पुष्कल
Sanskrit
[edit]Alternative scripts
[edit]Alternative scripts
- পুষ্কল (Assamese script)
- ᬧᬸᬱ᭄ᬓᬮ (Balinese script)
- পুষ্কল (Bengali script)
- 𑰢𑰲𑰬𑰿𑰎𑰩 (Bhaiksuki script)
- 𑀧𑀼𑀱𑁆𑀓𑀮 (Brahmi script)
- ပုၑ္ကလ (Burmese script)
- પુષ્કલ (Gujarati script)
- ਪੁਸ਼੍ਕਲ (Gurmukhi script)
- 𑌪𑍁𑌷𑍍𑌕𑌲 (Grantha script)
- ꦥꦸꦰ꧀ꦏꦭ (Javanese script)
- 𑂣𑂳𑂭𑂹𑂍𑂪 (Kaithi script)
- ಪುಷ್ಕಲ (Kannada script)
- បុឞ្កល (Khmer script)
- ປຸຩ຺ກລ (Lao script)
- പുഷ്കല (Malayalam script)
- ᢒᡠᢢᡬᠠᠯᠠ (Manchu script)
- 𑘢𑘳𑘬𑘿𑘎𑘩 (Modi script)
- ᢒᠤᢔᢉᠠᠯᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧂𑧔𑧌𑧠𑦮𑧉 (Nandinagari script)
- 𑐥𑐸𑐲𑑂𑐎𑐮 (Newa script)
- ପୁଷ୍କଲ (Odia script)
- ꢦꢸꢰ꣄ꢒꢭ (Saurashtra script)
- 𑆥𑆶𑆰𑇀𑆑𑆬 (Sharada script)
- 𑖢𑖲𑖬𑖿𑖎𑖩 (Siddham script)
- පුෂ්කල (Sinhalese script)
- 𑩰𑩒𑪀 𑪙𑩜𑩽 (Soyombo script)
- 𑚞𑚰𑚶𑚊𑚥 (Takri script)
- புஷ்கல (Tamil script)
- పుష్కల (Telugu script)
- ปุษฺกล (Thai script)
- པུ་ཥྐ་ལ (Tibetan script)
- 𑒣𑒳𑒭𑓂𑒏𑒪 (Tirhuta script)
- 𑨞𑨃𑨯𑩇𑨋𑨬 (Zanabazar Square script)
Etymology
[edit]From the root पुष् (puṣ, “to thrive, bloom”).[1]
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]पुष्कल • (puṣkalá) stem
- much, many, numerous, copious, abundant
- rich, magnificent, full, complete, strong, powerful, excellent, best
- loud, resonant, resound
Declension
[edit]| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | पुष्कलः (puṣkaláḥ) | पुष्कलौ (puṣkalaú) पुष्कला¹ (puṣkalā́¹) |
पुष्कलाः (puṣkalā́ḥ) पुष्कलासः¹ (puṣkalā́saḥ¹) |
| vocative | पुष्कल (púṣkala) | पुष्कलौ (púṣkalau) पुष्कला¹ (púṣkalā¹) |
पुष्कलाः (púṣkalāḥ) पुष्कलासः¹ (púṣkalāsaḥ¹) |
| accusative | पुष्कलम् (puṣkalám) | पुष्कलौ (puṣkalaú) पुष्कला¹ (puṣkalā́¹) |
पुष्कलान् (puṣkalā́n) |
| instrumental | पुष्कलेन (puṣkaléna) | पुष्कलाभ्याम् (puṣkalā́bhyām) | पुष्कलैः (puṣkalaíḥ) पुष्कलेभिः¹ (puṣkalébhiḥ¹) |
| dative | पुष्कलाय (puṣkalā́ya) | पुष्कलाभ्याम् (puṣkalā́bhyām) | पुष्कलेभ्यः (puṣkalébhyaḥ) |
| ablative | पुष्कलात् (puṣkalā́t) | पुष्कलाभ्याम् (puṣkalā́bhyām) | पुष्कलेभ्यः (puṣkalébhyaḥ) |
| genitive | पुष्कलस्य (puṣkalásya) | पुष्कलयोः (puṣkaláyoḥ) | पुष्कलानाम् (puṣkalā́nām) |
| locative | पुष्कले (puṣkalé) | पुष्कलयोः (puṣkaláyoḥ) | पुष्कलेषु (puṣkaléṣu) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | पुष्कला (puṣkalā́) | पुष्कले (puṣkalé) | पुष्कलाः (puṣkalā́ḥ) |
| vocative | पुष्कले (púṣkale) | पुष्कले (púṣkale) | पुष्कलाः (púṣkalāḥ) |
| accusative | पुष्कलाम् (puṣkalā́m) | पुष्कले (puṣkalé) | पुष्कलाः (puṣkalā́ḥ) |
| instrumental | पुष्कलया (puṣkaláyā) पुष्कला¹ (puṣkalā́¹) |
पुष्कलाभ्याम् (puṣkalā́bhyām) | पुष्कलाभिः (puṣkalā́bhiḥ) |
| dative | पुष्कलायै (puṣkalā́yai) | पुष्कलाभ्याम् (puṣkalā́bhyām) | पुष्कलाभ्यः (puṣkalā́bhyaḥ) |
| ablative | पुष्कलायाः (puṣkalā́yāḥ) पुष्कलायै² (puṣkalā́yai²) |
पुष्कलाभ्याम् (puṣkalā́bhyām) | पुष्कलाभ्यः (puṣkalā́bhyaḥ) |
| genitive | पुष्कलायाः (puṣkalā́yāḥ) पुष्कलायै² (puṣkalā́yai²) |
पुष्कलयोः (puṣkaláyoḥ) | पुष्कलानाम् (puṣkalā́nām) |
| locative | पुष्कलायाम् (puṣkalā́yām) | पुष्कलयोः (puṣkaláyoḥ) | पुष्कलासु (puṣkalā́su) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | पुष्कलम् (puṣkalám) | पुष्कले (puṣkalé) | पुष्कलानि (puṣkalā́ni) पुष्कला¹ (puṣkalā́¹) |
| vocative | पुष्कल (púṣkala) | पुष्कले (púṣkale) | पुष्कलानि (púṣkalāni) पुष्कला¹ (púṣkalā¹) |
| accusative | पुष्कलम् (puṣkalám) | पुष्कले (puṣkalé) | पुष्कलानि (puṣkalā́ni) पुष्कला¹ (puṣkalā́¹) |
| instrumental | पुष्कलेन (puṣkaléna) | पुष्कलाभ्याम् (puṣkalā́bhyām) | पुष्कलैः (puṣkalaíḥ) पुष्कलेभिः¹ (puṣkalébhiḥ¹) |
| dative | पुष्कलाय (puṣkalā́ya) | पुष्कलाभ्याम् (puṣkalā́bhyām) | पुष्कलेभ्यः (puṣkalébhyaḥ) |
| ablative | पुष्कलात् (puṣkalā́t) | पुष्कलाभ्याम् (puṣkalā́bhyām) | पुष्कलेभ्यः (puṣkalébhyaḥ) |
| genitive | पुष्कलस्य (puṣkalásya) | पुष्कलयोः (puṣkaláyoḥ) | पुष्कलानाम् (puṣkalā́nām) |
| locative | पुष्कले (puṣkalé) | पुष्कलयोः (puṣkaláyoḥ) | पुष्कलेषु (puṣkaléṣu) |
- ¹Vedic
Related terms
[edit]- पुद्गल (pudgala)
Descendants
[edit]References
[edit]- ^ Mayrhofer, Manfred (1996) “puṣkalá”, in Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan][1] (in German), volume 2, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 152
Further reading
[edit]- Monier Williams (1899) “पुष्कल”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 0639/1.