समात्नु

Nepali

Pronunciation

• IPA^(key): [sʌmät̪n̪u]
• Phonetic Devanagari: समात्नु

Verb

समात्नु • (samātnu)

1. to grab, catch
2. to snatch
3. to capture
4. to hold

Conjugation

Conjugation of समात्नु [sʌmät̪nu]

Information
Stem			समात्- [sʌmät̪-]
Conjugation type			1st conjugation: consonant-ending stem, regular.
Derivatives
I-stem (Passive)			समातिनु [sʌmät̪inu]
Non-finite forms
Infinitives			समात्नु [sʌmät̪nu] समात्न‍ [sʌmät̪nʌ]
Participles			Affirmative (+)	Negative (–)
	Conjunctive		समातेर [sʌmät̪eɾʌ] समाती [sʌmät̪i] समातीकन‍ [sʌmät̪ikʌnʌ]	नसमातेर‍ [nʌ ͜ sʌmät̪eɾʌ] नसमाती [nʌ ͜ sʌmät̪i] नसमातीकन‍ [nʌ ͜ sʌmät̪ikʌnʌ]
	1st Perfect	m. sing.	समातेको [sʌmät̪eko]	नसमातेको [nʌ ͜ sʌmät̪eko]
		f. sing.	समातेकी [sʌmät̪eki]	नसमातेकी [nʌ ͜ sʌmät̪eki]
		pl.	समातेका [sʌmät̪ekä]	नसमातेका [nʌ ͜ sʌmät̪ekä]
		high-resp.	समात्नुभएको [sʌmät̪nu ͜ bʱʌeko]	नसमात्नुभएको [nʌ ͜ sʌmät̪nu ͜ bʱʌeko]
	2nd Perfect	normal	समाते [sʌmät̪e]	नसमाते [nʌ ͜ sʌmät̪e]
		high-resp.	समात्नुभए [sʌmät̪nu ͜ bʱʌe]	नसमात्नुभए [nʌ ͜ sʌmät̪nu ͜ bʱʌe]
	Imperfect	normal	समात्दा [sʌmät̪̚d̪ä] समात्दै [sʌmät̪̚d̪ʌi̯] समात्दो [sʌmät̪̚d̪o]	नसमात्दा [nʌ ͜ sʌmät̪̚d̪ä] नसमात्दै [nʌ ͜ sʌmät̪̚d̪ʌi̯] नसमात्दो [nʌ ͜ sʌmät̪̚d̪o]
		high-resp.	समात्नुहुँदा [sʌmät̪nuɦũd̪ä] समात्नुहुँदै [sʌmät̪nuɦũd̪ʌi̯] समात्नुहुँदो [sʌmät̪nuɦũd̪o]	नसमात्नुहुँदा [nʌ ͜ sʌmät̪nuɦũd̪ä] नसमात्नुहुँदै [nʌ ͜ sʌmät̪nuɦũd̪ʌi̯] नसमात्नुहुँदो [nʌ ͜ sʌmät̪nuɦũd̪o]
	Infinitival	normal	समात्ने [sʌmät̪ne]	नसमात्ने [nʌ ͜ sʌmät̪ne]
		high-resp.	समात्नुहुने [sʌmät̪nuɦune]	नसमात्नुहुने [nʌ ͜ sʌmät̪nuɦune]
	Absolutive		समाति [sʌmät̪i]

