वेश्य

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• ৱেশ্য (Assamese script)
• ᬯᬾᬰ᭄ᬬ (Balinese script)
• বেশ্য (Bengali script)
• 𑰪𑰸𑰫𑰿𑰧 (Bhaiksuki script)
• 𑀯𑁂𑀰𑁆𑀬 (Brahmi script)
• ဝေၐျ (Burmese script)
• વેશ્ય (Gujarati script)
• ਵੇਸ਼੍ਯ (Gurmukhi script)
• 𑌵𑍇𑌶𑍍𑌯 (Grantha script)
• ꦮꦺꦯꦾ (Javanese script)
• 𑂫𑂵𑂬𑂹𑂨 (Kaithi script)
• ವೇಶ್ಯ (Kannada script)
• វេឝ្យ (Khmer script)
• ເວຨ຺ຍ (Lao script)
• വേശ്യ (Malayalam script)
• ᠸᡝᡧᠶᠠ (Manchu script)
• 𑘪𑘹𑘫𑘿𑘧 (Modi script)
• ᠸᠧᠱᠶ᠎ᠠ (Mongolian script)
• 𑧊𑧚𑧋𑧠𑧇 (Nandinagari script)
• 𑐰𑐾𑐱𑑂𑐫 (Newa script)
• ଵେଶ୍ଯ (Odia script)
• ꢮꢾꢯ꣄ꢫ (Saurashtra script)
• 𑆮𑆼𑆯𑇀𑆪 (Sharada script)
• 𑖪𑖸𑖫𑖿𑖧 (Siddham script)
• වෙශ්‍ය (Sinhalese script)
• 𑩾𑩔𑩿 𑪙𑩻 (Soyombo script)
• 𑚦𑚲𑚧𑚶𑚣 (Takri script)
• வேஶ்ய (Tamil script)
• వేశ్య (Telugu script)
• เวศฺย (Thai script)
• ཝེ་ཤྱ (Tibetan script)
• 𑒫𑒹𑒬𑓂𑒨 (Tirhuta script)
• 𑨭𑨄𑨮𑩇𑨪 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-European *wóyḱ-yo-s (“fit to be entered; fit to be settled in”), from *weyḱ- (“to enter, to settle”). The Sanskrit root is विश् (viś).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ʋɐj.ɕí.jɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ʋeːɕ.jɐ/

Adjective

वेश्य • (veśya) stem

1. fit to be entered; fit to be settled

Declension

Masculine a-stem declension of वेश्य

	singular	dual	plural
nominative	वेश्यः (veśyaḥ)	वेश्यौ (veśyau) वेश्या¹ (veśyā¹)	वेश्याः (veśyāḥ) वेश्यासः¹ (veśyāsaḥ¹)
vocative	वेश्य (veśya)	वेश्यौ (veśyau) वेश्या¹ (veśyā¹)	वेश्याः (veśyāḥ) वेश्यासः¹ (veśyāsaḥ¹)
accusative	वेश्यम् (veśyam)	वेश्यौ (veśyau) वेश्या¹ (veśyā¹)	वेश्यान् (veśyān)
instrumental	वेश्येन (veśyena)	वेश्याभ्याम् (veśyābhyām)	वेश्यैः (veśyaiḥ) वेश्येभिः¹ (veśyebhiḥ¹)
dative	वेश्याय (veśyāya)	वेश्याभ्याम् (veśyābhyām)	वेश्येभ्यः (veśyebhyaḥ)
ablative	वेश्यात् (veśyāt)	वेश्याभ्याम् (veśyābhyām)	वेश्येभ्यः (veśyebhyaḥ)
genitive	वेश्यस्य (veśyasya)	वेश्ययोः (veśyayoḥ)	वेश्यानाम् (veśyānām)
locative	वेश्ये (veśye)	वेश्ययोः (veśyayoḥ)	वेश्येषु (veśyeṣu)

