पादशोथ

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit पादशोथ (pādaśotha). By surface analysis, पाद (pād) +‎ शोथ (śoth).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /pɑːd̪.ʃoːt̪ʰ/, [päːd̪.ʃoːt̪ʰ]

Noun

पादशोथ • (pādśoth) m

1. (rare, formal) gout

   Synonym: गठिया (gaṭhiyā)

Declension

Declension of पादशोथ (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	पादशोथ pādśoth	पादशोथ pādśoth
oblique	पादशोथ pādśoth	पादशोथों pādśothõ
vocative	पादशोथ pādśoth	पादशोथो pādśotho

References

• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “पादशोथ”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• পাদশোথ (Assamese script)
• ᬧᬵᬤᬰᭀᬣ (Balinese script)
• পাদশোথ (Bengali script)
• 𑰢𑰯𑰟𑰫𑰺𑰞 (Bhaiksuki script)
• 𑀧𑀸𑀤𑀰𑁄𑀣 (Brahmi script)
• ပါဒၐောထ (Burmese script)
• પાદશોથ (Gujarati script)
• ਪਾਦਸ਼ੋਥ (Gurmukhi script)
• 𑌪𑌾𑌦𑌶𑍋𑌥 (Grantha script)
• ꦥꦴꦢꦯꦺꦴꦡ (Javanese script)
• 𑂣𑂰𑂠𑂬𑂷𑂟 (Kaithi script)
• ಪಾದಶೋಥ (Kannada script)
• បាទឝោថ (Khmer script)
• ປາທໂຨຖ (Lao script)
• പാദശോഥ (Malayalam script)
• ᢒᠠ᠎᠊ᠠᡩᠠᡧᠣᡨᠠ (Manchu script)
• 𑘢𑘰𑘟𑘫𑘻𑘞 (Modi script)
• ᢒᠠᢗᢑᠠᠱᠣᠸᠠᠲᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧂𑧑𑦿𑧋𑧜𑦾 (Nandinagari script)
• 𑐥𑐵𑐡𑐱𑑀𑐠 (Newa script)
• ପାଦଶୋଥ (Odia script)
• ꢦꢵꢣꢯꣂꢢ (Saurashtra script)
• 𑆥𑆳𑆢𑆯𑆾𑆡 (Sharada script)
• 𑖢𑖯𑖟𑖫𑖺𑖞 (Siddham script)
• පාදශොථ (Sinhalese script)
• 𑩰𑩛𑩭𑩿𑩕𑩬 (Soyombo script)
• 𑚞𑚭𑚛𑚧𑚴𑚚 (Takri script)
• பாத³ஶோத² (Tamil script)
• పాదశోథ (Telugu script)
• ปาทโศถ (Thai script)
• པཱ་ད་ཤོ་ཐ (Tibetan script)
• 𑒣𑒰𑒠𑒬𑒼𑒟 (Tirhuta script)
• 𑨞𑨊𑨛𑨮𑨆𑨚 (Zanabazar Square script)

Etymology

From पाद (pāda) +‎ शोथ (śotha).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /pɑː.dɐ.ɕɐw.tʰɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /pɑː.d̪ɐ.ɕoː.t̪ʰɐ/

Noun

पादशोथ • (pādaśotha) stem, m

1. gout

Declension

Masculine a-stem declension of पादशोथ

	singular	dual	plural
nominative	पादशोथः (pādaśothaḥ)	पादशोथौ (pādaśothau) पादशोथा¹ (pādaśothā¹)	पादशोथाः (pādaśothāḥ) पादशोथासः¹ (pādaśothāsaḥ¹)
vocative	पादशोथ (pādaśotha)	पादशोथौ (pādaśothau) पादशोथा¹ (pādaśothā¹)	पादशोथाः (pādaśothāḥ) पादशोथासः¹ (pādaśothāsaḥ¹)
accusative	पादशोथम् (pādaśotham)	पादशोथौ (pādaśothau) पादशोथा¹ (pādaśothā¹)	पादशोथान् (pādaśothān)
instrumental	पादशोथेन (pādaśothena)	पादशोथाभ्याम् (pādaśothābhyām)	पादशोथैः (pādaśothaiḥ) पादशोथेभिः¹ (pādaśothebhiḥ¹)
dative	पादशोथाय (pādaśothāya)	पादशोथाभ्याम् (pādaśothābhyām)	पादशोथेभ्यः (pādaśothebhyaḥ)
ablative	पादशोथात् (pādaśothāt)	पादशोथाभ्याम् (pādaśothābhyām)	पादशोथेभ्यः (pādaśothebhyaḥ)
genitive	पादशोथस्य (pādaśothasya)	पादशोथयोः (pādaśothayoḥ)	पादशोथानाम् (pādaśothānām)
locative	पादशोथे (pādaśothe)	पादशोथयोः (pādaśothayoḥ)	पादशोथेषु (pādaśotheṣu)

• ¹Vedic

Descendants

• → Hindi: शोथ (śoth) (learned)

References

• Monier Williams (1899) “पादशोथ”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 617, column 3.