प्रतिष्ठित

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• প্ৰতিষ্ঠিত (Assamese script)
• ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬱ᭄ᬞᬶᬢ (Balinese script)
• প্রতিষ্ঠিত (Bengali script)
• 𑰢𑰿𑰨𑰝𑰰𑰬𑰿𑰙𑰰𑰝 (Bhaiksuki script)
• 𑀧𑁆𑀭𑀢𑀺𑀱𑁆𑀞𑀺𑀢 (Brahmi script)
• ပြတိၑ္ဌိတ (Burmese script)
• પ્રતિષ્ઠિત (Gujarati script)
• ਪ੍ਰਤਿਸ਼੍ਠਿਤ (Gurmukhi script)
• 𑌪𑍍𑌰𑌤𑌿𑌷𑍍𑌠𑌿𑌤 (Grantha script)
• ꦥꦿꦠꦶꦰ꧀ꦜꦶꦠ (Javanese script)
• 𑂣𑂹𑂩𑂞𑂱𑂭𑂹𑂘𑂱𑂞 (Kaithi script)
• ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ (Kannada script)
• ប្រតិឞ្ឋិត (Khmer script)
• ປ຺ຣຕິຩ຺ຐິຕ (Lao script)
• പ്രതിഷ്ഠിത (Malayalam script)
• ᢒᡵᠠᢠᡳᢢᡱᡳᢠᠠ (Manchu script)
• 𑘢𑘿𑘨𑘝𑘱𑘬𑘿𑘙𑘱𑘝 (Modi script)
• ᢒᠷᠠᢐᠢᢔᢍᠢᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧂𑧠𑧈𑦽𑧒𑧌𑧠𑦹𑧒𑦽 (Nandinagari script)
• 𑐥𑑂𑐬𑐟𑐶𑐲𑑂𑐛𑐶𑐟 (Newa script)
• ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ (Odia script)
• ꢦ꣄ꢬꢡꢶꢰ꣄ꢝꢶꢡ (Saurashtra script)
• 𑆥𑇀𑆫𑆠𑆴𑆰𑇀𑆜𑆴𑆠 (Sharada script)
• 𑖢𑖿𑖨𑖝𑖰𑖬𑖿𑖙𑖰𑖝 (Siddham script)
• ප්‍රතිෂ‍්ඨිත (Sinhalese script)
• 𑩰 𑪙𑩼𑩫𑩑𑪀 𑪙𑩧𑩑𑩫 (Soyombo script)
• 𑚞𑚶𑚤𑚙𑚮𑚶𑚕𑚮𑚙 (Takri script)
• ப்ரதிஷ்டி²த (Tamil script)
• ప్రతిష్ఠిత (Telugu script)
• ปฺรติษฺฐิต (Thai script)
• པྲ་ཏི་ཥྛི་ཏ (Tibetan script)
• 𑒣𑓂𑒩𑒞𑒱𑒭𑓂𑒚𑒱𑒞 (Tirhuta script)
• 𑨞𑩇𑨫𑨙𑨁𑨯𑩇𑨕𑨁𑨙 (Zanabazar Square script)

Etymology

प्रति (prati) +‎ स्थित (sthita). The Sanskrit root is प्रतिष्ठा (pratiṣṭhā).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /pɾɐ́.tiʂ.ʈʰi.tɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /pɾɐˈt̪iʂ.ʈʰi.t̪ɐ/

Adjective

प्रतिष्ठित • (prátiṣṭhita) stem

1. situated, founded; fixed or rooted firmly; located in, contained within; supported, resting or dependent on
   • c. 1200 BCE – 800 BCE, Śukla-Yajurveda (Vājasenayi Saṃhitā) 34.5:

     यस्मिन्नृचः साम यजूंषि यस्मिन् प्रतिष्ठिता रथनाभाविवाराः ।
     यस्मिंश्चित्तं सर्वमोतं प्रजानं तन्मे मनः शिवसंकल्पमस्तु ॥

     yasminnṛcaḥ sāma yajūṃṣi yasmin pratiṣṭhitā rathanābhāvivārāḥ.
     yasmiṃścittaṃ sarvamotaṃ prajānaṃ tanme manaḥ śivasaṃkalpamastu.

