में से

Hindi

Etymology

Compare Punjabi ਵਿੱਚੋਂ (viccõ), Gujarati માંથી (mā̃thī), Marathi मधून (madhūn).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /mẽː seː/, [mẽː‿seː]
• Hyphenation: में से
• Rhymes: -e

Postposition

में से • (mẽ se) (Urdu spelling میں سے)

1. through

   सुराख़ में से वह रात में जेल से निकल गया।

   surāx mẽ se vah rāt mẽ jel se nikal gayā.

   He escaped from the jail at night through a hole.

   बीच में से ― bīc mẽ se ― through the middle

2. out of, from

   दस सवाल में से सिर्फ़ एक जवाब ग़लत आया।

   das savāl mẽ se sirf ek javāb ġalat āyā.

   Out of ten questions only one answer was wrong.

   उनमें सें ― unmẽ sẽ ― out of these, from these