑪁𑩛𑩴𑩞 𑪙𑩼𑩑𑩛 (Soyombo script)
• 𑚨𑚭𑚢𑚌𑚶𑚤𑚯 (Takri script)
• ஸாமக்³ரீ (Tamil script)
• సామగ్రీ (Telugu script)
• สามคฺรี (Thai script)
• སཱ་མ་གྲཱི (Tibetan script)
• 𑒮𑒰𑒧𑒑𑓂𑒩𑒲 (Tirhuta script)
• 𑨰𑨊𑨢𑨍𑩇𑨫𑨁𑨊 (Zanabazar Square script)

Etymology

From सम्- (sam-) +‎ अग्र (agra).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /sɑː.mɐɡ.ɾiː/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /s̪ɑː.mɐɡ.ɾiː/

Noun

सामग्री • (sāmagrī) stem, f

1. totality, entirety, completeness, esp. a complete collection or assemblage of implements or materials, apparatus, baggage, goods and chattels, furniture, effects
2. a means for

Declension

Feminine ī-stem declension of सामग्री

	singular	dual	plural
nominative	सामग्री (sāmagrī)	सामग्र्यौ (sāmagryau) सामग्री¹ (sāmagrī¹)	सामग्र्यः (sāmagryaḥ) सामग्रीः¹ (sāmagrīḥ¹)
vocative	सामग्रि (sāmagri)	सामग्र्यौ (sāmagryau) सामग्री¹ (sāmagrī¹)	सामग्र्यः (sāmagryaḥ) सामग्रीः¹ (sāmagrīḥ¹)
accusative	सामग्रीम् (sāmagrīm)	सामग्र्यौ (sāmagryau) सामग्री¹ (sāmagrī¹)	सामग्रीः (sāmagrīḥ)
instrumental	सामग्र्या (sāmagryā)	सामग्रीभ्याम् (sāmagrībhyām)	सामग्रीभिः (sāmagrībhiḥ)
dative	सामग्र्यै (sāmagryai)	सामग्रीभ्याम् (sāmagrībhyām)	सामग्रीभ्यः (sāmagrībhyaḥ)
ablative	सामग्र्याः (sāmagryāḥ) सामग्र्यै² (sāmagryai²)	सामग्रीभ्याम् (sāmagrībhyām)	सामग्रीभ्यः (sāmagrībhyaḥ)
genitive	सामग्र्याः (sāmagryāḥ) सामग्र्यै² (sāmagryai²)	सामग्र्योः (sāmagryoḥ)	सामग्रीणाम् (sāmagrīṇām)
locative	सामग्र्याम् (sāmagryām)	सामग्र्योः (sāmagryoḥ)	सामग्रीषु (sāmagrīṣu)

• ¹Vedic
• ²Brāhmaṇas

References

• Monier Williams (1899) “सामग्री”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1204/3.