     Wherein the ṛcas, sāmans, and the yajus-verses are located like spokes within a car's nave,
     And wherein all the thought of creatures is inwoven, may that mind of mine be moved by the right intention.

   • c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 11.4.18:

     यस्ते प्राणेदं वेद यस्मिंश्चासि प्रतिष्ठितः ।
     सर्वे तस्मै बलिं हरान् अमुष्मिंल्लोक उत्तमे ॥

     yaste prāṇedaṃ veda yasmiṃścāsi pratiṣṭhitaḥ.
     sarve tasmai baliṃ harān amuṣmiṃlloka uttame.

     Whoever, O Prāṇa, knows this regarding thee, and knows on what thou art supported, to him all shall offer tribute in yonder highest world.

Declension

Masculine a-stem declension of प्रतिष्ठित (prátiṣṭhita)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	प्रतिष्ठितः prátiṣṭhitaḥ	प्रतिष्ठितौ / प्रतिष्ठिता¹ prátiṣṭhitau / prátiṣṭhitā¹	प्रतिष्ठिताः / प्रतिष्ठितासः¹ prátiṣṭhitāḥ / prátiṣṭhitāsaḥ¹
Vocative	प्रतिष्ठित prátiṣṭhita	प्रतिष्ठितौ / प्रतिष्ठिता¹ prátiṣṭhitau / prátiṣṭhitā¹	प्रतिष्ठिताः / प्रतिष्ठितासः¹ prátiṣṭhitāḥ / prátiṣṭhitāsaḥ¹
Accusative	प्रतिष्ठितम् prátiṣṭhitam	प्रतिष्ठितौ / प्रतिष्ठिता¹ prátiṣṭhitau / prátiṣṭhitā¹	प्रतिष्ठितान् prátiṣṭhitān
Instrumental	प्रतिष्ठितेन prátiṣṭhitena	प्रतिष्ठिताभ्याम् prátiṣṭhitābhyām	प्रतिष्ठितैः / प्रतिष्ठितेभिः¹ prátiṣṭhitaiḥ / prátiṣṭhitebhiḥ¹
Dative	प्रतिष्ठिताय prátiṣṭhitāya	प्रतिष्ठिताभ्याम् prátiṣṭhitābhyām	प्रतिष्ठितेभ्यः prátiṣṭhitebhyaḥ
Ablative	प्रतिष्ठितात् prátiṣṭhitāt	प्रतिष्ठिताभ्याम् prátiṣṭhitābhyām	प्रतिष्ठितेभ्यः prátiṣṭhitebhyaḥ
Genitive	प्रतिष्ठितस्य prátiṣṭhitasya	प्रतिष्ठितयोः prátiṣṭhitayoḥ	प्रतिष्ठितानाम् prátiṣṭhitānām
Locative	प्रतिष्ठिते prátiṣṭhite	प्रतिष्ठितयोः prátiṣṭhitayoḥ	प्रतिष्ठितेषु prátiṣṭhiteṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of प्रतिष्ठिता (prátiṣṭhitā)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	प्रतिष्ठिता prátiṣṭhitā	प्रतिष्ठिते prátiṣṭhite	प्रतिष्ठिताः prátiṣṭhitāḥ
Vocative	प्रतिष्ठिते prátiṣṭhite	प्रतिष्ठिते prátiṣṭhite	प्रतिष्ठिताः prátiṣṭhitāḥ
Accusative	प्रतिष्ठिताम् prátiṣṭhitām	प्रतिष्ठिते prátiṣṭhite	प्रतिष्ठिताः prátiṣṭhitāḥ
