परस्मैपद

Sanskrit

Etymology

A compound of परस्मै (parasmai, “more remote”) +‎ पद (pada, “word”), the first term being the dative of the comparative form of पर (para, “distant, remote”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /pɐ.ɾɐs.mɑːj.pɐ.dɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /pɐ.ɾɐs̪.mɑj.pɐ.d̪ɐ/

Noun

परस्मैपद • (parasmaipada) stem, n

1. (grammar) "word for another", the transitive or active verb and its terminations (Pāṇi.)

   Antonym: आत्मनेपद (ātmanepada)

Declension

Neuter a-stem declension of परस्मैपद

	singular	dual	plural
nominative	परस्मैपदम् (parasmaipadam)	परस्मैपदे (parasmaipade)	परस्मैपदानि (parasmaipadāni) परस्मैपदा¹ (parasmaipadā¹)
vocative	परस्मैपद (parasmaipada)	परस्मैपदे (parasmaipade)	परस्मैपदानि (parasmaipadāni) परस्मैपदा¹ (parasmaipadā¹)
accusative	परस्मैपदम् (parasmaipadam)	परस्मैपदे (parasmaipade)	परस्मैपदानि (parasmaipadāni) परस्मैपदा¹ (parasmaipadā¹)
instrumental	परस्मैपदेन (parasmaipadena)	परस्मैपदाभ्याम् (parasmaipadābhyām)	परस्मैपदैः (parasmaipadaiḥ) परस्मैपदेभिः¹ (parasmaipadebhiḥ¹)
dative	परस्मैपदाय (parasmaipadāya)	परस्मैपदाभ्याम् (parasmaipadābhyām)	परस्मैपदेभ्यः (parasmaipadebhyaḥ)
ablative	परस्मैपदात् (parasmaipadāt)	परस्मैपदाभ्याम् (parasmaipadābhyām)	परस्मैपदेभ्यः (parasmaipadebhyaḥ)
genitive	परस्मैपदस्य (parasmaipadasya)	परस्मैपदयोः (parasmaipadayoḥ)	परस्मैपदानाम् (parasmaipadānām)
locative	परस्मैपदे (parasmaipade)	परस्मैपदयोः (parasmaipadayoḥ)	परस्मैपदेषु (parasmaipadeṣu)

• ¹Vedic

Derived terms

• परस्मैपदिन् (parasmaipadin)

Descendants

• → Pali: parassapada

References

• Monier Williams (1899) “परस्मैपद”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 589.