पालक्या

Sanskrit

Alternative forms

• पलक्या (palakyā)

Alternative scripts

Alternative scripts

• পালক্যা (Assamese script)
• ᬧᬵᬮᬓ᭄ᬬᬵ (Balinese script)
• পালক্যা (Bengali script)
• 𑰢𑰯𑰩𑰎𑰿𑰧𑰯 (Bhaiksuki script)
• 𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀬𑀸 (Brahmi script)
• ပါလကျာ (Burmese script)
• પાલક્યા (Gujarati script)
• ਪਾਲਕ੍ਯਾ (Gurmukhi script)
• 𑌪𑌾𑌲𑌕𑍍𑌯𑌾 (Grantha script)
• ꦥꦴꦭꦏꦾꦴ (Javanese script)
• 𑂣𑂰𑂪𑂍𑂹𑂨𑂰 (Kaithi script)
• ಪಾಲಕ್ಯಾ (Kannada script)
• បាលក្យា (Khmer script)
• ປາລກ຺ຍາ (Lao script)
• പാലക്യാ (Malayalam script)
• ᢒᠠ᠎᠊ᠠᠯᠠᡬᠶᠠᢇ (Manchu script)
• 𑘢𑘰𑘩𑘎𑘿𑘧𑘰 (Modi script)
• ᢒᠠᢗᠯᠠᢉᠶ᠎ᠠ᠎ᠠ (Mongolian script)
• 𑧂𑧑𑧉𑦮𑧠𑧇𑧑 (Nandinagari script)
• 𑐥𑐵𑐮𑐎𑑂𑐫𑐵 (Newa script)
• ପାଲକ୍ଯା (Odia script)
• ꢦꢵꢭꢒ꣄ꢫꢵ (Saurashtra script)
• 𑆥𑆳𑆬𑆑𑇀𑆪𑆳 (Sharada script)
• 𑖢𑖯𑖩𑖎𑖿𑖧𑖯 (Siddham script)
• පාලක්‍යා (Sinhalese script)
• 𑩰𑩛𑩽𑩜 𑪙𑩻𑩛 (Soyombo script)
• 𑚞𑚭𑚥𑚊𑚶𑚣𑚭 (Takri script)
• பாலக்யா (Tamil script)
• పాలక్యా (Telugu script)
• ปาลกฺยา (Thai script)
• པཱ་ལ་ཀྱཱ (Tibetan script)
• 𑒣𑒰𑒪𑒏𑓂𑒨𑒰 (Tirhuta script)
• 𑨞𑨊𑨬𑨋𑩇𑨪𑨊 (Zanabazar Square script)

Etymology

Somehow related to पालङ्क (pālaṅka) and पालङ्की (pālaṅkī).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /pɑː.lɐk.jɑː/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /pɑːˈl̪ɐk.jɑː/

Noun

पालक्या • (pālakyā) stem, f

1. Indian spinach (Beta bengalensis)

Declension

Feminine ā-stem declension of पालक्या (pālakyā)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	पालक्या pālakyā	पालक्ये pālakye	पालक्याः pālakyāḥ
Vocative	पालक्ये pālakye	पालक्ये pālakye	पालक्याः pālakyāḥ
Accusative	पालक्याम् pālakyām	पालक्ये pālakye	पालक्याः pālakyāḥ
Instrumental	पालक्यया / पालक्या¹ pālakyayā / pālakyā¹	पालक्याभ्याम् pālakyābhyām	पालक्याभिः pālakyābhiḥ
Dative	पालक्यायै pālakyāyai	पालक्याभ्याम् pālakyābhyām	पालक्याभ्यः pālakyābhyaḥ
Ablative	पालक्यायाः / पालक्यायै² pālakyāyāḥ / pālakyāyai²	पालक्याभ्याम् pālakyābhyām	पालक्याभ्यः pālakyābhyaḥ
Genitive	पालक्यायाः / पालक्यायै² pālakyāyāḥ / pālakyāyai²	पालक्ययोः pālakyayoḥ	पालक्यानाम् pālakyānām
Locative	पालक्यायाम् pālakyāyām	पालक्ययोः pālakyayoḥ	पालक्यासु pālakyāsu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Descendants

• Prakrit: 𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀸 (pālakkā)
  • Kashmiri: پالَکھ / पालख (pālakh)
  • Sindhi: پالَڪَ
  • Punjabi: ਪਾਲਕ (pālak)
  • Hindustani: pālak

    Hindi: पालक (pālak)

    Urdu: پالَک (pālak)

    • → English: palak
    • → Pashto: پالک (pālak)
    • → Ushojo: پالک (pālek)
  • Gujarati: પાલક (pālak)
  • Konkani: पालक (pālak)
  • Marathi: पालक (pālak)

References

• Monier Williams (1899) “पालक्या”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 623.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “pālakyā”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press