वृणक्ति

Sanskrit

Alternative forms

Alternative scripts

• ৱৃণক্তি (Assamese script)
• ᬯᬺᬡᬓ᭄ᬢᬶ (Balinese script)
• বৃণক্তি (Bengali script)
• 𑰪𑰴𑰜𑰎𑰿𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀯𑀾𑀡𑀓𑁆𑀢𑀺 (Brahmi script)
• ဝၖဏက္တိ (Burmese script)
• વૃણક્તિ (Gujarati script)
• ਵ੍ਰਣਕ੍ਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌵𑍃𑌣𑌕𑍍𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦮꦽꦟꦏ꧀ꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂫𑃂𑂝𑂍𑂹𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ವೃಣಕ್ತಿ (Kannada script)
• វ្ឫណក្តិ (Khmer script)
• ວ຺ຣິຓກ຺ຕິ (Lao script)
• വൃണക്തി (Malayalam script)
• ᠸᡵᡳᢏᠠᡬᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘪𑘵𑘜𑘎𑘿𑘝𑘱 (Modi script)
• ᠸᠷᠢᢏᠠᢉᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑧊𑧖𑦼𑦮𑧠𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐰𑐺𑐞𑐎𑑂𑐟𑐶 (Newa script)
• ଵୃଣକ୍ତି (Odia script)
• ꢮꢺꢠꢒ꣄ꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆮𑆸𑆟𑆑𑇀𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖪𑖴𑖜𑖎𑖿𑖝𑖰 (Siddham script)
• වෘණක‍්ති (Sinhalese script)
• 𑩾𑩙𑩪𑩜 𑪙𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚦𑚘𑚊𑚶𑚙𑚮 (Takri script)
• வ்ரிணக்தி (Tamil script)
• వృణక్తి (Telugu script)
• วฺฤณกฺติ (Thai script)
• ཝྲྀ་ཎ་ཀྟི (Tibetan script)
• 𑒫𑒵𑒝𑒏𑓂𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨭𑨼𑨉𑨘𑨋𑩇𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-European *h₂wr̥-né-g-ti ~ *h₂wr̥-n-g-énti, nasal infix present of *h₂werg-.

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ʋr̩.ɳɐ́k.ti/, [ʋr̩.ɳɐ́k̚.ti]
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ʋr̩ˈɳɐk.t̪i/, [ʋr̩ˈɳɐk̚.t̪i]

Verb

वृणक्ति • (vṛṇákti) third-singular indicative (class 7, type UP, present, root वृज्)

