साधयति

Sanskrit

Alternative forms

Alternative scripts

সাধয়তি (Assamese script)
ᬲᬵᬥᬬᬢᬶ (Balinese script)
সাধয়তি (Bengali script)
𑰭𑰯𑰠𑰧𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀲𑀸𑀥𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
သာဓယတိ (Burmese script)
સાધયતિ (Gujarati script)
ਸਾਧਯਤਿ (Gurmukhi script)
𑌸𑌾𑌧𑌯𑌤𑌿 (Grantha script)
ꦱꦴꦣꦪꦠꦶ (Javanese script)
𑂮𑂰𑂡𑂨𑂞𑂱 (Kaithi script)
ಸಾಧಯತಿ (Kannada script)
សាធយតិ (Khmer script)
ສາຘຍຕິ (Lao script)
സാധയതി (Malayalam script)
ᠰᠠ᠎᠊ᠠᢡᠠᠶᠠᢠᡳ (Manchu script)
𑘭𑘰𑘠𑘧𑘝𑘱 (Modi script)
ᠰᠠᢗᢑᠾᠠᠶ᠋ᠠᢐᠢ (Mongolian script)
𑧍𑧑𑧀𑧇𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐳𑐵𑐢𑐫𑐟𑐶 (Newa script)
ସାଧଯତି (Odia script)
ꢱꢵꢤꢫꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆱𑆳𑆣𑆪𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖭𑖯𑖠𑖧𑖝𑖰 (Siddham script)
සාධයති (Sinhalese script)
𑪁𑩛𑩮𑩻𑩫𑩑 (Soyombo script)
𑚨𑚭𑚜𑚣𑚙𑚮 (Takri script)
ஸாத⁴யதி (Tamil script)
సాధయతి (Telugu script)
สาธยติ (Thai script)
སཱ་དྷ་ཡ་ཏི (Tibetan script)
𑒮𑒰𑒡𑒨𑒞𑒱 (Tirhuta script)
𑨰𑨊𑨜𑨪𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-European *soHdʰ-éye-ti.^[1] Synchronically साध् (sādh) +‎ -अयति (-áyati).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /sɑː.dʱɐ́.jɐ.ti/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈs̪ɑː.d̪ʱɐ.jɐ.t̪i/

Verb

साधयति • (sādháyati) third-singular indicative (class 10, type UP, causative, root साध्)^[2]

to straighten, make straight (a path)
to guide straight or well, direct or bring to a goal
to master, subdue, overpower, conquer, win, win over
to summon, conjure up (a god or spirit)
(law) to enforce payment, recover (a debt), collect (taxes)
to subdue a disease, set right, heal, cure
to bring to an end or conclusion, complete, make perfect, bring about, accomplish, effect, fulfil, execute, practice
to attain one's object, be successful
to produce, make, render
to establish a truth, substantiate, prove, demonstrate
to make ready, prepare
to gain, obtain, acquire, procure
to find out (by calculation)
to grant, bestow, yield
to put or place in
to set out, proceed, go

Conjugation

Forms of Sanskrit verbs are numerous and complicated. The following conjugation shows only a subset of all forms and should be treated as a guide.

Nonfinite Forms: साधयितुम् (sādháyitum)
	Undeclinable
Infinitive	साधयितुम् sādháyitum
Gerund	साधयित्वा sādhayitvā́
	Participles
Masculine/Neuter Gerundive	साधयितव्य / साधनीय sādhayitavyà / sādhanī́ya
Feminine Gerundive	साधयितव्या / साधनीया sādhayitavyā̀ / sādhanī́yā
Masculine/Neuter Past Passive Participle	साधित sādhitá
Feminine Past Passive Participle	साधिता sādhitā́
Masculine/Neuter Past Active Participle	साधितवत् sādhitávat
Feminine Past Active Participle	साधितवती sādhitávatī