Instrumental	प्रतिष्ठितया / प्रतिष्ठिता¹ prátiṣṭhitayā / prátiṣṭhitā¹	प्रतिष्ठिताभ्याम् prátiṣṭhitābhyām	प्रतिष्ठिताभिः prátiṣṭhitābhiḥ
Dative	प्रतिष्ठितायै prátiṣṭhitāyai	प्रतिष्ठिताभ्याम् prátiṣṭhitābhyām	प्रतिष्ठिताभ्यः prátiṣṭhitābhyaḥ
Ablative	प्रतिष्ठितायाः / प्रतिष्ठितायै² prátiṣṭhitāyāḥ / prátiṣṭhitāyai²	प्रतिष्ठिताभ्याम् prátiṣṭhitābhyām	प्रतिष्ठिताभ्यः prátiṣṭhitābhyaḥ
Genitive	प्रतिष्ठितायाः / प्रतिष्ठितायै² prátiṣṭhitāyāḥ / prátiṣṭhitāyai²	प्रतिष्ठितयोः prátiṣṭhitayoḥ	प्रतिष्ठितानाम् prátiṣṭhitānām
Locative	प्रतिष्ठितायाम् prátiṣṭhitāyām	प्रतिष्ठितयोः prátiṣṭhitayoḥ	प्रतिष्ठितासु prátiṣṭhitāsu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of प्रतिष्ठित (prátiṣṭhita)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	प्रतिष्ठितम् prátiṣṭhitam	प्रतिष्ठिते prátiṣṭhite	प्रतिष्ठितानि / प्रतिष्ठिता¹ prátiṣṭhitāni / prátiṣṭhitā¹
Vocative	प्रतिष्ठित prátiṣṭhita	प्रतिष्ठिते prátiṣṭhite	प्रतिष्ठितानि / प्रतिष्ठिता¹ prátiṣṭhitāni / prátiṣṭhitā¹
Accusative	प्रतिष्ठितम् prátiṣṭhitam	प्रतिष्ठिते prátiṣṭhite	प्रतिष्ठितानि / प्रतिष्ठिता¹ prátiṣṭhitāni / prátiṣṭhitā¹
Instrumental	प्रतिष्ठितेन prátiṣṭhitena	प्रतिष्ठिताभ्याम् prátiṣṭhitābhyām	प्रतिष्ठितैः / प्रतिष्ठितेभिः¹ prátiṣṭhitaiḥ / prátiṣṭhitebhiḥ¹
Dative	प्रतिष्ठिताय prátiṣṭhitāya	प्रतिष्ठिताभ्याम् prátiṣṭhitābhyām	प्रतिष्ठितेभ्यः prátiṣṭhitebhyaḥ
Ablative	प्रतिष्ठितात् prátiṣṭhitāt	प्रतिष्ठिताभ्याम् prátiṣṭhitābhyām	प्रतिष्ठितेभ्यः prátiṣṭhitebhyaḥ
Genitive	प्रतिष्ठितस्य prátiṣṭhitasya	प्रतिष्ठितयोः prátiṣṭhitayoḥ	प्रतिष्ठितानाम् prátiṣṭhitānām
Locative	प्रतिष्ठिते prátiṣṭhite	प्रतिष्ठितयोः prátiṣṭhitayoḥ	प्रतिष्ठितेषु prátiṣṭhiteṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

• Pali: patiṭṭhita
• Prakrit: 𑀧𑀟𑀺𑀝𑁆𑀞𑀺𑀅 (paḍiṭṭhia), 𑀧𑀇𑀝𑁆𑀞𑀺𑀬 (païṭṭhiya)
• → Bengali: প্রতিষ্ঠিত (protiśṭhito)
• → Hindi: प्रतिष्ठित (pratiṣṭhit)
• → Kannada: ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ (pratiṣṭhita)
• → Marathi: प्रतिष्ठित (pratiṣṭhit)

References

• Monier Williams (1899) “प्रतिष्ठित”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 671.
• Apte, Vaman Shivram (1890) “प्रतिष्ठित”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan