वितरण

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit वितरण (vitaraṇa).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /ʋɪt̪.ɾəɳ/, [ʋɪt̪.ɾɐ̃ɳ]

Noun

वितरण • (vitraṇ) m

1. distribution, apportioning

   Synonym: बँटवारा (bãṭvārā)

   अब अन्न का वितरण शुरू कीजिए।

   ab ann kā vitraṇ śurū kījie.

   Now begin the distribution of grain.

Declension

Declension of वितरण (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	वितरण vitraṇ	वितरण vitraṇ
oblique	वितरण vitraṇ	वितरणों vitraṇõ
vocative	वितरण vitraṇ	वितरणो vitraṇo

Marathi

Etymology

Borrowed from Sanskrit वितरण (vitaraṇa).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʋit̪.ɾəɳ/

Noun

वितरण • (vitraṇ) n

1. distribution, apportioning

   Synonym: वाटप (vāṭap)

   सोमवारी आमच्या शाळेत पारितोषिक वितरण सोहळा पार पडला.

   somvārī āmacyā śāḷet pāritoṣik vitraṇ sohḷā pār paḍlā.

   Prize distribution ceremony was held in our school on Monday.

Declension

Declension of वितरण (neut cons-stem)
direct singular	वितरण vitraṇ
direct plural	वितरणे, वितरणं vitraṇe, vitarṇa
	singular एकवचन		plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	वितरण vitraṇ		वितरणे, वितरणं vitraṇe, vitarṇa
oblique सामान्यरूप	वितरणा vitraṇā		वितरणां- vitraṇān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	वितरणाला vitraṇālā		वितरणांना vitraṇānnā
ergative	वितरणाने, वितरणानं vitraṇāne, vitraṇāna		वितरणांनी vitraṇānnī
instrumental	वितरणाशी vitraṇāśī		वितरणांशी vitraṇānśī
locative सप्तमी	वितरणात vitraṇāt		वितरणांत vitraṇāt
vocative संबोधन	वितरणा vitraṇā		वितरणांनो vitraṇānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of वितरण (neut cons-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular* एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	वितरणाचा vitraṇāċā	वितरणाचे vitraṇāċe	वितरणाची vitraṇācī	वितरणाच्या vitraṇācā	वितरणाचे, वितरणाचं vitraṇāċe, vitraṇāċa	वितरणाची vitraṇācī	वितरणाच्या vitraṇācā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	वितरणांचा vitraṇānċā	वितरणांचे vitraṇānċe	वितरणांची vitraṇāñcī	वितरणांच्या vitraṇāncā	वितरणांचे, वितरणांचं vitraṇānċe, vitraṇānċa	वितरणांची vitraṇāñcī	वितरणांच्या vitraṇāñcā
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• ৱিতৰণ (Assamese script)
• ᬯᬶᬢᬭᬡ (Balinese script)
• বিতরণ (Bengali script)
• 𑰪𑰰𑰝𑰨𑰜 (Bhaiksuki script)
• 𑀯𑀺𑀢𑀭𑀡 (Brahmi script)
• ဝိတရဏ (Burmese script)
• વિતરણ (Gujarati script)
• ਵਿਤਰਣ (Gurmukhi script)
• 𑌵𑌿𑌤𑌰𑌣 (Grantha script)
• ꦮꦶꦠꦫꦟ (Javanese script)
• 𑂫𑂱𑂞𑂩𑂝 (Kaithi script)
• ವಿತರಣ (Kannada script)
• វិតរណ (Khmer script)
• ວິຕຣຓ (Lao script)
• വിതരണ (Malayalam script)
• ᠸᡳᢠᠠᡵᠠᢏᠠ (Manchu script)
• 𑘪𑘱𑘝𑘨𑘜 (Modi script)
• ᠸᠢᢐᠠᠷᠠᢏᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧊𑧒𑦽𑧈𑦼 (Nandinagari script)
• 𑐰𑐶𑐟𑐬𑐞 (Newa script)
• ଵିତରଣ (Odia script)
• ꢮꢶꢡꢬꢠ (Saurashtra script)
• 𑆮𑆴𑆠𑆫𑆟 (Sharada script)
• 𑖪𑖰𑖝𑖨𑖜 (Siddham script)
• විතරණ (Sinhalese script)
• 𑩾𑩑𑩫𑩼𑩪 (Soyombo script)
• 𑚦𑚮𑚙𑚤𑚘 (Takri script)
• விதரண (Tamil script)
• వితరణ (Telugu script)
• วิตรณ (Thai script)
• ཝི་ཏ་ར་ཎ (Tibetan script)
• 𑒫𑒱𑒞𑒩𑒝 (Tirhuta script)
• 𑨭𑨁𑨙𑨫𑨘 (Zanabazar Square script)

