वल्कल

Sanskrit

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ʋɐl.kɐ.lɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈʋɐl̪.kɐ.l̪ɐ/

Noun

वल्कल • (valkala) stem, m or n

1. bark

Declension

Masculine a-stem declension of वल्कल (valkala)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	वल्कलः valkalaḥ	वल्कलौ / वल्कला¹ valkalau / valkalā¹	वल्कलाः / वल्कलासः¹ valkalāḥ / valkalāsaḥ¹
Vocative	वल्कल valkala	वल्कलौ / वल्कला¹ valkalau / valkalā¹	वल्कलाः / वल्कलासः¹ valkalāḥ / valkalāsaḥ¹
Accusative	वल्कलम् valkalam	वल्कलौ / वल्कला¹ valkalau / valkalā¹	वल्कलान् valkalān
Instrumental	वल्कलेन valkalena	वल्कलाभ्याम् valkalābhyām	वल्कलैः / वल्कलेभिः¹ valkalaiḥ / valkalebhiḥ¹
Dative	वल्कलाय valkalāya	वल्कलाभ्याम् valkalābhyām	वल्कलेभ्यः valkalebhyaḥ
Ablative	वल्कलात् valkalāt	वल्कलाभ्याम् valkalābhyām	वल्कलेभ्यः valkalebhyaḥ
Genitive	वल्कलस्य valkalasya	वल्कलयोः valkalayoḥ	वल्कलानाम् valkalānām
Locative	वल्कले valkale	वल्कलयोः valkalayoḥ	वल्कलेषु valkaleṣu
Notes	¹Vedic

Neuter a-stem declension of वल्कल (valkala)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	वल्कलम् valkalam	वल्कले valkale	वल्कलानि / वल्कला¹ valkalāni / valkalā¹
Vocative	वल्कल valkala	वल्कले valkale	वल्कलानि / वल्कला¹ valkalāni / valkalā¹
Accusative	वल्कलम् valkalam	वल्कले valkale	वल्कलानि / वल्कला¹ valkalāni / valkalā¹
Instrumental	वल्कलेन valkalena	वल्कलाभ्याम् valkalābhyām	वल्कलैः / वल्कलेभिः¹ valkalaiḥ / valkalebhiḥ¹
Dative	वल्कलाय valkalāya	वल्कलाभ्याम् valkalābhyām	वल्कलेभ्यः valkalebhyaḥ
Ablative	वल्कलात् valkalāt	वल्कलाभ्याम् valkalābhyām	वल्कलेभ्यः valkalebhyaḥ
Genitive	वल्कलस्य valkalasya	वल्कलयोः valkalayoḥ	वल्कलानाम् valkalānām
Locative	वल्कले valkale	वल्कलयोः valkalayoḥ	वल्कलेषु valkaleṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

• Prakrit: 𑀯𑀓𑁆𑀓𑀮 (vakkala)
  • Central:
    • Hindustani: bakkal, bakal, baklā
      • Hindi: बक्कल, बकल, बकला
      • Urdu: بَکَّل, بَکَل, بَکْلَا
  • Eastern:
    • Assamese: বাকল (bakol), বাকলি (bakoli), বকলা (bokola)
    • Bengali: বাকল (bakol)
    • Bihari: बाकल
    • Odia: ବକଳ (bakaḷa), ବକଳା (bakaḷā)
  • Northern:
    • Kumaoni: बकल
  • Western:
    • Old Gujarati: वाकलाऊं (vākalāūṃ)
      • Gujarati: વાકલ (vākal)
• Pali: vakkala

References

• Apte, Macdonell (2022) “वल्कल”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Sanskrit Dictionaries]
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “valkala”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press