1. to remove, pluck, twist off

Conjugation

Present: वृणक्ति (vṛṇákti), वृङ्क्ते (vṛṅkté)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	वृणक्ति vṛṇákti	वृङ्क्तः vṛṅktáḥ	वृञ्जन्ति vṛñjánti	वृङ्क्ते vṛṅkté	वृञ्जाते vṛñjā́te	वृञ्जते vṛñjáte
Second	वृणक्षि vṛṇákṣi	वृङ्क्थः vṛṅktháḥ	वृङ्क्थ vṛṅkthá	वृङ्क्षे vṛṅkṣé	वृञ्जाथे vṛñjā́the	वृङ्ग्ध्वे vṛṅgdhvé
First	वृणज्मि vṛṇájmi	वृञ्ज्वः vṛñjváḥ	वृञ्ज्मः / वृञ्ज्मसि¹ vṛñjmáḥ / vṛñjmási¹	वृञ्जे vṛñjé	वृञ्ज्वहे vṛñjváhe	वृञ्ज्महे vṛñjmáhe
Imperative
Third	वृणक्तु vṛṇáktu	वृङ्क्ताम् vṛṅktā́m	वृञ्जन्तु vṛñjántu	वृङ्क्ताम् vṛṅktā́m	वृञ्जाताम् vṛñjā́tām	वृञ्जताम् vṛñjátām
Second	वृङ्ग्धि vṛṅgdhí	वृङ्क्तम् vṛṅktám	वृङ्क्त / वृणक्त¹ vṛṅktá / vṛṇákta¹	वृङ्क्ष्व vṛṅkṣvá	वृञ्जाथाम् vṛñjā́thām	वृङ्ग्ध्वम् vṛṅgdhvám
First	वृणजानि vṛṇájāni	वृणजाव vṛṇájāva	वृणजाम vṛṇájāma	वृणजै vṛṇájai	वृणजावहै vṛṇájāvahai	वृणजामहै vṛṇájāmahai
Optative/Potential
Third	वृञ्ज्यात् vṛñjyā́t	वृञ्ज्याताम् vṛñjyā́tām	वृञ्ज्युः vṛñjyúḥ	वृञ्जीत vṛñjītá	वृञ्जीयाताम् vṛñjīyā́tām	वृञ्जीरन् vṛñjīrán
Second	वृञ्ज्याः vṛñjyā́ḥ	वृञ्ज्यातम् vṛñjyā́tam	वृञ्ज्यात vṛñjyā́ta	वृञ्जीथाः vṛñjīthā́ḥ	वृञ्जीयाथाम् vṛñjīyā́thām	वृञ्जीध्वम् vṛñjīdhvám
First	वृञ्ज्याम् vṛñjyā́m	वृञ्ज्याव vṛñjyā́va	वृञ्ज्याम vṛñjyā́ma	वृञ्जीय vṛñjīyá	वृञ्जीवहि vṛñjīváhi	वृञ्जीमहि vṛñjīmáhi
Subjunctive
Third	वृणजत् / वृणजति vṛṇájat / vṛṇájati	वृणजतः vṛṇájataḥ	वृणजन् vṛṇájan	वृणजते / वृणजातै vṛṇájate / vṛṇájātai	वृणजैते vṛṇájaite	वृणजन्त / वृणजान्तै vṛṇájanta / vṛṇájāntai
Second	वृणजः / वृणजसि vṛṇájaḥ / vṛṇájasi	वृणजथः vṛṇájathaḥ	वृणजथ vṛṇájatha	वृणजसे / वृणजासै vṛṇájase / vṛṇájāsai	वृणजैथे vṛṇájaithe	वृणजध्वे / वृणजाध्वै vṛṇájadhve / vṛṇájādhvai
First	वृणजानि / वृणजा vṛṇájāni / vṛṇájā	वृणजाव vṛṇájāva	वृणजाम vṛṇájāma	वृणजै vṛṇájai	वृणजावहै vṛṇájāvahai	वृणजामहै vṛṇájāmahai
Participles
	वृञ्जत् vṛñját			वृञ्जान vṛñjāná
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: अवृणक् (ávṛṇak), अवृङ्क्त (ávṛṅkta)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अवृणक् ávṛṇak	अवृङ्क्ताम् ávṛṅktām	अवृञ्जन् ávṛñjan	अवृङ्क्त ávṛṅkta	अवृञ्जाताम् ávṛñjātām	अवृञ्जत ávṛñjata
Second	अवृणक् ávṛṇak	अवृङ्क्तम् ávṛṅktam	अवृङ्क्त ávṛṅkta	अवृङ्क्थाः ávṛṅkthāḥ	अवृञ्जाथाम् ávṛñjāthām	अवृङ्ग्ध्वम् ávṛṅgdhvam
First	अवृणजम् ávṛṇajam	अवृञ्ज्व ávṛñjva	अवृञ्ज्म ávṛñjma	अवृञ्जि ávṛñji	अवृञ्ज्वहि ávṛñjvahi	अवृञ्ज्महि ávṛñjmahi

The imperfect also occurs with long augment in Vedic Sanskrit: आवृणक् (ā́vṛṇak).

References

• Rix, Helmut, editor (2001), “*h₂u̯erg-”, in Lexikon der indogermanischen Verben (in German), 2nd edition, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, →ISBN, pages 290-1