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ʋi.tɐ.ɾɐ.ɳɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈʋi.t̪ɐ.ɾɐ.ɳɐ/

Etymology 1

Compound of वि (vi, “apart”) +‎ तरण (taraṇa, “passing”).

Noun

वितरण • (vitaraṇa) stem, n

1. distribution, apportioning

Declension

Neuter a-stem declension of वितरण (vitaraṇa)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	वितरणम् vitaraṇam	वितरणे vitaraṇe	वितरणानि / वितरणा¹ vitaraṇāni / vitaraṇā¹
Vocative	वितरण vitaraṇa	वितरणे vitaraṇe	वितरणानि / वितरणा¹ vitaraṇāni / vitaraṇā¹
Accusative	वितरणम् vitaraṇam	वितरणे vitaraṇe	वितरणानि / वितरणा¹ vitaraṇāni / vitaraṇā¹
Instrumental	वितरणेन vitaraṇena	वितरणाभ्याम् vitaraṇābhyām	वितरणैः / वितरणेभिः¹ vitaraṇaiḥ / vitaraṇebhiḥ¹
Dative	वितरणाय vitaraṇāya	वितरणाभ्याम् vitaraṇābhyām	वितरणेभ्यः vitaraṇebhyaḥ
Ablative	वितरणात् vitaraṇāt	वितरणाभ्याम् vitaraṇābhyām	वितरणेभ्यः vitaraṇebhyaḥ
Genitive	वितरणस्य vitaraṇasya	वितरणयोः vitaraṇayoḥ	वितरणानाम् vitaraṇānām
Locative	वितरणे vitaraṇe	वितरणयोः vitaraṇayoḥ	वितरणेषु vitaraṇeṣu
Notes	¹Vedic

Etymology 2

Compound of वि (vi, “apart”) +‎ तरण (taraṇa, “crossing over”).

Noun

वितरण • (vitaraṇa) stem, n

1. crossing-apart (a river)

Declension

Neuter a-stem declension of वितरण (vitaraṇa)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	वितरणम् vitaraṇam	वितरणे vitaraṇe	वितरणानि / वितरणा¹ vitaraṇāni / vitaraṇā¹
Vocative	वितरण vitaraṇa	वितरणे vitaraṇe	वितरणानि / वितरणा¹ vitaraṇāni / vitaraṇā¹
Accusative	वितरणम् vitaraṇam	वितरणे vitaraṇe	वितरणानि / वितरणा¹ vitaraṇāni / vitaraṇā¹
Instrumental	वितरणेन vitaraṇena	वितरणाभ्याम् vitaraṇābhyām	वितरणैः / वितरणेभिः¹ vitaraṇaiḥ / vitaraṇebhiḥ¹
Dative	वितरणाय vitaraṇāya	वितरणाभ्याम् vitaraṇābhyām	वितरणेभ्यः vitaraṇebhyaḥ
Ablative	वितरणात् vitaraṇāt	वितरणाभ्याम् vitaraṇābhyām	वितरणेभ्यः vitaraṇebhyaḥ
Genitive	वितरणस्य vitaraṇasya	वितरणयोः vitaraṇayoḥ	वितरणानाम् vitaraṇānām
Locative	वितरणे vitaraṇe	वितरणयोः vitaraṇayoḥ	वितरणेषु vitaraṇeṣu
Notes	¹Vedic

Derived terms

• वैतरणी (vaitaraṇī)