Finite forms of समात्नु [sʌmät̪nu]
Person			1st				2nd				3rd				2nd & 3rd
Pronoun			म SING.		हामी PL.		तँ LOW-RESP. SING.		तिमी MID-RESP.		ऊ LOW-RESP. SING.		उनी MID-RESP.		तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP.
			m	f	m	f	m	f	m	f	m	f	m	f
Present		+	समात्छु [sʌmät̪̚t͡sʰu]		समात्छौं [sʌmät̪̚t͡sʰʌ̃ũ̯]		समात्छस् [sʌmät̪̚t͡sʰʌs]	समात्छेस् [sʌmät̪̚t͡sʰes]	समात्छौ [sʌmät̪̚t͡sʰʌu̯]	समात्छ्यौ [sʌmät̪̚t͡sʰeu̯]	समात्छ [sʌmät̪̚t͡sʰʌʌ]	समात्छे [sʌmät̪̚t͡sʰe]	समात्छन् [sʌmät̪̚t͡sʰʌn]	समात्छिन् [sʌmät̪̚t͡sʰin]	समात्नुहुन्छ [sʌmät̪nuɦunt͡sʰʌ]
		–	समात्दिनँ [sʌmät̪̚d̪inʌ̃]		समात्दैनौं [sʌmät̪̚d̪ʌi̯nʌ̃ũ̯]		समात्दैनस् [sʌmät̪̚d̪ʌi̯nʌs]	समात्दिनेस् [sʌmät̪̚d̪ines]	समात्दैनौ [sʌmät̪̚d̪ʌi̯nʌu̯]	समात्दिनौ [sʌmät̪̚d̪inʌu̯]	समात्दैन [sʌmät̪̚d̪ʌi̯nʌ]	समात्दिने [sʌmät̪̚d̪ine]	समात्दैनन् [sʌmät̪̚d̪ʌi̯nʌn]	समात्दिनन् [sʌmät̪̚d̪inʌn]	समात्नुहुँदैन [sʌmät̪nuɦũd̪ʌi̯nʌ]
Past	Simple	+	समातें [sʌmät̪ẽ]		समात्यौं [sʌmät̪ẽũ̯]		समातिस् [sʌmät̪is]		समात्यौ [sʌmät̪eu̯]		समात्यो [sʌmät̪jo]	समाती [sʌmät̪i]	समाते [sʌmät̪e]	समातिन् [sʌmät̪in]	समात्नुभयो [sʌmät̪nu ͜ bʱʌjo]
		–	समातिनँ [sʌmät̪inʌ̃]		समातेनौं [sʌmät̪enʌ̃ũ̯]		समातेनस् [sʌmät̪enʌs]	समातिनेस् [sʌmät̪ines]	समातेनौ [sʌmät̪enʌu̯]		समातेन [sʌmät̪enʌ]	समातिने [sʌmät̪ine]	समातेनन् [sʌmät̪enʌn]	समातिनन् [sʌmät̪inʌn]	समात्नुभएन [sʌmät̪nu ͜ bʱʌenʌ]
	Habitual	+	समात्थें [sʌmät̪̚t̪ʰẽ]		समात्थ्यौं [sʌmät̪̚t̪ʰẽũ̯]		समात्थिस् [sʌmät̪̚t̪ʰis]		समात्थ्यौ [sʌmät̪̚t̪ʰeu̯]		समात्थ्यो [sʌmät̪̚t̪ʰjo]	समात्थी [sʌmät̪̚t̪ʰi]	समात्थे [sʌmät̪̚t̪ʰe]	समात्थिन् [sʌmät̪̚t̪ʰin]	समात्नुहुन्थ्यो [sʌmät̪nuɦun̪t̪ʰjo]
		–	समात्दिनथें [sʌmät̪̚d̪inʌt̪ʰẽ]		समात्दैनथ्यौं [sʌmät̪̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰẽũ̯]		समात्दैनथिस् [sʌmät̪̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰis]	समात्दिनथिस् [sʌmät̪̚d̪inʌt̪ʰis]	समात्दैनथ्यौ [sʌmät̪̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰeu̯]	समात्दिनथ्यौ [sʌmät̪̚d̪inʌt̪ʰeu̯]	समात्दैनथ्यो [sʌmät̪̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰjo]	समात्दैनथी [sʌmät̪̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰi]	समात्दैनथे [sʌmät̪̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰe]	समात्दिनथिन् [sʌmät̪̚d̪inʌt̪ʰin]	समात्नुहुँदैनथ्यो [sʌmät̪nuɦũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo]
	Unknown	+	समातेछु [sʌmät̪et͡sʰu]	समातिछु [sʌmät̪it͡sʰu]	समातेछौं [sʌmät̪et͡sʰʌ̃ũ̯]		समातेछस् [sʌmät̪et͡sʰʌs]	समातिछेस् [sʌmät̪it͡sʰes]	समातेछौ [sʌmät̪et͡sʰʌu̯]		समातेछ [sʌmät̪et͡sʰʌ]	समातिछे [sʌmät̪it͡sʰe]	समातेछन् [sʌmät̪et͡sʰʌn]	समातिछिन् [sʌmät̪it͡sʰin]	समात्नुभएछ [sʌmät̪nu ͜ bʱʌet͡sʰʌ]
		–	समातेनछु [sʌmät̪enʌt͡sʰu]	समातिनछु [sʌmät̪inʌt͡sʰu]	समातेनछौं [sʌmät̪enʌt͡sʰʌ̃ũ̯]		समातेनछस् [sʌmät̪enʌt͡sʰʌs]	समातिनछेस् [sʌmät̪inʌt͡sʰes]	समातेनछौ [sʌmät̪enʌt͡sʰʌu̯]		समातेनछ [sʌmät̪enʌt͡sʰʌ]	समातिनछे [sʌmät̪inʌt͡sʰe]	समातेनछन् [sʌmät̪enʌt͡sʰʌn]	समातिनछिन् [sʌmät̪inʌt͡sʰin]	समात्नुभएनछ [sʌmät̪nu ͜ bʱʌenʌt͡sʰʌ]
Future	Definite	+	समात्नेछु [sʌmät̪net͡sʰu]		समात्नेछौं [sʌmät̪net͡sʰʌ̃ũ̯]		समात्नेछस् [sʌmät̪net͡sʰʌs]	समात्नेछेस् [sʌmät̪net͡sʰes]	समात्नेछौ [sʌmät̪net͡sʰʌu̯]	समात्नेछ्यौ [sʌmät̪net͡sʰeu̯]	समात्नेछ [sʌmät̪net͡sʰʌ]	समात्नेछे [sʌmät̪net͡sʰe]	समात्नेछन् [sʌmät̪net͡sʰʌn]	समात्नेछिन् [sʌmät̪net͡sʰin]	समात्नुहुनेछ [sʌmät̪nuɦunet͡sʰʌ]
		–	समात्नेछैनँ [sʌmät̪net͡sʰʌi̯nʌ̃]		समात्नेछैनौं [sʌmät̪net͡sʰʌi̯nʌ̃ũ̯]		समात्नेछैनस् [sʌmät̪net͡sʰʌi̯nʌs]	समात्नेछैनेस् [sʌmät̪net͡sʰʌi̯nes]	समात्नेछैनौ [sʌmät̪net͡sʰʌi̯nʌu̯]		समात्नेछैन [sʌmät̪net͡sʰʌi̯nʌ]		समात्नेछैनन् [sʌmät̪net͡sʰʌi̯nʌn]		समात्नुहुनेछैन [sʌmät̪nuɦunet͡sʰʌi̯nʌ]
