शुच्यति

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• শুচ্যতি (Assamese script)
• ᬰᬸᬘ᭄ᬬᬢᬶ (Balinese script)
• শুচ্যতি (Bengali script)
• 𑰫𑰲𑰓𑰿𑰧𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀰𑀼𑀘𑁆𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
• ၐုစျတိ (Burmese script)
• શુચ્યતિ (Gujarati script)
• ਸ਼ੁਚ੍ਯਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌶𑍁𑌚𑍍𑌯𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦯꦸꦕꦾꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂬𑂳𑂒𑂹𑂨𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ಶುಚ್ಯತಿ (Kannada script)
• ឝុច្យតិ (Khmer script)
• ຨຸຈ຺ຍຕິ (Lao script)
• ശുച്യതി (Malayalam script)
• ᡧᡠᢜᠶᠠᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘫𑘳𑘓𑘿𑘧𑘝𑘱 (Modi script)
• ᠱᠤᢋᠶ᠋ᠠᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑧋𑧔𑦳𑧠𑧇𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐱𑐸𑐔𑑂𑐫𑐟𑐶 (Newa script)
• ଶୁଚ୍ଯତି (Odia script)
• ꢯꢸꢗ꣄ꢫꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆯𑆶𑆖𑇀𑆪𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖫𑖲𑖓𑖿𑖧𑖝𑖰 (Siddham script)
• ශුච්‍යති (Sinhalese script)
• 𑩿𑩒𑩡 𑪙𑩻𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚧𑚰𑚏𑚶𑚣𑚙𑚮 (Takri script)
• ஶுச்யதி (Tamil script)
• శుచ్యతి (Telugu script)
• ศุจฺยติ (Thai script)
• ཤུ་ཙྱ་ཏི (Tibetan script)
• 𑒬𑒳𑒔𑓂𑒨𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨮𑨃𑨣𑩇𑨪𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From the root शुच् (śuc) +‎ -यति (-yati).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɕut͡ɕ.jɐ.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈɕut͡ɕ.jɐ.t̪i/

Verb

शुच्यति • (śucyati) third-singular indicative (class 4, type A, present, root शुच्)

1. to be bright, purified, pure
2. to be wet
3. to decay, stink, be putrid

Conjugation

Present: शुच्यति (śucyati), शुच्यते (śucyate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	शुच्यति śucyati	शुच्यतः śucyataḥ	शुच्यन्ति śucyanti	शुच्यते śucyate	शुच्येते śucyete	शुच्यन्ते śucyante
Second	शुच्यसि śucyasi	शुच्यथः śucyathaḥ	शुच्यथ śucyatha	शुच्यसे śucyase	शुच्येथे śucyethe	शुच्यध्वे śucyadhve
First	शुच्यामि śucyāmi	शुच्यावः śucyāvaḥ	शुच्यामः / शुच्यामसि¹ śucyāmaḥ / śucyāmasi¹	शुच्ये śucye	शुच्यावहे śucyāvahe	शुच्यामहे śucyāmahe
Imperative
Third	शुच्यतु śucyatu	शुच्यताम् śucyatām	शुच्यन्तु śucyantu	शुच्यताम् śucyatām	शुच्येताम् śucyetām	शुच्यन्ताम् śucyantām
Second	शुच्य śucya	शुच्यतम् śucyatam	शुच्यत śucyata	शुच्यस्व śucyasva	शुच्येथाम् śucyethām	शुच्यध्वम् śucyadhvam
First	शुच्यानि śucyāni	शुच्याव śucyāva	शुच्याम śucyāma	शुच्यै śucyai	शुच्यावहै śucyāvahai	शुच्यामहै śucyāmahai
Optative/Potential
Third	शुच्येत् śucyet	शुच्येताम् śucyetām	शुच्येयुः śucyeyuḥ	शुच्येत śucyeta	शुच्येयाताम् śucyeyātām	शुच्येरन् śucyeran
Second	शुच्येः śucyeḥ	शुच्येतम् śucyetam	शुच्येत śucyeta	शुच्येथाः śucyethāḥ	शुच्येयाथाम् śucyeyāthām	शुच्येध्वम् śucyedhvam
First	शुच्येयम् śucyeyam	शुच्येव śucyeva	शुच्येम śucyema	शुच्येय śucyeya	शुच्येवहि śucyevahi	शुच्येमहि śucyemahi
Subjunctive
Third	शुच्यात् / शुच्याति śucyāt / śucyāti	शुच्यातः śucyātaḥ	शुच्यान् śucyān	शुच्याते / शुच्यातै śucyāte / śucyātai	शुच्यैते śucyaite	शुच्यन्त / शुच्यान्तै śucyanta / śucyāntai
Second	शुच्याः / शुच्यासि śucyāḥ / śucyāsi	शुच्याथः śucyāthaḥ	शुच्याथ śucyātha	शुच्यासे / शुच्यासै śucyāse / śucyāsai	शुच्यैथे śucyaithe	शुच्याध्वै śucyādhvai
First	शुच्यानि śucyāni	शुच्याव śucyāva	शुच्याम śucyāma	शुच्यै śucyai	शुच्यावहै śucyāvahai	शुच्यामहै śucyāmahai
Participles
	शुच्यत् śucyat			शुच्यमान śucyamāna
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: अशुच्यत् (aśucyat), अशुच्यत (aśucyata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अशुच्यत् aśucyat	अशुच्यताम् aśucyatām	अशुच्यन् aśucyan	अशुच्यत aśucyata	अशुच्येताम् aśucyetām	अशुच्यन्त aśucyanta
Second	अशुच्यः aśucyaḥ	अशुच्यतम् aśucyatam	अशुच्यत aśucyata	अशुच्यथाः aśucyathāḥ	अशुच्येथाम् aśucyethām	अशुच्यध्वम् aśucyadhvam
First	अशुच्यम् aśucyam	अशुच्याव aśucyāva	अशुच्याम aśucyāma	अशुच्ये aśucye	अशुच्यावहि aśucyāvahi	अशुच्यामहि aśucyāmahi

References

• Monier Williams (1899) “शुच्”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1081, column 1.