• ¹Vedic

Feminine ā-stem declension of वेश्या

	singular	dual	plural
nominative	वेश्या (veśyā)	वेश्ये (veśye)	वेश्याः (veśyāḥ)
vocative	वेश्ये (veśye)	वेश्ये (veśye)	वेश्याः (veśyāḥ)
accusative	वेश्याम् (veśyām)	वेश्ये (veśye)	वेश्याः (veśyāḥ)
instrumental	वेश्यया (veśyayā) वेश्या¹ (veśyā¹)	वेश्याभ्याम् (veśyābhyām)	वेश्याभिः (veśyābhiḥ)
dative	वेश्यायै (veśyāyai)	वेश्याभ्याम् (veśyābhyām)	वेश्याभ्यः (veśyābhyaḥ)
ablative	वेश्यायाः (veśyāyāḥ) वेश्यायै² (veśyāyai²)	वेश्याभ्याम् (veśyābhyām)	वेश्याभ्यः (veśyābhyaḥ)
genitive	वेश्यायाः (veśyāyāḥ) वेश्यायै² (veśyāyai²)	वेश्ययोः (veśyayoḥ)	वेश्यानाम् (veśyānām)
locative	वेश्यायाम् (veśyāyām)	वेश्ययोः (veśyayoḥ)	वेश्यासु (veśyāsu)

• ¹Vedic
• ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of वेश्य

	singular	dual	plural
nominative	वेश्यम् (veśyam)	वेश्ये (veśye)	वेश्यानि (veśyāni) वेश्या¹ (veśyā¹)
vocative	वेश्य (veśya)	वेश्ये (veśye)	वेश्यानि (veśyāni) वेश्या¹ (veśyā¹)
accusative	वेश्यम् (veśyam)	वेश्ये (veśye)	वेश्यानि (veśyāni) वेश्या¹ (veśyā¹)
instrumental	वेश्येन (veśyena)	वेश्याभ्याम् (veśyābhyām)	वेश्यैः (veśyaiḥ) वेश्येभिः¹ (veśyebhiḥ¹)
dative	वेश्याय (veśyāya)	वेश्याभ्याम् (veśyābhyām)	वेश्येभ्यः (veśyebhyaḥ)
ablative	वेश्यात् (veśyāt)	वेश्याभ्याम् (veśyābhyām)	वेश्येभ्यः (veśyebhyaḥ)
genitive	वेश्यस्य (veśyasya)	वेश्ययोः (veśyayoḥ)	वेश्यानाम् (veśyānām)
locative	वेश्ये (veśye)	वेश्ययोः (veśyayoḥ)	वेश्येषु (veśyeṣu)

• ¹Vedic

Noun

वेश्य • (veśyà) stem, n (metrical Vedic veśíya)

1. "that which ought to be settled"; a neighbourhood, vassalage, a dependent territory
   • c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 4.26.3:

     अहं पुरो मन्दसानो व्यैरं नव साकं नवतीः शम्बरस्य ।
     शततमं वेश्यं सर्वताता दिवोदासमतिथिग्वं यदावम् ॥

     ahaṃ puro mandasāno vyairaṃ nava sākaṃ navatīḥ śambarasya.
     śatatamaṃ veśyaṃ sarvatātā divodāsamatithigvaṃ yadāvam.

     In the wild intoxication of Soma, I demolished Śambara's forts, ninety-and-nine, together;
     And, utterly, the hundredth habitation, when helping Divodāsa Atithigva.

Declension

Neuter a-stem declension of वेश्य

	singular	dual	plural
nominative	वेश्यम् (veśyàm)	वेश्ये (veśyè)	वेश्यानि (veśyā̀ni) वेश्या¹ (veśyā̀¹)
vocative	वेश्य (véśya)	वेश्ये (véśye)	वेश्यानि (véśyāni) वेश्या¹ (véśyā¹)
accusative	वेश्यम् (veśyàm)	वेश्ये (veśyè)	वेश्यानि (veśyā̀ni) वेश्या¹ (veśyā̀¹)
instrumental	वेश्येन (veśyèna)	वेश्याभ्याम् (veśyā̀bhyām)	वेश्यैः (veśyaìḥ) वेश्येभिः¹ (veśyèbhiḥ¹)
dative	वेश्याय (veśyā̀ya)	वेश्याभ्याम् (veśyā̀bhyām)	वेश्येभ्यः (veśyèbhyaḥ)
ablative	वेश्यात् (veśyā̀t)	वेश्याभ्याम् (veśyā̀bhyām)	वेश्येभ्यः (veśyèbhyaḥ)
genitive	वेश्यस्य (veśyàsya)	वेश्ययोः (veśyàyoḥ)	वेश्यानाम् (veśyā̀nām)
locative	वेश्ये (veśyè)	वेश्ययोः (veśyàyoḥ)	वेश्येषु (veśyèṣu)

• ¹Vedic