Present: साधयति (sādháyati), साधयते (sādháyate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	साधयति sādháyati	साधयतः sādháyataḥ	साधयन्ति sādháyanti	साधयते sādháyate	साधयेते sādháyete	साधयन्ते sādháyante
Second	साधयसि sādháyasi	साधयथः sādháyathaḥ	साधयथ sādháyatha	साधयसे sādháyase	साधयेथे sādháyethe	साधयध्वे sādháyadhve
First	साधयामि sādháyāmi	साधयावः sādháyāvaḥ	साधयामः / साधयामसि¹ sādháyāmaḥ / sādháyāmasi¹	साधये sādháye	साधयावहे sādháyāvahe	साधयामहे sādháyāmahe
Imperative
Third	साधयतु sādháyatu	साधयताम् sādháyatām	साधयन्तु sādháyantu	साधयताम् sādháyatām	साधयेताम् sādháyetām	साधयन्ताम् sādháyantām
Second	साधय sādháya	साधयतम् sādháyatam	साधयत sādháyata	साधयस्व sādháyasva	साधयेथाम् sādháyethām	साधयध्वम् sādháyadhvam
First	साधयानि sādháyāni	साधयाव sādháyāva	साधयाम sādháyāma	साधयै sādháyai	साधयावहै sādháyāvahai	साधयामहै sādháyāmahai
Optative/Potential
Third	साधयेत् sādháyet	साधयेताम् sādháyetām	साधयेयुः sādháyeyuḥ	साधयेत sādháyeta	साधयेयाताम् sādháyeyātām	साधयेरन् sādháyeran
Second	साधयेः sādháyeḥ	साधयेतम् sādháyetam	साधयेत sādháyeta	साधयेथाः sādháyethāḥ	साधयेयाथाम् sādháyeyāthām	साधयेध्वम् sādháyedhvam
First	साधयेयम् sādháyeyam	साधयेव sādháyeva	साधयेम sādháyema	साधयेय sādháyeya	साधयेवहि sādháyevahi	साधयेमहि sādháyemahi
Subjunctive
Third	साधयात् / साधयाति sādháyāt / sādháyāti	साधयातः sādháyātaḥ	साधयान् sādháyān	साधयाते / साधयातै sādháyāte / sādháyātai	साधयैते sādháyaite	साधयन्त / साधयान्तै sādháyanta / sādháyāntai
Second	साधयाः / साधयासि sādháyāḥ / sādháyāsi	साधयाथः sādháyāthaḥ	साधयाथ sādháyātha	साधयासे / साधयासै sādháyāse / sādháyāsai	साधयैथे sādháyaithe	साधयाध्वै sādháyādhvai
First	साधयानि sādháyāni	साधयाव sādháyāva	साधयाम sādháyāma	साधयै sādháyai	साधयावहै sādháyāvahai	साधयामहै sādháyāmahai
Participles
	साधयत् sādháyat			साधयमान / साधयान² sādháyamāna / sādhayāna²
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic ²Later Sanskrit

Imperfect: असाधयत् (ásādhayat), असाधयत (ásādhayata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	असाधयत् ásādhayat	असाधयताम् ásādhayatām	असाधयन् ásādhayan	असाधयत ásādhayata	असाधयेताम् ásādhayetām	असाधयन्त ásādhayanta
Second	असाधयः ásādhayaḥ	असाधयतम् ásādhayatam	असाधयत ásādhayata	असाधयथाः ásādhayathāḥ	असाधयेथाम् ásādhayethām	असाधयध्वम् ásādhayadhvam
First	असाधयम् ásādhayam	असाधयाव ásādhayāva	असाधयाम ásādhayāma	असाधये ásādhaye	असाधयावहि ásādhayāvahi	असाधयामहि ásādhayāmahi

Future: साधयिष्यति (sādhayiṣyáti), साधयिष्यते (sādhayiṣyáte)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	साधयिष्यति sādhayiṣyáti	साधयिष्यतः sādhayiṣyátaḥ	साधयिष्यन्ति sādhayiṣyánti	साधयिष्यते sādhayiṣyáte	साधयिष्येते sādhayiṣyéte	साधयिष्यन्ते sādhayiṣyánte
Second	साधयिष्यसि sādhayiṣyási	साधयिष्यथः sādhayiṣyáthaḥ	साधयिष्यथ sādhayiṣyátha	साधयिष्यसे sādhayiṣyáse	साधयिष्येथे sādhayiṣyéthe	साधयिष्यध्वे sādhayiṣyádhve
First	साधयिष्यामि sādhayiṣyā́mi	साधयिष्यावः sādhayiṣyā́vaḥ	साधयिष्यामः / साधयिष्यामसि¹ sādhayiṣyā́maḥ / sādhayiṣyā́masi¹	साधयिष्ये sādhayiṣyé	साधयिष्यावहे sādhayiṣyā́vahe	साधयिष्यामहे sādhayiṣyā́mahe
Participles
	साधयिष्यत् sādhayiṣyát			साधयिष्यमाण sādhayiṣyámāṇa
Notes	¹Vedic

