Jump to content

पाणिअ

From Wiktionary, the free dictionary

Apabhramsa

[edit]

Etymology

[edit]

    Inherited from Prakrit 𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa), from Sanskrit पानीय (pānīya).

    Noun

    [edit]

    पाणिअ (pāṇiam or n [1]

    1. water
      Synonym: उदग (udaga)
      • Ānandatilaka, Āṇaṃdā :[2]
        जो णर सिद्धहं झाइयहिं, अरि जिणन्ति झाणेहिं ।
        मोक्खु महापुरु णियडउ, आणंदा रे भव-दुह पाणिउ देहिं ॥
        jo ṇara siddhahaṃ jhāiyahiṃ, ari jiṇanti jhāṇehiṃ.
        mokkhu mahāpuru ṇiyaḍaü, āṇaṃdā re bhava-duha pāṇiu dehiṃ.
        Those who meditate upon the Siddhas, and conquer their [internal] enemies by meditating;
        The great city of Moksha is near for them, O Āṇaṃdā, and they give water (a ritual done for the dead) to the sufferings of the material world.[3]

    Declension

    [edit]
    Declension of पाणिअ (masculine)
    singular plural
    Nominative पाणिउ (pāṇiu) पाणिअ (pāṇia)
    Accusative पाणिउ (pāṇiu) पाणिअ (pāṇia)
    Instrumental पाणिएं (pāṇieṃ) or पाणिएणं (pāṇieṇaṃ) or पाणिएण (pāṇieṇa) पाणिअ (pāṇia) or पाणिएहिं (pāṇiehiṃ)
    Dative पाणिअहो (pāṇiaho) or पाणिअसु (pāṇiasu) or पाणिअस्सु (pāṇiassu) पाणिअहं (pāṇiahaṃ)
    Ablative पाणिअहे (pāṇiahe) or पाणिअहु (pāṇiahu) पाणिअहुं (pāṇiahuṃ)
    Genitive पाणिअहो (pāṇiaho) or पाणिअसु (pāṇiasu) or पाणिअस्सु (pāṇiassu) पाणिअहं (pāṇiahaṃ) or पाणिआणं (pāṇiāṇaṃ) or पाणिआण (pāṇiāṇa)
    Locative पाणिइ (pāṇii) or पाणिए (pāṇie) पाणिअहिं (pāṇiahiṃ)
    Vocative पाणिअ (pāṇia) पाणिअहो (pāṇiaho)
    Declension of पाणिअ (neuter)
    singular plural
    Nominative पाणिउ (pāṇiu) पाणिअ (pāṇia) or पाणिअइं (pāṇiaïṃ) or पाणिआइं (pāṇiāiṃ)
    Accusative पाणिउ (pāṇiu) पाणिअ (pāṇia) or पाणिअइं (pāṇiaïṃ) or पाणिआइं (pāṇiāiṃ)
    Instrumental पाणिएं (pāṇieṃ) or पाणिएणं (pāṇieṇaṃ) or पाणिएण (pāṇieṇa) पाणिअ (pāṇia) or पाणिएहिं (pāṇiehiṃ)
    Dative पाणिअहो (pāṇiaho) or पाणिअसु (pāṇiasu) or पाणिअस्सु (pāṇiassu) पाणिअहं (pāṇiahaṃ)
    Ablative पाणिअहे (pāṇiahe) or पाणिअहु (pāṇiahu) पाणिअहुं (pāṇiahuṃ)
    Genitive पाणिअहो (pāṇiaho) or पाणिअसु (pāṇiasu) or पाणिअस्सु (pāṇiassu) पाणिअहं (pāṇiahaṃ) or पाणिआणं (pāṇiāṇaṃ) or पाणिआण (pāṇiāṇa)
    Locative पाणिइ (pāṇii) or पाणिए (pāṇie) पाणिअहिं (pāṇiahiṃ)
    Vocative पाणिअ (pāṇia) पाणिअहो (pāṇiaho)

    Descendants

    [edit]

    References

    [edit]
    1. ^ Kantilal Vyas (1982) Apabhraṁśa of Hemacandra (Prakrit text series)‎[1], Prakrit Text Society, →LCCN, page 22
    2. ^ Harivallabh Bhayani, Dr. Pritam Singhvi (1999) “पाणिउ”, in आनंदतिलक-कृत आणंदा [ānaṃdatilaka-kṛta āṇaṃdā]‎[2], Ahmedabad: Pārśva Internation Educational and Research Foundation, page 14
    3. ^ Harivallabh Bhayani, Dr. Pritam Singhvi (1999) आनंदतिलक-कृत आणंदा [ānaṃdatilaka-kṛta āṇaṃdā]‎[3], Ahmedabad: Pārśva Internation Educational and Research Foundation, page 15