प्रातःकाल

Hindi

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *proh₁-

Sanskrit प्रातर् (prātar)

Sanskrit काल (kāla)

Sanskrit प्रातःकाल (prātaḥkāla)

Hindi प्रातःकाल (prātaḥkāl)

Borrowed from Sanskrit प्रातःकाल (prātaḥkāla). By surface analysis, प्रातः (prātaḥ, “morning”) +‎ काल (kāl, “time”).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /pɾɑː.t̪ə(ɦ).kɑːl/, [pɾäː.t̪ɛ(ɦ).käːl]

Noun

प्रातःकाल • (prātaḥkāl) m

1. morning, daybreak

Declension

Declension of प्रातःकाल (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	प्रातःकाल prātaḥkāl	प्रातःकाल prātaḥkāl
oblique	प्रातःकाल prātaḥkāl	प्रातःकालों prātaḥkālõ
vocative	प्रातःकाल prātaḥkāl	प्रातःकालो prātaḥkālo

Derived terms

• प्रातःकालीन (prātaḥkālīn)

Adverb

प्रातःकाल • (prātaḥkāl)

1. in the morning, at dawn

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “प्रातःकाल”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• প্ৰাতঃকাল (Assamese script)
• ᬧ᭄ᬭᬵᬢᬄᬓᬵᬮ (Balinese script)
• প্রাতঃকাল (Bengali script)
• 𑰢𑰿𑰨𑰯𑰝𑰾𑰎𑰯𑰩 (Bhaiksuki script)
• 𑀧𑁆𑀭𑀸𑀢𑀂𑀓𑀸𑀮 (Brahmi script)
• ပြာတးကာလ (Burmese script)
• પ્રાતઃકાલ (Gujarati script)
• ਪ੍ਰਾਤਃਕਾਲ (Gurmukhi script)
• 𑌪𑍍𑌰𑌾𑌤𑌃𑌕𑌾𑌲 (Grantha script)
• ꦥꦿꦴꦠꦃꦏꦴꦭ (Javanese script)
• 𑂣𑂹𑂩𑂰𑂞𑂂𑂍𑂰𑂪 (Kaithi script)
• ಪ್ರಾತಃಕಾಲ (Kannada script)
• ប្រាតះកាល (Khmer script)
• ປ຺ຣາຕະກາລ (Lao script)
• പ്രാതഃകാല (Malayalam script)
• ᢒᡵᠠ᠎᠊ᠠᢠᠠᢁᡬᠠ᠎᠊ᠠᠯᠠ (Manchu script)
• 𑘢𑘿𑘨𑘰𑘝𑘾𑘎𑘰𑘩 (Modi script)
• ᢒᠷᠠᢗᢐᠠ᠋ᢁ᠋ᢉᠠᢗᠯᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧂𑧠𑧈𑧑𑦽𑧟𑦮𑧑𑧉 (Nandinagari script)
• 𑐥𑑂𑐬𑐵𑐟𑑅𑐎𑐵𑐮 (Newa script)
• ପ୍ରାତଃକାଲ (Odia script)
• ꢦ꣄ꢬꢵꢡꢁꢒꢵꢭ (Saurashtra script)
• 𑆥𑇀𑆫𑆳𑆠𑆂𑆑𑆳𑆬 (Sharada script)
• 𑖢𑖿𑖨𑖯𑖝𑖾𑖎𑖯𑖩 (Siddham script)
• ප්‍රාතඃකාල (Sinhalese script)
• 𑩰 𑪙𑩼𑩛𑩫𑪗𑩜𑩛𑩽 (Soyombo script)
• 𑚞𑚶𑚤𑚭𑚙𑚬𑚊𑚭𑚥 (Takri script)
• ப்ராத𑌃கால (Tamil script)
• ప్రాతఃకాల (Telugu script)
• ปฺราตะกาล (Thai script)
• པྲཱ་ཏཿ་ཀཱ་ལ (Tibetan script)
• 𑒣𑓂𑒩𑒰𑒞𑓁𑒏𑒰𑒪 (Tirhuta script)
• 𑨞𑩇𑨫𑨊𑨙𑨹𑨋𑨊𑨬 (Zanabazar Square script)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *proh₁-

Sanskrit प्रातर् (prātar)

Sanskrit काल (kāla)

Sanskrit प्रातःकाल (prātaḥkāla)

From प्रातर् (prātar, “in the morning”) +‎ काल (kāla, “time”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /pɾɑː.tɐh.kɑː.lɐ/, [pɾɑː.tɐx.kɑː.lɐ]
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /pɾɑː.t̪ɐh.kɑː.l̪ɐ/

Noun

प्रातःकाल • (prātaḥkāla) stem, m

1. morning, daybreak
   • c. 800 CE – 950 CE, Nārāyaṇa, Hitopadeśa

Declension

Masculine a-stem declension of प्रातःकाल

	singular	dual	plural
nominative	प्रातःकालः (prātaḥkālaḥ)	प्रातःकालौ (prātaḥkālau) प्रातःकाला¹ (prātaḥkālā¹)	प्रातःकालाः (prātaḥkālāḥ) प्रातःकालासः¹ (prātaḥkālāsaḥ¹)
vocative	प्रातःकाल (prātaḥkāla)	प्रातःकालौ (prātaḥkālau) प्रातःकाला¹ (prātaḥkālā¹)	प्रातःकालाः (prātaḥkālāḥ) प्रातःकालासः¹ (prātaḥkālāsaḥ¹)
accusative	प्रातःकालम् (prātaḥkālam)	प्रातःकालौ (prātaḥkālau) प्रातःकाला¹ (prātaḥkālā¹)	प्रातःकालान् (prātaḥkālān)
instrumental	प्रातःकालेन (prātaḥkālena)	प्रातःकालाभ्याम् (prātaḥkālābhyām)	प्रातःकालैः (prātaḥkālaiḥ) प्रातःकालेभिः¹ (prātaḥkālebhiḥ¹)
dative	प्रातःकालाय (prātaḥkālāya)	प्रातःकालाभ्याम् (prātaḥkālābhyām)	प्रातःकालेभ्यः (prātaḥkālebhyaḥ)
ablative	प्रातःकालात् (prātaḥkālāt)	प्रातःकालाभ्याम् (prātaḥkālābhyām)	प्रातःकालेभ्यः (prātaḥkālebhyaḥ)
genitive	प्रातःकालस्य (prātaḥkālasya)	प्रातःकालयोः (prātaḥkālayoḥ)	प्रातःकालानाम् (prātaḥkālānām)
locative	प्रातःकाले (prātaḥkāle)	प्रातःकालयोः (prātaḥkālayoḥ)	प्रातःकालेषु (prātaḥkāleṣu)

• ¹Vedic