रिच्यते

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• ৰিচ্যতে (Assamese script)
• ᬭᬶᬘ᭄ᬬᬢᬾ (Balinese script)
• রিচ্যতে (Bengali script)
• 𑰨𑰰𑰓𑰿𑰧𑰝𑰸 (Bhaiksuki script)
• 𑀭𑀺𑀘𑁆𑀬𑀢𑁂 (Brahmi script)
• ရိစျတေ (Burmese script)
• રિચ્યતે (Gujarati script)
• ਰਿਚ੍ਯਤੇ (Gurmukhi script)
• 𑌰𑌿𑌚𑍍𑌯𑌤𑍇 (Grantha script)
• ꦫꦶꦕꦾꦠꦺ (Javanese script)
• 𑂩𑂱𑂒𑂹𑂨𑂞𑂵 (Kaithi script)
• ರಿಚ್ಯತೇ (Kannada script)
• រិច្យតេ (Khmer script)
• ຣິຈ຺ຍເຕ (Lao script)
• രിച്യതേ (Malayalam script)
• ᡵᡳᢜᠶᠠᢠᡝ (Manchu script)
• 𑘨𑘱𑘓𑘿𑘧𑘝𑘹 (Modi script)
• ᠷᠢᢋᠶ᠋ᠠᢐᠧ (Mongolian script)
• 𑧈𑧒𑦳𑧠𑧇𑦽𑧚 (Nandinagari script)
• 𑐬𑐶𑐔𑑂𑐫𑐟𑐾 (Newa script)
• ରିଚ୍ଯତେ (Odia script)
• ꢬꢶꢗ꣄ꢫꢡꢾ (Saurashtra script)
• 𑆫𑆴𑆖𑇀𑆪𑆠𑆼 (Sharada script)
• 𑖨𑖰𑖓𑖿𑖧𑖝𑖸 (Siddham script)
• රිච්‍යතෙ (Sinhalese script)
• 𑩼𑩑𑩡 𑪙𑩻𑩫𑩔 (Soyombo script)
• 𑚤𑚮𑚏𑚶𑚣𑚙𑚲 (Takri script)
• ரிச்யதே (Tamil script)
• రిచ్యతే (Telugu script)
• ริจฺยเต (Thai script)
• རི་ཙྱ་ཏེ (Tibetan script)
• 𑒩𑒱𑒔𑓂𑒨𑒞𑒹 (Tirhuta script)
• 𑨫𑨁𑨣𑩇𑨪𑨙𑨄 (Zanabazar Square script)

Etymology

From the root रिच् (ric) +‎ -यते (-yate).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɾit͡ɕ.jɐ́.tɐj/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈɾit͡ɕ.jɐ.t̪eː/

Verb

रिच्यते • (ricyate) third-singular indicative (class 4, type A, root रिच्)

1. Alternative form of रिणक्ति (riṇakti, “to empty, release”)

Verb

रिच्यते • (ricyate) third-singular indicative (passive, root रिच्)

1. passive of रिच् (ric)
2. is emptied, freed from [with ablative]
3. is destroyed, perishes

Conjugation

Present: रिच्यते (ricyáte)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	- -	- -	- -	रिच्यते ricyáte	रिच्येते ricyéte	रिच्यन्ते ricyánte
Second	- -	- -	- -	रिच्यसे ricyáse	रिच्येथे ricyéthe	रिच्यध्वे ricyádhve
First	- -	- -	- -	रिच्ये ricyé	रिच्यावहे ricyā́vahe	रिच्यामहे ricyā́mahe
Imperative
Third	- -	- -	- -	रिच्यताम् ricyátām	रिच्येताम् ricyétām	रिच्यन्ताम् ricyántām
Second	- -	- -	- -	रिच्यस्व ricyásva	रिच्येथाम् ricyéthām	रिच्यध्वम् ricyádhvam
First	- -	- -	- -	रिच्यै ricyaí	रिच्यावहै ricyā́vahai	रिच्यामहै ricyā́mahai
Optative/Potential
Third	- -	- -	- -	रिच्येत ricyéta	रिच्येयाताम् ricyéyātām	रिच्येरन् ricyéran
Second	- -	- -	- -	रिच्येथाः ricyéthāḥ	रिच्येयाथाम् ricyéyāthām	रिच्येध्वम् ricyédhvam
First	- -	- -	- -	रिच्येय ricyéya	रिच्येवहि ricyévahi	रिच्येमहि ricyémahi
Subjunctive
Third	- -	- -	- -	रिच्याते / रिच्यातै ricyā́te / ricyā́tai	रिच्यैते ricyaíte	रिच्यन्त / रिच्यान्तै ricyánta / ricyā́ntai
Second	- -	- -	- -	रिच्यासे / रिच्यासै ricyā́se / ricyā́sai	रिच्यैथे ricyaíthe	रिच्याध्वै ricyā́dhvai
First	- -	- -	- -	रिच्यै ricyaí	रिच्यावहै ricyā́vahai	रिच्यामहै ricyā́mahai
Participles
	- -			रिच्यमान ricyámāna
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit.

Imperfect: अरिच्यत (áricyata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	- -	- -	- -	अरिच्यत áricyata	अरिच्येताम् áricyetām	अरिच्यन्त áricyanta
Second	- -	- -	- -	अरिच्यथाः áricyathāḥ	अरिच्येथाम् áricyethām	अरिच्यध्वम् áricyadhvam
First	- -	- -	- -	अरिच्ये áricye	अरिच्यावहि áricyāvahi	अरिच्यामहि áricyāmahi

References

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “ricyate”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press