विकट

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit विकट (víkaṭa).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /ʋɪ.kəʈ/, [ʋɪ.kɐʈ]

Adjective

विकट • (vikaṭ) (indeclinable)

1. formidable, dreadful, fearsome
2. huge, large

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “विकट”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
• Bahri, Hardev (1989) “विकट”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.

Marathi

Etymology

Inherited from Old Marathi विकट (vikaṭa), from Sanskrit विकट (vikaṭa). Doublet of बिकट (bikaṭ).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʋi.kəʈ/

Adjective

विकट • (vikaṭ) (indeclinable)

1. frightful, dreadful, hideous

References

• Shridhar Ganesh Vaze (1911) “विकट”, in The Aryabhusan School Dictionary, Poona: Arya-Bhushan Press
• Shankar Gopal Tulpule, Anne Feldhaus (1999) “विकट”, in A Dictionary of Old Marathi, Mumbai: Popular Prakashan

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• vikaṭa (Latin script)
• 𑀯𑀺𑀓𑀝 (Brahmi script)
• ৰিকট (Bengali script)
• විකට (Sinhalese script)
• ဝိကဋ or ဝိၵꩦ (Burmese script)
• วิกฏ or วิกะฏะ (Thai script)
• ᩅᩥᨠᨭ (Tai Tham script)
• ວິກຏ or ວິກະຏະ (Lao script)
• វិកដ (Khmer script)
• 𑅇𑄨𑄇𑄑 (Chakma script)

Adjective

विकट

1. Devanagari script form of vikaṭa (“changed, disgusting”)

Declension

Declension table of "विकट" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	विकटो (vikaṭo)	विकटा (vikaṭā)
Accusative (second)	विकटं (vikaṭaṃ)	विकटे (vikaṭe)
Instrumental (third)	विकटेन (vikaṭena)	विकटेहि (vikaṭehi) or विकटेभि (vikaṭebhi)
Dative (fourth)	विकटस्स (vikaṭassa) or विकटाय (vikaṭāya) or विकटत्थं (vikaṭatthaṃ)	विकटानं (vikaṭānaṃ)
Ablative (fifth)	विकटस्मा (vikaṭasmā) or विकटम्हा (vikaṭamhā) or विकटा (vikaṭā)	विकटेहि (vikaṭehi) or विकटेभि (vikaṭebhi)
Genitive (sixth)	विकटस्स (vikaṭassa)	विकटानं (vikaṭānaṃ)
Locative (seventh)	विकटस्मिं (vikaṭasmiṃ) or विकटम्हि (vikaṭamhi) or विकटे (vikaṭe)	विकटेसु (vikaṭesu)
Vocative (calling)	विकट (vikaṭa)	विकटा (vikaṭā)

Declension table of "विकटा" (feminine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	विकटा (vikaṭā)	विकटायो (vikaṭāyo) or विकटा (vikaṭā)
Accusative (second)	विकटं (vikaṭaṃ)	विकटायो (vikaṭāyo) or विकटा (vikaṭā)
Instrumental (third)	विकटाय (vikaṭāya)	विकटाहि (vikaṭāhi) or विकटाभि (vikaṭābhi)
Dative (fourth)	विकटाय (vikaṭāya)	विकटानं (vikaṭānaṃ)
Ablative (fifth)	विकटाय (vikaṭāya)	विकटाहि (vikaṭāhi) or विकटाभि (vikaṭābhi)
Genitive (sixth)	विकटाय (vikaṭāya)	विकटानं (vikaṭānaṃ)
Locative (seventh)	विकटाय (vikaṭāya) or विकटायं (vikaṭāyaṃ)	विकटासु (vikaṭāsu)
Vocative (calling)	विकटे (vikaṭe)	विकटायो (vikaṭāyo) or विकटा (vikaṭā)