	Indefinite	+	समातुँला [sʌmät̪ũlä]	समातुँली [sʌmät̪ũli]	समातौंला [sʌmät̪ʌ̃ũ̯lä]		समात्लास् [sʌmät̪läs]	समात्लिस् [sʌmät̪lis]	समातौला, समात्लाउ [sʌmät̪ʌu̯lä, sʌmät̪läu̯]	समातौली, समात्लेउ [sʌmät̪ʌu̯li, sʌmät̪leu̯]	समात्ला [sʌmät̪lä]	समात्ली [sʌmät̪li]	समात्लान्, समात्नन् [sʌmät̪län, sʌmät̪nʌn]	समात्लिन्, समात्निन् [sʌmät̪lin, sʌmät̪nin]	समात्नुहोला [sʌmät̪nuɦolä]
		–	समातोइनँ [sʌmät̪oi̯nʌ̃]		समातोइनौं [sʌmät̪oi̯nʌ̃ũ̯]		समातोइनस् [sʌmät̪oi̯nʌs]		समातोइनौ [sʌmät̪oi̯nʌu̯]		समातोइन [sʌmät̪oi̯nʌ]		समातोइनन् [sʌmät̪oi̯nʌn]		समात्नुहोओइन [sʌmät̪nuɦooi̯nʌ]
			नसमातुँला [nʌ ͜ sʌmät̪ũlä]	नसमातुँली [nʌ ͜ sʌmät̪ũli]	नसमातौंला [nʌ ͜ sʌmät̪ʌ̃ũ̯lä]		नसमात्लास् [nʌ ͜ sʌmät̪läs]	नसमात्लिस् [nʌ ͜ sʌmät̪lis]	नसमातौला, नसमात्लाउ [nʌ ͜ sʌmät̪ʌu̯lä, nʌ ͜ sʌmät̪läu̯]	नसमातौली, नसमात्लेउ [nʌ ͜ sʌmät̪ʌu̯li, nʌ ͜ sʌmät̪leu̯]	नसमात्ला [nʌ ͜ sʌmät̪lä]	नसमात्ली [nʌ ͜ sʌmät̪li]	नसमात्लान्, नसमात्नन् [nʌ ͜ sʌmät̪län, nʌ ͜ sʌmät̪nʌn]	नसमात्लिन्, नसमात्निन् [nʌ ͜ sʌmät̪lin, nʌ ͜ sʌmät̪nin]	नसमात्नुहोला [nʌ ͜ sʌmät̪nuɦolä]
Injunctive		+	समातूँ [sʌmät̪ũ]		समातौं, समातूँ [sʌmät̪ʌ̃ũ̯, sʌmät̪ũ]		समात्, समातेस्, समाते [sʌmät̪, sʌmät̪es, sʌmät̪e]		समात, समाते [sʌmät̪ʌ, sʌmät̪e]		समातोस् [sʌmät̪os]		समातून् [sʌmät̪un]		समात्नुहोओस् [sʌmät̪nuɦoos]
		–	नसमातूँ [nʌ ͜ sʌmät̪ũ]		नसमातौं, नसमातूँ [nʌ ͜ sʌmät̪ʌ̃ũ̯, nʌ ͜ sʌmät̪ũ]		नसमात्, नसमातेस्, नसमाते [nʌ ͜ sʌmät̪, nʌ ͜ sʌmät̪es, nʌ ͜ sʌmät̪e]		नसमात, नसमाते [nʌ ͜ sʌmät̪ʌ, nʌ ͜ sʌmät̪e]		नसमातोस् [nʌ ͜ sʌmät̪os]		नसमातून् [nʌ ͜ sʌmät̪un]		नसमात्नुहोओस् [nʌ ͜ sʌmät̪nuɦoos]
Imperative		+	—		—		समात् [sʌmät̪]		समात [sʌmät̪ʌ]		—		—		समात्नुहोस्, समात्नोस् [sʌmät̪nuɦos, sʌmät̪nos]
		–	—		—		नसमात् [nʌ ͜ sʌmät̪]		नसमात [nʌ ͜ sʌmät̪ʌ]		—		—		नसमात्नुहोस्, नसमात्नोस् [nʌsʌmät̪nuɦos, nʌsʌmät̪nos]

References

• “समात्नु”, in नेपाली बृहत् शब्दकोश (nepālī br̥hat śabdakoś) [Comprehensive Nepali Dictionary]‎^[1], Kathmandu: Nepal Academy, 2018
• Schmidt, Ruth L. (1993) “समात्नु”, in A Practical Dictionary of Modern Nepali, Ratna Sagar