सद्यस्
Sanskrit
[edit]Alternative scripts
[edit]Alternative scripts
- সদ্যস্ (Assamese script)
- ᬲᬤ᭄ᬬᬲ᭄ (Balinese script)
- সদ্যস্ (Bengali script)
- 𑰭𑰟𑰿𑰧𑰭𑰿 (Bhaiksuki script)
- 𑀲𑀤𑁆𑀬𑀲𑁆 (Brahmi script)
- သဒျသ် (Burmese script)
- સદ્યસ્ (Gujarati script)
- ਸਦ੍ਯਸ੍ (Gurmukhi script)
- 𑌸𑌦𑍍𑌯𑌸𑍍 (Grantha script)
- ꦱꦢꦾꦱ꧀ (Javanese script)
- 𑂮𑂠𑂹𑂨𑂮𑂹 (Kaithi script)
- ಸದ್ಯಸ್ (Kannada script)
- សទ្យស៑ (Khmer script)
- ສທ຺ຍສ຺ (Lao script)
- സദ്യസ് (Malayalam script)
- ᠰᠠᡩᠶᠠᠰ᠌ (Manchu script)
- 𑘭𑘟𑘿𑘧𑘭𑘿 (Modi script)
- ᠰᠠᢑᠶ᠋ᠠᠰ (Mongolian script)
- 𑧍𑦿𑧠𑧇𑧍𑧠 (Nandinagari script)
- 𑐳𑐡𑑂𑐫𑐳𑑂 (Newa script)
- ସଦ୍ଯସ୍ (Odia script)
- ꢱꢣ꣄ꢫꢱ꣄ (Saurashtra script)
- 𑆱𑆢𑇀𑆪𑆱𑇀 (Sharada script)
- 𑖭𑖟𑖿𑖧𑖭𑖿 (Siddham script)
- සද්යස් (Sinhalese script)
- 𑪁𑩭 𑪙𑩻𑪁 𑪙 (Soyombo script)
- 𑚨𑚛𑚶𑚣𑚨𑚶 (Takri script)
- ஸத்³யஸ் (Tamil script)
- సద్యస్ (Telugu script)
- สทฺยสฺ (Thai script)
- ས་དྱ་ས྄ (Tibetan script)
- 𑒮𑒠𑓂𑒨𑒮𑓂 (Tirhuta script)
- 𑨰𑨛𑩇𑨪𑨰𑨴 (Zanabazar Square script)
Etymology
[edit]From Proto-Indo-European *sm̥-dy-és, from *sem- (“one, same”) + *dyew- (“day”).
Pronunciation
[edit]Adverb
[edit]सद्यस् • (sadyás)
- on the same day; just now, recently; at once, immediately, as soon as
- c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.104.2:
- ओ त्ये नर॒ इन्द्र॑म् ऊ॒तये॑ गु॒र् नू चि॒त् तान्त् स॒द्यो अध्व॑नो जगम्यात् ।
दे॒वासो॑ म॒न्युं दास॑स्य श्चम्न॒न् ते न॒ आ व॑क्षन्त् सुवि॒ताय॒ वर्ण॑म् ॥- ó tyé nára índram ūtáye gur nū́ cit tā́nt sadyó ádhvano jagamyāt.
devā́so manyúṃ dā́sasya ścamnan té na ā́ vakṣant suvitā́ya várṇam. - These men have come to Indra for assistance: shall he not immediately come upon these pathways?
May the Gods quell the fury of the Dāsa, and may they lead our folk to happy fortune.
- ó tyé nára índram ūtáye gur nū́ cit tā́nt sadyó ádhvano jagamyāt.
- ओ त्ये नर॒ इन्द्र॑म् ऊ॒तये॑ गु॒र् नू चि॒त् तान्त् स॒द्यो अध्व॑नो जगम्यात् ।
- c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 3.48.1:
- स॒द्यो ह॑ जा॒तो वृ॑ष॒भः क॒नीनः॒ प्रभ॑र्तुमाव॒दन्ध॑सः सु॒तस्य॑ ।
सा॒धोः पि॑ब प्रतिका॒मं यथा॑ ते॒ रसा॑शिरः प्रथ॒मं सो॒म्यस्य॑ ॥- sadyó ha jātó vṛṣabháḥ kanī́naḥ prábhartumāvadándhasaḥ sutásya.
sādhóḥ piba pratikāmáṃ yáthā te rásāśiraḥ prathamáṃ somyásya. - Sprung into existence at that very moment, the young Bull longed to taste the pressed-out Soma's liquor.
Drink thou thy fill, according to thy longing, first, of the goodly mixture blent with Soma.
- sadyó ha jātó vṛṣabháḥ kanī́naḥ prábhartumāvadándhasaḥ sutásya.
- स॒द्यो ह॑ जा॒तो वृ॑ष॒भः क॒नीनः॒ प्रभ॑र्तुमाव॒दन्ध॑सः सु॒तस्य॑ ।
Descendants
[edit]See also
[edit]- अद्य (adya)
References
[edit]- Monier Williams (1899) “सद्यस्”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1140.