परिशुद्ध

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit परिशुद्ध (pariśuddha). Equivalent to परि- (pari-) +‎ शुद्ध (śuddh).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /pə.ɾɪ.ʃʊd̪d̪ʱ/, [pɐ.ɾɪ.ʃʊd̪(ː)ʱ]

Adjective

परिशुद्ध • (pariśuddh) (indeclinable, Urdu spelling پرشدهہ)

1. quite pure, quite cleansed
2. discharged (of obligation, or a debt)
3. accurate, precise

Related terms

• परिशुद्धि (pariśuddhi, “precision”)
• परिशुद्धता (pariśuddhatā, “precision”)

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• পৰিশুদ্ধ (Assamese script)
• ᬧᬭᬶᬰᬸᬤ᭄ᬥ (Balinese script)
• পরিশুদ্ধ (Bengali script)
• 𑰢𑰨𑰰𑰫𑰲𑰟𑰿𑰠 (Bhaiksuki script)
• 𑀧𑀭𑀺𑀰𑀼𑀤𑁆𑀥 (Brahmi script)
• ပရိၐုဒ္ဓ (Burmese script)
• પરિશુદ્ધ (Gujarati script)
• ਪਰਿਸ਼ੁਦ੍ਧ (Gurmukhi script)
• 𑌪𑌰𑌿𑌶𑍁𑌦𑍍𑌧 (Grantha script)
• ꦥꦫꦶꦯꦸꦢ꧀ꦣ (Javanese script)
• 𑂣𑂩𑂱𑂬𑂳𑂠𑂹𑂡 (Kaithi script)
• ಪರಿಶುದ್ಧ (Kannada script)
• បរិឝុទ្ធ (Khmer script)
• ປຣິຨຸທ຺ຘ (Lao script)
• പരിശുദ്ധ (Malayalam script)
• ᢒᠠᡵᡳᡧᡠᡩᢡᠠ (Manchu script)
• 𑘢𑘨𑘱𑘫𑘳𑘟𑘿𑘠 (Modi script)
• ᢒᠠᠷᠢᠱᠤᢑᢑᠾᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧂𑧈𑧒𑧋𑧔𑦿𑧠𑧀 (Nandinagari script)
• 𑐥𑐬𑐶𑐱𑐸𑐡𑑂𑐢 (Newa script)
• ପରିଶୁଦ୍ଧ (Odia script)
• ꢦꢬꢶꢯꢸꢣ꣄ꢤ (Saurashtra script)
• 𑆥𑆫𑆴𑆯𑆶𑆢𑇀𑆣 (Sharada script)
• 𑖢𑖨𑖰𑖫𑖲𑖟𑖿𑖠 (Siddham script)
• පරිශුද‍්ධ (Sinhalese script)
• 𑩰𑩼𑩑𑩿𑩒𑩭 𑪙𑩮 (Soyombo script)
• 𑚞𑚤𑚮𑚧𑚰𑚛𑚶𑚜 (Takri script)
• பரிஶுத்³த⁴ (Tamil script)
• పరిశుద్ధ (Telugu script)
• ปริศุทฺธ (Thai script)
• པ་རི་ཤུ་དྡྷ (Tibetan script)
• 𑒣𑒩𑒱𑒬𑒳𑒠𑓂𑒡 (Tirhuta script)
• 𑨞𑨫𑨁𑨮𑨃𑨛𑩇𑨜 (Zanabazar Square script)

Etymology

Compound of परि (pari, “around, round”) +‎ शुद्ध (śuddha, “pure, clean, true, blameless”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /pɐ.ɾi.ɕud.dʱɐ/, [pɐ.ɾi.ɕud̚.dʱɐ]
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /pɐ.ɾiˈɕud̪.d̪ʱɐ/, [pɐ.ɾiˈɕud̪̚.d̪ʱɐ]

Adjective

परिशुद्ध • (pariśuddha) stem

1. cleaned, purified, refined

   Synonym: पवित्र (pavitra)

Descendants

• → Hindi: परिशुद्ध (pariśuddh)
• → Tamil: பரிசுத்த (paricutta), பரிசுத்தம் (paricuttam) (learned)
• → Telugu: పరిశుద్ధ (pariśuddha)

References

• Apte, Vaman Shivram (1890) “परिशुद्ध”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan