पयुज्जमान
Pali
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
- payujjamāna (Latin script)
- 𑀧𑀬𑀼𑀚𑁆𑀚𑀫𑀸𑀦 (Brahmi script)
- পযুজ্জমান (Bengali script)
- පයුජ්ජමාන (Sinhalese script)
- ပယုဇ္ဇမာန or ပယုၹ္ၹမႃၼ or ပယုၹ်ၹမႃၼ (Burmese script)
- ปยุชฺชมาน or ปะยุชชะมานะ (Thai script)
- ᨷᨿᩩᨩ᩠ᨩᨾᩣᨶ (Tai Tham script)
- ປຍຸຊ຺ຊມານ or ປະຍຸຊຊະມານະ or ປະຢຸຊຊະມານະ (Lao script)
- បយុជ្ជមាន (Khmer script)
- 𑄛𑄠𑄪𑄎𑄴𑄎𑄟𑄂𑄚 (Chakma script)
Adjective
[edit]पयुज्जमान
- Devanagari script form of payujjamāna, present middle participle of पयुज्जति (payujjati, “to employ”)
- c. 500 AD, Kaccāyana, Pālivyākaraṇaṃ [Pali Grammar][1] (overall work in Pali), page 252; republished as Satish Chandra Acharyya Vidyabhusana, editor, Kaccayana's Pali Grammar (edited in Devanagari character and translated into English), Calcutta, Bengal: Mahabodhi Society, 1901:
- नामम्हि पयुज्जमानेपि अप्पयुज्ज्मानेपि तुल्याधिकरणे पठमो पुरिसो होति।
- Nāmamhi payujjamānepi appayujjamānepi tulyādhikaraṇe paṭhamo puriso hoti.
- The third person is used when in agreement with a noun be it expressed or unexpressed.
Declension
[edit]Declension table of "पयुज्जमान" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | पयुज्जमानो (payujjamāno) | पयुज्जमाना (payujjamānā) |
| Accusative (second) | पयुज्जमानं (payujjamānaṃ) | पयुज्जमाने (payujjamāne) |
| Instrumental (third) | पयुज्जमानेन (payujjamānena) | पयुज्जमानेहि (payujjamānehi) or पयुज्जमानेभि (payujjamānebhi) |
| Dative (fourth) | पयुज्जमानस्स (payujjamānassa) or पयुज्जमानाय (payujjamānāya) or पयुज्जमानत्थं (payujjamānatthaṃ) | पयुज्जमानानं (payujjamānānaṃ) |
| Ablative (fifth) | पयुज्जमानस्मा (payujjamānasmā) or पयुज्जमानम्हा (payujjamānamhā) or पयुज्जमाना (payujjamānā) | पयुज्जमानेहि (payujjamānehi) or पयुज्जमानेभि (payujjamānebhi) |
| Genitive (sixth) | पयुज्जमानस्स (payujjamānassa) | पयुज्जमानानं (payujjamānānaṃ) |
| Locative (seventh) | पयुज्जमानस्मिं (payujjamānasmiṃ) or पयुज्जमानम्हि (payujjamānamhi) or पयुज्जमाने (payujjamāne) | पयुज्जमानेसु (payujjamānesu) |
| Vocative (calling) | पयुज्जमान (payujjamāna) | पयुज्जमाना (payujjamānā) |
Declension table of "पयुज्जमाना" (feminine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | पयुज्जमाना (payujjamānā) | पयुज्जमानायो (payujjamānāyo) or पयुज्जमाना (payujjamānā) |
| Accusative (second) | पयुज्जमानं (payujjamānaṃ) | पयुज्जमानायो (payujjamānāyo) or पयुज्जमाना (payujjamānā) |
| Instrumental (third) | पयुज्जमानाय (payujjamānāya) | पयुज्जमानाहि (payujjamānāhi) or पयुज्जमानाभि (payujjamānābhi) |
| Dative (fourth) | पयुज्जमानाय (payujjamānāya) | पयुज्जमानानं (payujjamānānaṃ) |
| Ablative (fifth) | पयुज्जमानाय (payujjamānāya) | पयुज्जमानाहि (payujjamānāhi) or पयुज्जमानाभि (payujjamānābhi) |
| Genitive (sixth) | पयुज्जमानाय (payujjamānāya) | पयुज्जमानानं (payujjamānānaṃ) |
| Locative (seventh) | पयुज्जमानाय (payujjamānāya) or पयुज्जमानायं (payujjamānāyaṃ) | पयुज्जमानासु (payujjamānāsu) |
| Vocative (calling) | पयुज्जमाने (payujjamāne) | पयुज्जमानायो (payujjamānāyo) or पयुज्जमाना (payujjamānā) |
Declension table of "पयुज्जमान" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | पयुज्जमानं (payujjamānaṃ) | पयुज्जमानानि (payujjamānāni) |
| Accusative (second) | पयुज्जमानं (payujjamānaṃ) | पयुज्जमानानि (payujjamānāni) |
| Instrumental (third) | पयुज्जमानेन (payujjamānena) | पयुज्जमानेहि (payujjamānehi) or पयुज्जमानेभि (payujjamānebhi) |
| Dative (fourth) | पयुज्जमानस्स (payujjamānassa) or पयुज्जमानाय (payujjamānāya) or पयुज्जमानत्थं (payujjamānatthaṃ) | पयुज्जमानानं (payujjamānānaṃ) |
| Ablative (fifth) | पयुज्जमानस्मा (payujjamānasmā) or पयुज्जमानम्हा (payujjamānamhā) or पयुज्जमाना (payujjamānā) | पयुज्जमानेहि (payujjamānehi) or पयुज्जमानेभि (payujjamānebhi) |
| Genitive (sixth) | पयुज्जमानस्स (payujjamānassa) | पयुज्जमानानं (payujjamānānaṃ) |
| Locative (seventh) | पयुज्जमानस्मिं (payujjamānasmiṃ) or पयुज्जमानम्हि (payujjamānamhi) or पयुज्जमाने (payujjamāne) | पयुज्जमानेसु (payujjamānesu) |
| Vocative (calling) | पयुज्जमान (payujjamāna) | पयुज्जमानानि (payujjamānāni) |