मार्गमाण

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• মাৰ্গমাণ (Assamese script)
• ᬫᬵᬃᬕᬫᬵᬡ (Balinese script)
• মার্গমাণ (Bengali script)
• 𑰦𑰯𑰨𑰿𑰐𑰦𑰯𑰜 (Bhaiksuki script)
• 𑀫𑀸𑀭𑁆𑀕𑀫𑀸𑀡 (Brahmi script)
• မာရ်္ဂမာဏ (Burmese script)
• માર્ગમાણ (Gujarati script)
• ਮਾਰ੍ਗਮਾਣ (Gurmukhi script)
• 𑌮𑌾𑌰𑍍𑌗𑌮𑌾𑌣 (Grantha script)
• ꦩꦴꦂꦒꦩꦴꦟ (Javanese script)
• 𑂧𑂰𑂩𑂹𑂏𑂧𑂰𑂝 (Kaithi script)
• ಮಾರ್ಗಮಾಣ (Kannada script)
• មាគ៌មាណ (Khmer script)
• ມາຣ຺ຄມາຓ (Lao script)
• മാര്ഗമാണ (Malayalam script)
• ᠮᠠ᠎᠊ᠠᡵᡤᠠᠮᠠ᠎᠊ᠠᢏᠠ (Manchu script)
• 𑘦𑘰𑘨𑘿𑘐𑘦𑘰𑘜 (Modi script)
• ᠮᠠᢗᠷᠺᠠᠮᠠᢗᢏᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧆𑧑𑧈𑧠𑦰𑧆𑧑𑦼 (Nandinagari script)
• 𑐩𑐵𑐬𑑂𑐐𑐩𑐵𑐞 (Newa script)
• ମାର୍ଗମାଣ (Odia script)
• ꢪꢵꢬ꣄ꢔꢪꢵꢠ (Saurashtra script)
• 𑆩𑆳𑆫𑇀𑆓𑆩𑆳𑆟 (Sharada script)
• 𑖦𑖯𑖨𑖿𑖐𑖦𑖯𑖜 (Siddham script)
• මාර්‍ගමාණ (Sinhalese script)
• 𑩴𑩛𑩼 𑪙𑩞𑩴𑩛𑩪 (Soyombo script)
• 𑚢𑚭𑚤𑚶𑚌𑚢𑚭𑚘 (Takri script)
• மார்க³மாண (Tamil script)
• మార్గమాణ (Telugu script)
• มารฺคมาณ (Thai script)
• མཱ་རྒ་མཱ་ཎ (Tibetan script)
• 𑒧𑒰𑒩𑓂𑒑𑒧𑒰𑒝 (Tirhuta script)
• 𑨢𑨊𑨫𑩇𑨍𑨢𑨊𑨘 (Zanabazar Square script)

Etymology

From the stem of मार्गति (mārgati) +‎ -मान (-māna).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /mɑːɾ.ɡɐ.mɑː.ɳɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /mɑːɾ.ɡɐˈmɑː.ɳɐ/

Participle

मार्गमाण • (mārgamāṇa)

1. present participle of मार्ग् (mārg): searching for, looking for, chasing
   • c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 1.1.55:

     मार्गमाणो वने सीतां राक्षसं संददर्श ह ।
     कबन्धं नाम रूपेण विकृतं घोरदर्शनम् ॥

     mārgamāṇo vane sītāṃ rākṣasaṃ saṃdadarśa ha.
     kabandhaṃ nāma rūpeṇa vikṛtaṃ ghoradarśanam.

     Looking for Sita, in the forest, he saw a Rakshasa named Kabandha, looking terrible and of distorted form.

