Jump to content

सगर

From Wiktionary, the free dictionary

Sanskrit

[edit]

Alternative scripts

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Of uncertain origin.

Probably a compound word. Its first component is most likely स- (sa-, conjunction prefix); compare the usage of the related सम्- (sam-, together) in समुद्र (samudra, sea).

The second component has a more ambiguous interpretation. Various theories have been proposed:

  • From गॄ (gṝ, to devour), whence गर (gara, swallowing; a beverage).
  • From the same root that जल (jala, water) comes from, perhaps गल् (gal, to drip).
  • Related to Ancient Greek ᾰ̓γορᾱ́ (agorā́, assembly).
  • Less likely, from गॄ (gṝ, to invoke, call; welcome, pronounce), with the interpretation of the full word as "accompanied by praise".

Noun

[edit]

सगर (sagara) stemm

  1. (rare) ocean
Usage notes
[edit]

Rare in practice. Its vṛddhi derivative, सागर (sāgara), is used much more frequently instead.

Declension
[edit]
Masculine a-stem declension of सगर (sagara)
Singular Dual Plural
Nominative सगरः
sagaraḥ
सगरौ / सगरा¹
sagarau / sagarā¹
सगराः / सगरासः¹
sagarāḥ / sagarāsaḥ¹
Vocative सगर
sagara
सगरौ / सगरा¹
sagarau / sagarā¹
सगराः / सगरासः¹
sagarāḥ / sagarāsaḥ¹
Accusative सगरम्
sagaram
सगरौ / सगरा¹
sagarau / sagarā¹
सगरान्
sagarān
Instrumental सगरेण
sagareṇa
सगराभ्याम्
sagarābhyām
सगरैः / सगरेभिः¹
sagaraiḥ / sagarebhiḥ¹
Dative सगराय
sagarāya
सगराभ्याम्
sagarābhyām
सगरेभ्यः
sagarebhyaḥ
Ablative सगरात्
sagarāt
सगराभ्याम्
sagarābhyām
सगरेभ्यः
sagarebhyaḥ
Genitive सगरस्य
sagarasya
सगरयोः
sagarayoḥ
सगराणाम्
sagarāṇām
Locative सगरे
sagare
सगरयोः
sagarayoḥ
सगरेषु
sagareṣu
Notes
  • ¹Vedic

Etymology 2

[edit]

Compound of स- (sa-, with) +‎ गर (gará, poison).

Proper noun

[edit]

सगर (sagara) stemm

  1. (Hinduism) Sagara, a king of Ayodhya, and the father of Asamanjasa.
Declension
[edit]
Masculine a-stem declension of सगर (sagara)
Singular Dual Plural
Nominative सगरः
sagaraḥ
सगरौ
sagarau
सगराः
sagarāḥ
Vocative सगर
sagara
सगरौ
sagarau
सगराः
sagarāḥ
Accusative सगरम्
sagaram
सगरौ
sagarau
सगरान्
sagarān
Instrumental सगरेण
sagareṇa
सगराभ्याम्
sagarābhyām
सगरैः
sagaraiḥ
Dative सगराय
sagarāya
सगराभ्याम्
sagarābhyām
सगरेभ्यः
sagarebhyaḥ
Ablative सगरात्
sagarāt
सगराभ्याम्
sagarābhyām
सगरेभ्यः
sagarebhyaḥ
Genitive सगरस्य
sagarasya
सगरयोः
sagarayoḥ
सगराणाम्
sagarāṇām
Locative सगरे
sagare
सगरयोः
sagarayoḥ
सगरेषु
sagareṣu

References

[edit]
  • Mayrhofer, Manfred (1996) Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan]‎[1] (in German), volume 2, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 685
  • Mayrhofer, Manfred (1976) Kurzgefasstes Etymologisches Wörterbuch des Altindischen [A Concise Etymological Sanskrit Dictionary]‎[2] (in German), volume 3, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 414