रोदिति

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• ৰোদিতি (Assamese script)
• ᬭᭀᬤᬶᬢᬶ (Balinese script)
• রোদিতি (Bengali script)
• 𑰨𑰺𑰟𑰰𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀭𑁄𑀤𑀺𑀢𑀺 (Brahmi script)
• ရောဒိတိ (Burmese script)
• રોદિતિ (Gujarati script)
• ਰੋਦਿਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌰𑍋𑌦𑌿𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦫꦺꦴꦢꦶꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂩𑂷𑂠𑂱𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ರೋದಿತಿ (Kannada script)
• រោទិតិ (Khmer script)
• ໂຣທິຕິ (Lao script)
• രോദിതി (Malayalam script)
• ᡵᠣᡩᡳᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘨𑘻𑘟𑘱𑘝𑘱 (Modi script)
• ᠷᠣᠸᠠᢑᠢᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑧈𑧜𑦿𑧒𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐬𑑀𑐡𑐶𑐟𑐶 (Newa script)
• ରୋଦିତି (Odia script)
• ꢬꣂꢣꢶꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆫𑆾𑆢𑆴𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖨𑖺𑖟𑖰𑖝𑖰 (Siddham script)
• රොදිති (Sinhalese script)
• 𑩼𑩕𑩭𑩑𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚤𑚴𑚛𑚮𑚙𑚮 (Takri script)
• ரோதி³தி (Tamil script)
• రోదితి (Telugu script)
• โรทิติ (Thai script)
• རོ་དི་ཏི (Tibetan script)
• 𑒩𑒼𑒠𑒱𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨫𑨆𑨛𑨁𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

Inherited from Proto-Indo-Iranian *HráwdHti ~ *Hrudánti, from Proto-Indo-European *HréwdH-ti ~ *HrudH-énti (“cries”). Cognate with Russian рыдать (rydatʹ), Old English rēotan, Old High German riozan, Latin rudō.

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɾɐ́w.di.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ɾoː.d̪i.t̪i/

Verb

रोदिति • (róditi) third-singular indicative (class 2, type P, root रुद्)

1. to cry, weep, wail, sob
2. to lament
3. to howl

Conjugation

Present: रोदिति (róditi), रुदिते (rudité)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	रोदिति róditi	रुदितः ruditáḥ	रुदन्ति rudánti	रुदिते rudité	रुदाते rudā́te	रुदते rudáte
Second	रोदिषि ródiṣi	रुदिथः ruditháḥ	रुदिथ rudithá	रुदिषे rudiṣé	रुदाथे rudā́the	रुदिध्वे rudidhvé
First	रोदिमि ródimi	रुदिवः rudiváḥ	रुदिमः / रुदिमसि¹ rudimáḥ / rudimási¹	रुदे rudé	रुदिवहे rudiváhe	रुदिमहे rudimáhe
Imperative
Third	रोदितु róditu	रुदिताम् ruditā́m	रुदन्तु rudántu	रुदिताम् ruditā́m	रुदाताम् rudā́tām	रुदताम् rudátām
Second	रुदिहि rudihí	रुदितम् ruditám	रुदित ruditá	रुदिष्व rudiṣvá	रुदाथाम् rudā́thām	रुदिध्वम् rudidhvám
First	रोदानि ródāni	रोदाव ródāva	रोदाम ródāma	रोदै ródai	रोदावहै ródāvahai	रोदामहै ródāmahai
Optative/Potential
Third	रुद्यात् rudyā́t	रुद्याताम् rudyā́tām	रुद्युः rudyúḥ	रुदीत rudītá	रुदीयाताम् rudīyā́tām	रुदीरन् rudīrán
Second	रुद्याः rudyā́ḥ	रुद्यातम् rudyā́tam	रुद्यात rudyā́ta	रुदीथाः rudīthā́ḥ	रुदीयाथाम् rudīyā́thām	रुदीध्वम् rudīdhvám
First	रुद्याम् rudyā́m	रुद्याव rudyā́va	रुद्याम rudyā́ma	रुदीय rudīyá	रुदीवहि rudīváhi	रुदीमहि rudīmáhi
Subjunctive
Third	रोदत् / रोदति ródat / ródati	रोदतः ródataḥ	रोदन् ródan	रोदते / रोदातै ródate / ródātai	रोदैते ródaite	रोदन्त / रोदान्तै ródanta / ródāntai
Second	रोदः / रोदसि ródaḥ / ródasi	रोदथः ródathaḥ	रोदथ ródatha	रोदसे / रोदासै ródase / ródāsai	रोदैथे ródaithe	रोदध्वे / रोदाध्वै ródadhve / ródādhvai
First	रोदानि / रोदा ródāni / ródā	रोदाव ródāva	रोदाम ródāma	रोदै ródai	रोदावहै ródāvahai	रोदामहै ródāmahai
Participles
	रुदत् rudát			रुदान rudāná
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: अरोदीत् (árodīt) or अरोदत् (árodat), अरुदित (árudita)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अरोदीत् / अरोदत् árodīt / árodat	अरुदिताम् áruditām	अरुदन् árudan	अरुदित árudita	अरुदाताम् árudātām	अरुदत árudata
Second	अरोदीः / अरोदः árodīḥ / árodaḥ	अरुदितम् áruditam	अरुदित árudita	अरुदिथाः árudithāḥ	अरुदाथाम् árudāthām	अरुदिध्वम् árudidhvam
First	अरोदम् árodam	अरुदिव árudiva	अरुदिम árudima	अरुदि árudi	अरुदिवहि árudivahi	अरुदिमहि árudimahi

Descendants

• Pali: रोदति (rodati)
• Prakrit: रोयइ (royaï), रोअइ (roaï), रोवइ (rovaï) (see there for further descendants)
• → Kannada: ರೋದಿಸು (rōdisu)

References

• Monier Williams (1899) “रोदिति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 883, column 1.