Conditional: असाधयिष्यत् (ásādhayiṣyat), असाधयिष्यत (ásādhayiṣyata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	असाधयिष्यत् ásādhayiṣyat	असाधयिष्यताम् ásādhayiṣyatām	असाधयिष्यन् ásādhayiṣyan	असाधयिष्यत ásādhayiṣyata	असाधयिष्येताम् ásādhayiṣyetām	असाधयिष्यन्त ásādhayiṣyanta
Second	असाधयिष्यः ásādhayiṣyaḥ	असाधयिष्यतम् ásādhayiṣyatam	असाधयिष्यत ásādhayiṣyata	असाधयिष्यथाः ásādhayiṣyathāḥ	असाधयिष्येथाम् ásādhayiṣyethām	असाधयिष्यध्वम् ásādhayiṣyadhvam
First	असाधयिष्यम् ásādhayiṣyam	असाधयिष्याव ásādhayiṣyāva	असाधयिष्याम ásādhayiṣyāma	असाधयिष्ये ásādhayiṣye	असाधयिष्यावहि ásādhayiṣyāvahi	असाधयिष्यामहि ásādhayiṣyāmahi

Benedictive/Precative: साध्यात् (sādhyā́t) or साध्याः (sādhyā́ḥ), साधयिषीष्ट (sādhayiṣīṣṭá)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Optative/Potential
Third	साध्यात् / साध्याः¹ sādhyā́t / sādhyā́ḥ¹	साध्यास्ताम् sādhyā́stām	साध्यासुः sādhyā́suḥ	साधयिषीष्ट sādhayiṣīṣṭá	साधयिषीयास्ताम्² sādhayiṣīyā́stām²	साधयिषीरन् sādhayiṣīrán
Second	साध्याः sādhyā́ḥ	साध्यास्तम् sādhyā́stam	साध्यास्त sādhyā́sta	साधयिषीष्ठाः sādhayiṣīṣṭhā́ḥ	साधयिषीयास्थाम्² sādhayiṣīyā́sthām²	साधयिषीढ्वम् sādhayiṣīḍhvám
First	साध्यासम् sādhyā́sam	साध्यास्व sādhyā́sva	साध्यास्म sādhyā́sma	साधयिषीय sādhayiṣīyá	साधयिषीवहि sādhayiṣīváhi	साधयिषीमहि sādhayiṣīmáhi
Notes	¹Vedic ²Uncertain

Perfect: साधयामास (sādhayā́mā́sa) or साधयांचकार (sādhayā́ṃcakā́ra), साधयांचक्रे (sādhayā́ṃcakré)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	साधयामास / साधयांचकार sādhayā́mā́sa / sādhayā́ṃcakā́ra	साधयामासतुः / साधयांचक्रतुः sādhayā́māsátuḥ / sādhayā́ṃcakrátuḥ	साधयामासुः / साधयांचक्रुः sādhayā́māsúḥ / sādhayā́ṃcakrúḥ	साधयांचक्रे sādhayā́ṃcakré	साधयांचक्राते sādhayā́ṃcakrā́te	साधयांचक्रिरे sādhayā́ṃcakriré
Second	साधयामासिथ / साधयांचकर्थ sādhayā́mā́sitha / sādhayā́ṃcakártha	साधयामासथुः / साधयांचक्रथुः sādhayā́māsáthuḥ / sādhayā́ṃcakráthuḥ	साधयामास / साधयांचक्र sādhayā́māsá / sādhayā́ṃcakrá	साधयांचकृषे sādhayā́ṃcakṛṣé	साधयांचक्राथे sādhayā́ṃcakrā́the	साधयांचकृध्वे sādhayā́ṃcakṛdhvé
First	साधयामास / साधयांचकर sādhayā́mā́sa / sādhayā́ṃcakára	साधयामासिव / साधयांचकृव sādhayā́māsivá / sādhayā́ṃcakṛvá	साधयामासिम / साधयांचकृम sādhayā́māsimá / sādhayā́ṃcakṛmá	साधयांचक्रे sādhayā́ṃcakré	साधयांचकृवहे sādhayā́ṃcakṛváhe	साधयांचकृमहे sādhayā́ṃcakṛmáhe
Participles
	साधयामासिवांस् / साधयांचकृवांस् sādhayā́māsivā́ṃs / sādhayā́ṃcakṛvā́ṃs			साधयांचक्राण sādhayā́ṃcakrāṇá

References

^ Rix, Helmut, editor (2001), Lexikon der indogermanischen Verben [Lexicon of Indo-European Verbs] (in German), 2nd edition, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, →ISBN, page 517
^ Monier Williams (1899) “साध्”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1200, column 3.

[1] Rix, Helmut, editor (2001), Lexikon der indogermanischen Verben [Lexicon of Indo-European Verbs] (in German), 2nd edition, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, →ISBN, page 517

[2] Monier Williams (1899) “साध्”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1200, column 3.

[1]

[2]