साठणे

Marathi

Etymology

Marathi verb set
साठणे (sāṭhṇe)
साठवणे (sāṭhavṇe)

Inherited from Old Marathi 𑘭𑘰𑘘𑘜𑘹 (sāṭaṇe), from Maharastri Prakrit 𑀲𑀁𑀞𑀸𑀇 (saṃṭhāi) (compare Sanskrit समस्थिरन (samasthirana), संतिष्ठते (saṃtiṣṭhate), Maharastri Prakrit 𑀲𑀁𑀘𑀺𑀝𑁆𑀞𑀇 (saṃciṭṭhaï), 𑀲𑀁𑀘𑀺𑀓𑁆𑀔𑀇 (saṃcikkhaï)). Compare Old Punjabi ਸੰਢਿ (saṇḍhi, “to settle (an account)”), Maithili साँठब (sā̃ṭhab) / 𑒮𑒰𑒿𑒚𑒥 (sā̃ṭaba), Odia ସାଉଁଟିବା (sāũṭibā), Bengali সাঁটা (śãṭa).

Pronunciation

• (formal) IPA^(key): /saʈʰ.ɳe/
• (colloquial) IPA^(key): /saʈʰ.ɳə/

Verb

साठणे • (sāṭhṇe) (intransitive)

1. to accumulate

   Synonyms: जमणे (jamṇe), साचणे (sācṇe)

Further reading

• Berntsen, Maxine, “साठणे”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
• Molesworth, James Thomas (1857) “सांठणें”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
• दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “सा(सां)ठ”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ).
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “*saṁsthāti”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press