वहिनी

Marathi

Alternative forms

• वहिणी (vahiṇī)

Etymology

Inherited from Old Marathi 𑘪𑘮𑘲𑘡𑘲 (vahīnī), from Maharastri Prakrit 𑀯𑀳𑀼𑀡𑁆𑀡𑀻 (vahuṇṇī, “elder brother's wife”), from Sanskrit भगिनी (bhaginī, “sister”). Compare with Telugu వదిన (vadina).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʋə.ɦi.ni/, [ʋʱəi.niː]

Noun

वहिनी • (vahinī) f

1. elder brother's wife
2. a respectful term of address for any married woman of one's age or slightly older

Declension

Declension of वहिनी (fem ī-stem)
direct singular	वहिनी vahinī
direct plural	वहिन्या vahinyā
	singular एकवचन		plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	वहिनी vahinī		वहिन्या vahinyā
oblique सामान्यरूप	वहिनी vahinī		वहिन्यां- vahinyān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	वहिनीला vahinīlā		वहिन्यांना vahinyānnā
ergative	वहिनीने, वहिनीनं vahinīne, vahinīna		वहिन्यांनी vahinyānnī
instrumental	वहिनीशी vahinīśī		वहिन्यांशी vahinyānśī
locative सप्तमी	वहिनीत vahinīt		वहिन्यांत vahinyāt
vocative संबोधन	वहिनी vahinī		वहिन्यांनो vahinyānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of वहिनी (fem ī-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular* एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	वहिनीचा vahinīċā	वहिनीचे vahinīċe	वहिनीची vahinīcī	वहिनीच्या vahinīcā	वहिनीचे, वहिनीचं vahinīċe, vahinīċa	वहिनीची vahinīcī	वहिनीच्या vahinīcā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	वहिन्यांचा vahinyānċā	वहिन्यांचे vahinyānċe	वहिन्यांची vahinyāñcī	वहिन्यांच्या vahinyāncā	वहिन्यांचे, वहिन्यांचं vahinyānċe, vahinyānċa	वहिन्यांची vahinyāñcī	वहिन्यांच्या vahinyāñcā
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

References

• दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “वहिनी”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ).
• Shankar Gopal Tulpule, Anne Feldhaus (1999) “वहिनी”, in A Dictionary of Old Marathi, Mumbai: Popular Prakashan
• Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923–1928) “वहुण्णी”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [pāia-sadda-mahaṇṇavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author].