मोचन

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit मोचन (mocana).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /moː.t͡ʃən/, [moː.t͡ʃɐ̃n]

Noun

मोचन • (mocan) m (Urdu spelling موچن)

1. releasing, liberating
2. release, freedom

   Synonyms: आज़ादी (āzādī), मुक्ति (mukti)

3. redemption (as of a bond)

Declension

Declension of मोचन (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	मोचन mocan	मोचन mocan
oblique	मोचन mocan	मोचनों mocanõ
vocative	मोचन mocan	मोचनो mocano

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “मोचन”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• মোচন (Assamese script)
• ᬫᭀᬘᬦ (Balinese script)
• মোচন (Bengali script)
• 𑰦𑰺𑰓𑰡 (Bhaiksuki script)
• 𑀫𑁄𑀘𑀦 (Brahmi script)
• မောစန (Burmese script)
• મોચન (Gujarati script)
• ਮੋਚਨ (Gurmukhi script)
• 𑌮𑍋𑌚𑌨 (Grantha script)
• ꦩꦺꦴꦕꦤ (Javanese script)
• 𑂧𑂷𑂒𑂢 (Kaithi script)
• ಮೋಚನ (Kannada script)
• មោចន (Khmer script)
• ໂມຈນ (Lao script)
• മോചന (Malayalam script)
• ᠮᠣᢜᠠᠨᠠ (Manchu script)
• 𑘦𑘻𑘓𑘡 (Modi script)
• ᠮᠣᠸᠠᢋᠠᠨᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧆𑧜𑦳𑧁 (Nandinagari script)
• 𑐩𑑀𑐔𑐣 (Newa script)
• ମୋଚନ (Odia script)
• ꢪꣂꢗꢥ (Saurashtra script)
• 𑆩𑆾𑆖𑆤 (Sharada script)
• 𑖦𑖺𑖓𑖡 (Siddham script)
• මොචන (Sinhalese script)
• 𑩴𑩕𑩡𑩯 (Soyombo script)
• 𑚢𑚴𑚏𑚝 (Takri script)
• மோசந (Tamil script)
• మోచన (Telugu script)
• โมจน (Thai script)
• མོ་ཙ་ན (Tibetan script)
• 𑒧𑒼𑒔𑒢 (Tirhuta script)
• 𑨢𑨆𑨣𑨝 (Zanabazar Square script)

Etymology

मुच् (muc) +‎ -अन (-ana).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /mɐw.t͡ɕɐ.nɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈmoː.t͡ɕɐ.n̪ɐ/

Adjective

मोचन • (mocana) stem (root मुच्)

