संक्रान्ति

Sanskrit

Alternative forms

Alternative scripts

• সংক্ৰান্তি (Assamese script)
• ᬲᬂᬓ᭄ᬭᬵᬦ᭄ᬢᬶ (Balinese script)
• সংক্রান্তি (Bengali script)
• 𑰭𑰽𑰎𑰿𑰨𑰯𑰡𑰿𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀲𑀁𑀓𑁆𑀭𑀸𑀦𑁆𑀢𑀺 (Brahmi script)
• သံကြာန္တိ (Burmese script)
• સંક્રાન્તિ (Gujarati script)
• ਸਂਕ੍ਰਾਨ੍ਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌸𑌂𑌕𑍍𑌰𑌾𑌨𑍍𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦱꦁꦏꦿꦴꦤ꧀ꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂮𑂁𑂍𑂹𑂩𑂰𑂢𑂹𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ಸಂಕ್ರಾನ್ತಿ (Kannada script)
• សំក្រាន្តិ (Khmer script)
• ສໍກ຺ຣານ຺ຕິ (Lao script)
• സംക്രാന്തി (Malayalam script)
• ᢀ᠋ᠰ᠌ᠠᡬᡵᠠ᠎᠊ᠠᠨᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘭𑘽𑘎𑘿𑘨𑘰𑘡𑘿𑘝𑘱 (Modi script)
• ᢀ᠋ᠰᠠᢉᠷᠠᢗᠨᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑧍𑧞𑦮𑧠𑧈𑧑𑧁𑧠𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐳𑑄𑐎𑑂𑐬𑐵𑐣𑑂𑐟𑐶 (Newa script)
• ସଂକ୍ରାନ୍ତି (Odia script)
• ꢱꢀꢒ꣄ꢬꢵꢥ꣄ꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆱𑆁𑆑𑇀𑆫𑆳𑆤𑇀𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖭𑖽𑖎𑖿𑖨𑖯𑖡𑖿𑖝𑖰 (Siddham script)
• සංක්‍රාන‍්ති (Sinhalese script)
• 𑪁𑪖𑩜 𑪙𑩼𑩛𑩯 𑪙𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚨𑚫𑚊𑚶𑚤𑚭𑚝𑚶𑚙𑚮 (Takri script)
• ஸஂக்ராந்தி (Tamil script)
• సంక్రాన్తి (Telugu script)
• สํกฺรานฺติ (Thai script)
• སཾ་ཀྲཱ་ནྟི (Tibetan script)
• 𑒮𑓀𑒏𑓂𑒩𑒰𑒢𑓂𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨰𑨸𑨋𑩇𑨫𑨊𑨝𑩇𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /sɐŋ.kɾɑːn.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /s̪ɐŋˈkɾɑːn̪.t̪i/

Noun

संक्रान्ति • (saṃkrānti) stem, f

1. transference, going from one place to another, course or passage of entry into something (Kāv., MārkP..)
2. (astronomy) passage of the sun or a planet from one sign or position in the heavens into another (Sūryas.)

   उत्तरायणसंक्रान्ति

   uttarāyaṇasaṃkrānti

   passage of the sun to its northern course

3. transference of an art (from a teacher to a pupil) (Mālav. i, 15, 18)
4. transferring to a picture, image, reflection (W.)

Declension

Feminine i-stem declension of संक्रान्ति (saṃkrānti)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	संक्रान्तिः saṃkrāntiḥ	संक्रान्ती saṃkrāntī	संक्रान्तयः saṃkrāntayaḥ
Vocative	संक्रान्ते saṃkrānte	संक्रान्ती saṃkrāntī	संक्रान्तयः saṃkrāntayaḥ
Accusative	संक्रान्तिम् saṃkrāntim	संक्रान्ती saṃkrāntī	संक्रान्तीः saṃkrāntīḥ
Instrumental	संक्रान्त्या / संक्रान्ती¹ saṃkrāntyā / saṃkrāntī¹	संक्रान्तिभ्याम् saṃkrāntibhyām	संक्रान्तिभिः saṃkrāntibhiḥ
Dative	संक्रान्तये / संक्रान्त्यै² / संक्रान्ती¹ saṃkrāntaye / saṃkrāntyai² / saṃkrāntī¹	संक्रान्तिभ्याम् saṃkrāntibhyām	संक्रान्तिभ्यः saṃkrāntibhyaḥ
Ablative	संक्रान्तेः / संक्रान्त्याः² / संक्रान्त्यै³ saṃkrānteḥ / saṃkrāntyāḥ² / saṃkrāntyai³	संक्रान्तिभ्याम् saṃkrāntibhyām	संक्रान्तिभ्यः saṃkrāntibhyaḥ
Genitive	संक्रान्तेः / संक्रान्त्याः² / संक्रान्त्यै³ saṃkrānteḥ / saṃkrāntyāḥ² / saṃkrāntyai³	संक्रान्त्योः saṃkrāntyoḥ	संक्रान्तीनाम् saṃkrāntīnām
Locative	संक्रान्तौ / संक्रान्त्याम्² / संक्रान्ता¹ saṃkrāntau / saṃkrāntyām² / saṃkrāntā¹	संक्रान्त्योः saṃkrāntyoḥ	संक्रान्तिषु saṃkrāntiṣu
Notes	¹Vedic ²Later Sanskrit ³Brāhmaṇas

Descendants

• → English: Sankranti
• → Hindi: संक्रांति (saṅkrānti)
• → Bengali: সংক্রান্তি (śoṅkranti)
• → Lü: ᦉᧂᦃᦱᧃ (ṡangẋaan)
• → Khmer: សង្ក្រាន្ត (sɑngkraan)
• → Lao: ສັງຂານ (sang khān)
• → Lao: ສົງການ (song kān)
• → Mon: သၚ်ကြာန် (sɛŋkran)
• → Burmese: သင်္ကြန် (sangkran)
  • → English: Thingyan
• → Shan: သၢင်းၵျၢၼ်ႇ (sáang kjàan)
• → Telugu: సంక్రాంతి (saṅkrānti)
• → Thai: สงกรานต์ (sǒng-graan)
  • → English: Songkran

References

Monier Williams (1899) “संक्रान्ति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1127/2.