श्वित्र

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit श्वित्र (śvitra).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /ʃʋɪt̪.ɾᵊ/
• Rhymes: -ɪt̪ɾ

Noun

श्वित्र • (śvitra) m

1. vitiligo

   Synonyms: धवल रोग (dhaval rog), श्वेत कुष्ट (śvet kuṣṭ), सफ़ेद कोढ़ (safed koṛh)

Declension

Declension of श्वित्र (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	श्वित्र śvitra	श्वित्र śvitra
oblique	श्वित्र śvitra	श्वित्रों śvitrõ
vocative	श्वित्र śvitra	श्वित्रो śvitro

Sanskrit

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *świtrás, from Proto-Indo-Iranian *ćwitrás, from Proto-Indo-European *ḱwitrós.

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɕʋit.ɾɐ́/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈɕʋit̪.ɾɐ/

Noun

श्वित्र • (śvitrá) stem, m

1. leprosy
2. white leprosy
3. vitiligo

Declension

Masculine a-stem declension of श्वित्र (śvitrá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	श्वित्रः śvitráḥ	श्वित्रौ / श्वित्रा¹ śvitraú / śvitrā́¹	श्वित्राः / श्वित्रासः¹ śvitrā́ḥ / śvitrā́saḥ¹
Vocative	श्वित्र śvítra	श्वित्रौ / श्वित्रा¹ śvítrau / śvítrā¹	श्वित्राः / श्वित्रासः¹ śvítrāḥ / śvítrāsaḥ¹
Accusative	श्वित्रम् śvitrám	श्वित्रौ / श्वित्रा¹ śvitraú / śvitrā́¹	श्वित्रान् śvitrā́n
Instrumental	श्वित्रेण śvitréṇa	श्वित्राभ्याम् śvitrā́bhyām	श्वित्रैः / श्वित्रेभिः¹ śvitraíḥ / śvitrébhiḥ¹
Dative	श्वित्राय śvitrā́ya	श्वित्राभ्याम् śvitrā́bhyām	श्वित्रेभ्यः śvitrébhyaḥ
Ablative	श्वित्रात् śvitrā́t	श्वित्राभ्याम् śvitrā́bhyām	श्वित्रेभ्यः śvitrébhyaḥ
Genitive	श्वित्रस्य śvitrásya	श्वित्रयोः śvitráyoḥ	श्वित्राणाम् śvitrā́ṇām
Locative	श्वित्रे śvitré	श्वित्रयोः śvitráyoḥ	श्वित्रेषु śvitréṣu
Notes	¹Vedic

Adjective

श्वित्र • (śvitra) stem

1. white
2. whitish
3. having white leprosy

Declension

Masculine a-stem declension of श्वित्र (śvitra)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	श्वित्रः śvitraḥ	श्वित्रौ / श्वित्रा¹ śvitrau / śvitrā¹	श्वित्राः / श्वित्रासः¹ śvitrāḥ / śvitrāsaḥ¹
Vocative	श्वित्र śvitra	श्वित्रौ / श्वित्रा¹ śvitrau / śvitrā¹	श्वित्राः / श्वित्रासः¹ śvitrāḥ / śvitrāsaḥ¹
Accusative	श्वित्रम् śvitram	श्वित्रौ / श्वित्रा¹ śvitrau / śvitrā¹	श्वित्रान् śvitrān
Instrumental	श्वित्रेण śvitreṇa	श्वित्राभ्याम् śvitrābhyām	श्वित्रैः / श्वित्रेभिः¹ śvitraiḥ / śvitrebhiḥ¹
Dative	श्वित्राय śvitrāya	श्वित्राभ्याम् śvitrābhyām	श्वित्रेभ्यः śvitrebhyaḥ
Ablative	श्वित्रात् śvitrāt	श्वित्राभ्याम् śvitrābhyām	श्वित्रेभ्यः śvitrebhyaḥ
Genitive	श्वित्रस्य śvitrasya	श्वित्रयोः śvitrayoḥ	श्वित्राणाम् śvitrāṇām
Locative	श्वित्रे śvitre	श्वित्रयोः śvitrayoḥ	श्वित्रेषु śvitreṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of श्वित्रा (śvitrā)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	श्वित्रा śvitrā	श्वित्रे śvitre	श्वित्राः śvitrāḥ
Vocative	श्वित्रे śvitre	श्वित्रे śvitre	श्वित्राः śvitrāḥ
Accusative	श्वित्राम् śvitrām	श्वित्रे śvitre	श्वित्राः śvitrāḥ
Instrumental	श्वित्रया / श्वित्रा¹ śvitrayā / śvitrā¹	श्वित्राभ्याम् śvitrābhyām	श्वित्राभिः śvitrābhiḥ
Dative	श्वित्रायै śvitrāyai	श्वित्राभ्याम् śvitrābhyām	श्वित्राभ्यः śvitrābhyaḥ
Ablative	श्वित्रायाः / श्वित्रायै² śvitrāyāḥ / śvitrāyai²	श्वित्राभ्याम् śvitrābhyām	श्वित्राभ्यः śvitrābhyaḥ
Genitive	श्वित्रायाः / श्वित्रायै² śvitrāyāḥ / śvitrāyai²	श्वित्रयोः śvitrayoḥ	श्वित्राणाम् śvitrāṇām
Locative	श्वित्रायाम् śvitrāyām	श्वित्रयोः śvitrayoḥ	श्वित्रासु śvitrāsu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of श्वित्र (śvitra)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	श्वित्रम् śvitram	श्वित्रे śvitre	श्वित्राणि / श्वित्रा¹ śvitrāṇi / śvitrā¹
Vocative	श्वित्र śvitra	श्वित्रे śvitre	श्वित्राणि / श्वित्रा¹ śvitrāṇi / śvitrā¹
Accusative	श्वित्रम् śvitram	श्वित्रे śvitre	श्वित्राणि / श्वित्रा¹ śvitrāṇi / śvitrā¹
Instrumental	श्वित्रेण śvitreṇa	श्वित्राभ्याम् śvitrābhyām	श्वित्रैः / श्वित्रेभिः¹ śvitraiḥ / śvitrebhiḥ¹
Dative	श्वित्राय śvitrāya	श्वित्राभ्याम् śvitrābhyām	श्वित्रेभ्यः śvitrebhyaḥ
Ablative	श्वित्रात् śvitrāt	श्वित्राभ्याम् śvitrābhyām	श्वित्रेभ्यः śvitrebhyaḥ
Genitive	श्वित्रस्य śvitrasya	श्वित्रयोः śvitrayoḥ	श्वित्राणाम् śvitrāṇām
Locative	श्वित्रे śvitre	श्वित्रयोः śvitrayoḥ	श्वित्रेषु śvitreṣu
Notes	¹Vedic

Derived terms

• श्वित्रहर (śvitrahara)

Descendants

• → Hindi: श्वित्र (śvitra)