Declension

Masculine a-stem declension of मार्गमाण (mārgamāṇa)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	मार्गमाणः mārgamāṇaḥ	मार्गमाणौ / मार्गमाणा¹ mārgamāṇau / mārgamāṇā¹	मार्गमाणाः / मार्गमाणासः¹ mārgamāṇāḥ / mārgamāṇāsaḥ¹
Vocative	मार्गमाण mārgamāṇa	मार्गमाणौ / मार्गमाणा¹ mārgamāṇau / mārgamāṇā¹	मार्गमाणाः / मार्गमाणासः¹ mārgamāṇāḥ / mārgamāṇāsaḥ¹
Accusative	मार्गमाणम् mārgamāṇam	मार्गमाणौ / मार्गमाणा¹ mārgamāṇau / mārgamāṇā¹	मार्गमाणान् mārgamāṇān
Instrumental	मार्गमाणेन mārgamāṇena	मार्गमाणाभ्याम् mārgamāṇābhyām	मार्गमाणैः / मार्गमाणेभिः¹ mārgamāṇaiḥ / mārgamāṇebhiḥ¹
Dative	मार्गमाणाय mārgamāṇāya	मार्गमाणाभ्याम् mārgamāṇābhyām	मार्गमाणेभ्यः mārgamāṇebhyaḥ
Ablative	मार्गमाणात् mārgamāṇāt	मार्गमाणाभ्याम् mārgamāṇābhyām	मार्गमाणेभ्यः mārgamāṇebhyaḥ
Genitive	मार्गमाणस्य mārgamāṇasya	मार्गमाणयोः mārgamāṇayoḥ	मार्गमाणानाम् mārgamāṇānām
Locative	मार्गमाणे mārgamāṇe	मार्गमाणयोः mārgamāṇayoḥ	मार्गमाणेषु mārgamāṇeṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of मार्गमाणा (mārgamāṇā)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	मार्गमाणा mārgamāṇā	मार्गमाणे mārgamāṇe	मार्गमाणाः mārgamāṇāḥ
Vocative	मार्गमाणे mārgamāṇe	मार्गमाणे mārgamāṇe	मार्गमाणाः mārgamāṇāḥ
Accusative	मार्गमाणाम् mārgamāṇām	मार्गमाणे mārgamāṇe	मार्गमाणाः mārgamāṇāḥ
Instrumental	मार्गमाणया / मार्गमाणा¹ mārgamāṇayā / mārgamāṇā¹	मार्गमाणाभ्याम् mārgamāṇābhyām	मार्गमाणाभिः mārgamāṇābhiḥ
Dative	मार्गमाणायै mārgamāṇāyai	मार्गमाणाभ्याम् mārgamāṇābhyām	मार्गमाणाभ्यः mārgamāṇābhyaḥ
Ablative	मार्गमाणायाः / मार्गमाणायै² mārgamāṇāyāḥ / mārgamāṇāyai²	मार्गमाणाभ्याम् mārgamāṇābhyām	मार्गमाणाभ्यः mārgamāṇābhyaḥ
Genitive	मार्गमाणायाः / मार्गमाणायै² mārgamāṇāyāḥ / mārgamāṇāyai²	मार्गमाणयोः mārgamāṇayoḥ	मार्गमाणानाम् mārgamāṇānām
Locative	मार्गमाणायाम् mārgamāṇāyām	मार्गमाणयोः mārgamāṇayoḥ	मार्गमाणासु mārgamāṇāsu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of मार्गमाण (mārgamāṇa)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	मार्गमाणम् mārgamāṇam	मार्गमाणे mārgamāṇe	मार्गमाणानि / मार्गमाणा¹ mārgamāṇāni / mārgamāṇā¹
Vocative	मार्गमाण mārgamāṇa	मार्गमाणे mārgamāṇe	मार्गमाणानि / मार्गमाणा¹ mārgamāṇāni / mārgamāṇā¹
Accusative	मार्गमाणम् mārgamāṇam	मार्गमाणे mārgamāṇe	मार्गमाणानि / मार्गमाणा¹ mārgamāṇāni / mārgamāṇā¹
Instrumental	मार्गमाणेन mārgamāṇena	मार्गमाणाभ्याम् mārgamāṇābhyām	मार्गमाणैः / मार्गमाणेभिः¹ mārgamāṇaiḥ / mārgamāṇebhiḥ¹
Dative	मार्गमाणाय mārgamāṇāya	मार्गमाणाभ्याम् mārgamāṇābhyām	मार्गमाणेभ्यः mārgamāṇebhyaḥ
Ablative	मार्गमाणात् mārgamāṇāt	मार्गमाणाभ्याम् mārgamāṇābhyām	मार्गमाणेभ्यः mārgamāṇebhyaḥ
Genitive	मार्गमाणस्य mārgamāṇasya	मार्गमाणयोः mārgamāṇayoḥ	मार्गमाणानाम् mārgamāṇānām
Locative	मार्गमाणे mārgamāṇe	मार्गमाणयोः mārgamāṇayoḥ	मार्गमाणेषु mārgamāṇeṣu
Notes	¹Vedic