Jump to content

राशी

From Wiktionary, the free dictionary

Marathi

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Old Marathi 𑘨𑘰𑘫𑘲 (rāśi, zodiac sign), from Sanskrit राशि (rāśi, zodiac sign). Doublet of रास (rās).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ɾa.ɕi/, [ɾa.ɕiː]

Noun

[edit]

राशी (rāśīf

  1. (astrology) a zodiac sign
  2. amount of money
    Synonym: रक्कम (rakkam)

Declension

[edit]
Declension of राशी (fem ī-stem)
direct
singular
राशी
rāśī
direct
plural
राश्या
rāśyā
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
nominative
प्रथमा
राशी
rāśī
राश्या
rāśyā
oblique
सामान्यरूप
राशी
rāśī
राश्यां-
rāśyān-
acc. / dative
द्वितीया / चतुर्थी
राशीला
rāśīlā
राश्यांना
rāśyānnā
ergative राशीने, राशीनं
rāśīne, rāśīna
राश्यांनी
rāśyānnī
instrumental राशीशी
rāśīśī
राश्यांशी
rāśyānśī
locative
सप्तमी
राशीत
rāśīt
राश्यांत
rāśyāt
vocative
संबोधन
राशी
rāśī
राश्यांनो
rāśyānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.
There is no space between the stem and the postposition.
Locative Note: -त (-ta) is a postposition.
Genitive declension of राशी (fem ī-stem)
masculine object
पुल्लिंगी कर्म
feminine object
स्त्रीलिंगी कर्म
neuter object
नपुसकलिंगी कर्म
oblique
सामान्यरूप
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular*
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular subject
एकवचनी कर्ता
राशीचा
rāśīċā
राशीचे
rāśīċe
राशीची
rāśīcī
राशीच्या
rāśīcā
राशीचे, राशीचं
rāśīċe, rāśīċa
राशीची
rāśīcī
राशीच्या
rāśīcā
plural subject
अनेकवचनी कर्ता
राश्यांचा
rāśyānċā
राश्यांचे
rāśyānċe
राश्यांची
rāśyāñcī
राश्यांच्या
rāśyāncā
राश्यांचे, राश्यांचं
rāśyānċe, rāśyānċa
राश्यांची
rāśyāñcī
राश्यांच्या
rāśyāñcā
* Note: Word-final (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as (a).
Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

See also

[edit]
Zodiac signs in Marathi · राशी (rāśī) (layout · text)
मेष (meṣ) वृषभ (vruṣabh) मिथुन (mithun) कर्क (karka)
सिंह (siuha) कन्या (kanyā) तूळ (tūḷ) वृश्चिक (vruścik)
धनु (dhanu) मकर (makar) कुंभ (kumbha) मीन (mīn)

References

[edit]
  • Berntsen, Maxine (1982–1983) “राशी”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
  • Shridhar Ganesh Vaze (1911) “राशी”, in The Aryabhusan School Dictionary, Poona: Arya-Bhushan Press
  • Shankar Gopal Tulpule, Anne Feldhaus (1999) “राशि”, in A Dictionary of Old Marathi, Mumbai: Popular Prakashan