Declension table of "विकट" (neuter)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	विकटं (vikaṭaṃ)	विकटानि (vikaṭāni)
Accusative (second)	विकटं (vikaṭaṃ)	विकटानि (vikaṭāni)
Instrumental (third)	विकटेन (vikaṭena)	विकटेहि (vikaṭehi) or विकटेभि (vikaṭebhi)
Dative (fourth)	विकटस्स (vikaṭassa) or विकटाय (vikaṭāya) or विकटत्थं (vikaṭatthaṃ)	विकटानं (vikaṭānaṃ)
Ablative (fifth)	विकटस्मा (vikaṭasmā) or विकटम्हा (vikaṭamhā) or विकटा (vikaṭā)	विकटेहि (vikaṭehi) or विकटेभि (vikaṭebhi)
Genitive (sixth)	विकटस्स (vikaṭassa)	विकटानं (vikaṭānaṃ)
Locative (seventh)	विकटस्मिं (vikaṭasmiṃ) or विकटम्हि (vikaṭamhi) or विकटे (vikaṭe)	विकटेसु (vikaṭesu)
Vocative (calling)	विकट (vikaṭa)	विकटानि (vikaṭāni)

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• ৱিকট (Assamese script)
• ᬯᬶᬓᬝ (Balinese script)
• বিকট (Bengali script)
• 𑰪𑰰𑰎𑰘 (Bhaiksuki script)
• 𑀯𑀺𑀓𑀝 (Brahmi script)
• ဝိကဋ (Burmese script)
• વિકટ (Gujarati script)
• ਵਿਕਟ (Gurmukhi script)
• 𑌵𑌿𑌕𑌟 (Grantha script)
• ꦮꦶꦏꦛ (Javanese script)
• 𑂫𑂱𑂍𑂗 (Kaithi script)
• ವಿಕಟ (Kannada script)
• វិកដ (Khmer script)
• ວິກຏ (Lao script)
• വികട (Malayalam script)
• ᠸᡳᡬᠠᢞᠠ (Manchu script)
• 𑘪𑘱𑘎𑘘 (Modi script)
• ᠸᠢᢉᠠᢌᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧊𑧒𑦮𑦸 (Nandinagari script)
• 𑐰𑐶𑐎𑐚 (Newa script)
• ଵିକଟ (Odia script)
• ꢮꢶꢒꢜ (Saurashtra script)
• 𑆮𑆴𑆑𑆛 (Sharada script)
• 𑖪𑖰𑖎𑖘 (Siddham script)
• විකට (Sinhalese script)
• 𑩾𑩑𑩜𑩦 (Soyombo script)
• 𑚦𑚮𑚊𑚔 (Takri script)
• விகட (Tamil script)
• వికట (Telugu script)
• วิกฏ (Thai script)
• ཝི་ཀ་ཊ (Tibetan script)
• 𑒫𑒱𑒏𑒙 (Tirhuta script)
• 𑨭𑨁𑨋𑨔 (Zanabazar Square script)

Etymology

A late Vedic corruption of an earlier विकृत (víkṛta).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ʋí.kɐ.ʈɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ʋi.kɐ.ʈɐ/

Adjective

विकट • (víkaṭa) stem

1. dreadful, monstrous, horrible; having an unusual aspect
   • c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.155.1:

     अरायि काणे विकटे गिरिं गच्छ सदान्वे।

     arāyi kāṇe vikaṭe giriṃ gaccha sadānve.

     Arayi, you one-eyed, deformed, ever-screeching demoness, go away to the mountain.

2. having an unusual size, huge, large, great

Declension

Masculine a-stem declension of विकट

	singular	dual	plural
nominative	विकटः (víkaṭaḥ)	विकटौ (víkaṭau) विकटा¹ (víkaṭā¹)	विकटाः (víkaṭāḥ) विकटासः¹ (víkaṭāsaḥ¹)
vocative	विकट (víkaṭa)	विकटौ (víkaṭau) विकटा¹ (víkaṭā¹)	विकटाः (víkaṭāḥ) विकटासः¹ (víkaṭāsaḥ¹)
accusative	विकटम् (víkaṭam)	विकटौ (víkaṭau) विकटा¹ (víkaṭā¹)	विकटान् (víkaṭān)
instrumental	विकटेन (víkaṭena)	विकटाभ्याम् (víkaṭābhyām)	विकटैः (víkaṭaiḥ) विकटेभिः¹ (víkaṭebhiḥ¹)
dative	विकटाय (víkaṭāya)	विकटाभ्याम् (víkaṭābhyām)	विकटेभ्यः (víkaṭebhyaḥ)
ablative	विकटात् (víkaṭāt)	विकटाभ्याम् (víkaṭābhyām)	विकटेभ्यः (víkaṭebhyaḥ)
genitive	विकटस्य (víkaṭasya)	विकटयोः (víkaṭayoḥ)	विकटानाम् (víkaṭānām)
locative	विकटे (víkaṭe)	विकटयोः (víkaṭayoḥ)	विकटेषु (víkaṭeṣu)