1. (at the end of a compound) releasing from
2. casting, darting

Declension

Masculine a-stem declension of मोचन (mocana)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	मोचनः mocanaḥ	मोचनौ / मोचना¹ mocanau / mocanā¹	मोचनाः / मोचनासः¹ mocanāḥ / mocanāsaḥ¹
Vocative	मोचन mocana	मोचनौ / मोचना¹ mocanau / mocanā¹	मोचनाः / मोचनासः¹ mocanāḥ / mocanāsaḥ¹
Accusative	मोचनम् mocanam	मोचनौ / मोचना¹ mocanau / mocanā¹	मोचनान् mocanān
Instrumental	मोचनेन mocanena	मोचनाभ्याम् mocanābhyām	मोचनैः / मोचनेभिः¹ mocanaiḥ / mocanebhiḥ¹
Dative	मोचनाय mocanāya	मोचनाभ्याम् mocanābhyām	मोचनेभ्यः mocanebhyaḥ
Ablative	मोचनात् mocanāt	मोचनाभ्याम् mocanābhyām	मोचनेभ्यः mocanebhyaḥ
Genitive	मोचनस्य mocanasya	मोचनयोः mocanayoḥ	मोचनानाम् mocanānām
Locative	मोचने mocane	मोचनयोः mocanayoḥ	मोचनेषु mocaneṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ī-stem declension of मोचनी (mocanī)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	मोचनी mocanī	मोचन्यौ / मोचनी¹ mocanyau / mocanī¹	मोचन्यः / मोचनीः¹ mocanyaḥ / mocanīḥ¹
Vocative	मोचनि mocani	मोचन्यौ / मोचनी¹ mocanyau / mocanī¹	मोचन्यः / मोचनीः¹ mocanyaḥ / mocanīḥ¹
Accusative	मोचनीम् mocanīm	मोचन्यौ / मोचनी¹ mocanyau / mocanī¹	मोचनीः mocanīḥ
Instrumental	मोचन्या mocanyā	मोचनीभ्याम् mocanībhyām	मोचनीभिः mocanībhiḥ
Dative	मोचन्यै mocanyai	मोचनीभ्याम् mocanībhyām	मोचनीभ्यः mocanībhyaḥ
Ablative	मोचन्याः / मोचन्यै² mocanyāḥ / mocanyai²	मोचनीभ्याम् mocanībhyām	मोचनीभ्यः mocanībhyaḥ
Genitive	मोचन्याः / मोचन्यै² mocanyāḥ / mocanyai²	मोचन्योः mocanyoḥ	मोचनीनाम् mocanīnām
Locative	मोचन्याम् mocanyām	मोचन्योः mocanyoḥ	मोचनीषु mocanīṣu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of मोचन (mocana)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	मोचनम् mocanam	मोचने mocane	मोचनानि / मोचना¹ mocanāni / mocanā¹
Vocative	मोचन mocana	मोचने mocane	मोचनानि / मोचना¹ mocanāni / mocanā¹
Accusative	मोचनम् mocanam	मोचने mocane	मोचनानि / मोचना¹ mocanāni / mocanā¹
Instrumental	मोचनेन mocanena	मोचनाभ्याम् mocanābhyām	मोचनैः / मोचनेभिः¹ mocanaiḥ / mocanebhiḥ¹
Dative	मोचनाय mocanāya	मोचनाभ्याम् mocanābhyām	मोचनेभ्यः mocanebhyaḥ
Ablative	मोचनात् mocanāt	मोचनाभ्याम् mocanābhyām	मोचनेभ्यः mocanebhyaḥ
Genitive	मोचनस्य mocanasya	मोचनयोः mocanayoḥ	मोचनानाम् mocanānām
Locative	मोचने mocane	मोचनयोः mocanayoḥ	मोचनेषु mocaneṣu
Notes	¹Vedic

Noun

मोचन • (mocana) stem, n (root मुच्)

1. release, liberation, freeing or delivering from [with ablative]
2. (at the end of a compound) freeing from, discharging, emitting
3. unyoking

Declension

Neuter a-stem declension of मोचन (mocana)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	मोचनम् mocanam	मोचने mocane	मोचनानि / मोचना¹ mocanāni / mocanā¹
Vocative	मोचन mocana	मोचने mocane	मोचनानि / मोचना¹ mocanāni / mocanā¹
Accusative	मोचनम् mocanam	मोचने mocane	मोचनानि / मोचना¹ mocanāni / mocanā¹
Instrumental	मोचनेन mocanena	मोचनाभ्याम् mocanābhyām	मोचनैः / मोचनेभिः¹ mocanaiḥ / mocanebhiḥ¹
Dative	मोचनाय mocanāya	मोचनाभ्याम् mocanābhyām	मोचनेभ्यः mocanebhyaḥ
Ablative	मोचनात् mocanāt	मोचनाभ्याम् mocanābhyām	मोचनेभ्यः mocanebhyaḥ
Genitive	मोचनस्य mocanasya	मोचनयोः mocanayoḥ	मोचनानाम् mocanānām
Locative	मोचने mocane	मोचनयोः mocanayoḥ	मोचनेषु mocaneṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

• → Hindi: मोचन (mocan)

References

• Monier Williams (1899) “मोचन”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 835.