• ¹Vedic

Feminine ā-stem declension of विकटा

	singular	dual	plural
nominative	विकटा (víkaṭā)	विकटे (víkaṭe)	विकटाः (víkaṭāḥ)
vocative	विकटे (víkaṭe)	विकटे (víkaṭe)	विकटाः (víkaṭāḥ)
accusative	विकटाम् (víkaṭām)	विकटे (víkaṭe)	विकटाः (víkaṭāḥ)
instrumental	विकटया (víkaṭayā) विकटा¹ (víkaṭā¹)	विकटाभ्याम् (víkaṭābhyām)	विकटाभिः (víkaṭābhiḥ)
dative	विकटायै (víkaṭāyai)	विकटाभ्याम् (víkaṭābhyām)	विकटाभ्यः (víkaṭābhyaḥ)
ablative	विकटायाः (víkaṭāyāḥ) विकटायै² (víkaṭāyai²)	विकटाभ्याम् (víkaṭābhyām)	विकटाभ्यः (víkaṭābhyaḥ)
genitive	विकटायाः (víkaṭāyāḥ) विकटायै² (víkaṭāyai²)	विकटयोः (víkaṭayoḥ)	विकटानाम् (víkaṭānām)
locative	विकटायाम् (víkaṭāyām)	विकटयोः (víkaṭayoḥ)	विकटासु (víkaṭāsu)

• ¹Vedic
• ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of विकट

	singular	dual	plural
nominative	विकटम् (víkaṭam)	विकटे (víkaṭe)	विकटानि (víkaṭāni) विकटा¹ (víkaṭā¹)
vocative	विकट (víkaṭa)	विकटे (víkaṭe)	विकटानि (víkaṭāni) विकटा¹ (víkaṭā¹)
accusative	विकटम् (víkaṭam)	विकटे (víkaṭe)	विकटानि (víkaṭāni) विकटा¹ (víkaṭā¹)
instrumental	विकटेन (víkaṭena)	विकटाभ्याम् (víkaṭābhyām)	विकटैः (víkaṭaiḥ) विकटेभिः¹ (víkaṭebhiḥ¹)
dative	विकटाय (víkaṭāya)	विकटाभ्याम् (víkaṭābhyām)	विकटेभ्यः (víkaṭebhyaḥ)
ablative	विकटात् (víkaṭāt)	विकटाभ्याम् (víkaṭābhyām)	विकटेभ्यः (víkaṭebhyaḥ)
genitive	विकटस्य (víkaṭasya)	विकटयोः (víkaṭayoḥ)	विकटानाम् (víkaṭānām)
locative	विकटे (víkaṭe)	विकटयोः (víkaṭayoḥ)	विकटेषु (víkaṭeṣu)

• ¹Vedic

Descendants

• Maharastri Prakrit: 𑀯𑀺𑀅𑀟 (viaḍa)
• Pali: vikaṭa
• Sauraseni Prakrit: 𑀯𑀺𑀓𑀟 (vikaḍa)
  • Hindi: बीहड़ (bīhaṛ)
• → Awadhi: बिकट (bikaṭ)
• → Hindi: विकट (vikaṭ)
• → Old Marathi: विकट (vikaṭa)
  • Marathi: विकट (vikaṭ), बिकट (bikaṭ)
• → Tamil: விகடன் (vikaṭaṉ)

References

• Monier Williams (1899) “विकट”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 949.