पत्त्रल
Sanskrit
[edit]Alternative scripts
[edit]Alternative scripts
- পত্ত্ৰল (Assamese script)
- ᬧᬢ᭄ᬢ᭄ᬭᬮ (Balinese script)
- পত্ত্রল (Bengali script)
- 𑰢𑰝𑰿𑰝𑰿𑰨𑰩 (Bhaiksuki script)
- 𑀧𑀢𑁆𑀢𑁆𑀭𑀮 (Brahmi script)
- ပတ္တြလ (Burmese script)
- પત્ત્રલ (Gujarati script)
- ਪਤ੍ਤ੍ਰਲ (Gurmukhi script)
- 𑌪𑌤𑍍𑌤𑍍𑌰𑌲 (Grantha script)
- ꦥꦠ꧀ꦠꦿꦭ (Javanese script)
- 𑂣𑂞𑂹𑂞𑂹𑂩𑂪 (Kaithi script)
- ಪತ್ತ್ರಲ (Kannada script)
- បត្ត្រល (Khmer script)
- ປຕ຺ຕ຺ຣລ (Lao script)
- പത്ത്രല (Malayalam script)
- ᢒᠠᢠᢠᡵᠠᠯᠠ (Manchu script)
- 𑘢𑘝𑘿𑘝𑘿𑘨𑘩 (Modi script)
- ᢒᠠᢐᢐᠷᠠᠯᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧂𑦽𑧠𑦽𑧠𑧈𑧉 (Nandinagari script)
- 𑐥𑐟𑑂𑐟𑑂𑐬𑐮 (Newa script)
- ପତ୍ତ୍ରଲ (Odia script)
- ꢦꢡ꣄ꢡ꣄ꢬꢭ (Saurashtra script)
- 𑆥𑆠𑇀𑆠𑇀𑆫𑆬 (Sharada script)
- 𑖢𑖝𑖿𑖝𑖿𑖨𑖩 (Siddham script)
- පත්ත්රල (Sinhalese script)
- 𑩰𑩫 𑪙𑩫 𑪙𑩼𑩽 (Soyombo script)
- 𑚞𑚙𑚶𑚙𑚶𑚤𑚥 (Takri script)
- பத்த்ரல (Tamil script)
- పత్త్రల (Telugu script)
- ปตฺตฺรล (Thai script)
- པ་ཏྟྲ་ལ (Tibetan script)
- 𑒣𑒞𑓂𑒞𑓂𑒩𑒪 (Tirhuta script)
- 𑨞𑨙𑩇𑨙𑩇𑨫𑨬 (Zanabazar Square script)
Etymology
[edit]From पत्त्र (pattra, “leaf; paper; feather”).
Pronunciation
[edit]- (Vedic) IPA(key): /pɐt.tɾɐ.lɐ/, [pɐt̚.tɾɐ.lɐ]
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ˈpɐt̪.t̪ɾɐ.l̪ɐ/, [ˈpɐt̪̚.t̪ɾɐ.l̪ɐ]
Adjective
[edit]पत्त्रल • (pattrala) stem
Declension
[edit]| Masculine a-stem declension of पत्त्रल | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | पत्त्रलः (pattralaḥ) | ||
| Gen. sg. | पत्त्रलस्य (pattralasya) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | पत्त्रलः (pattralaḥ) | पत्त्रलौ (pattralau) | पत्त्रलाः (pattralāḥ) |
| Vocative | पत्त्रल (pattrala) | पत्त्रलौ (pattralau) | पत्त्रलाः (pattralāḥ) |
| Accusative | पत्त्रलम् (pattralam) | पत्त्रलौ (pattralau) | पत्त्रलान् (pattralān) |
| Instrumental | पत्त्रलेन (pattralena) | पत्त्रलाभ्याम् (pattralābhyām) | पत्त्रलैः (pattralaiḥ) |
| Dative | पत्त्रलाय (pattralāya) | पत्त्रलाभ्याम् (pattralābhyām) | पत्त्रलेभ्यः (pattralebhyaḥ) |
| Ablative | पत्त्रलात् (pattralāt) | पत्त्रलाभ्याम् (pattralābhyām) | पत्त्रलेभ्यः (pattralebhyaḥ) |
| Genitive | पत्त्रलस्य (pattralasya) | पत्त्रलयोः (pattralayoḥ) | पत्त्रलानाम् (pattralānām) |
| Locative | पत्त्रले (pattrale) | पत्त्रलयोः (pattralayoḥ) | पत्त्रलेषु (pattraleṣu) |
| Feminine ā-stem declension of पत्त्रल | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | पत्त्रला (pattralā) | ||
| Gen. sg. | पत्त्रलायाः (pattralāyāḥ) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | पत्त्रला (pattralā) | पत्त्रले (pattrale) | पत्त्रलाः (pattralāḥ) |
| Vocative | पत्त्रले (pattrale) | पत्त्रले (pattrale) | पत्त्रलाः (pattralāḥ) |
| Accusative | पत्त्रलाम् (pattralām) | पत्त्रले (pattrale) | पत्त्रलाः (pattralāḥ) |
| Instrumental | पत्त्रलया (pattralayā) | पत्त्रलाभ्याम् (pattralābhyām) | पत्त्रलाभिः (pattralābhiḥ) |
| Dative | पत्त्रलायै (pattralāyai) | पत्त्रलाभ्याम् (pattralābhyām) | पत्त्रलाभ्यः (pattralābhyaḥ) |
| Ablative | पत्त्रलायाः (pattralāyāḥ) | पत्त्रलाभ्याम् (pattralābhyām) | पत्त्रलाभ्यः (pattralābhyaḥ) |
| Genitive | पत्त्रलायाः (pattralāyāḥ) | पत्त्रलयोः (pattralayoḥ) | पत्त्रलानाम् (pattralānām) |
| Locative | पत्त्रलायाम् (pattralāyām) | पत्त्रलयोः (pattralayoḥ) | पत्त्रलासु (pattralāsu) |
| Neuter a-stem declension of पत्त्रल | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | पत्त्रलम् (pattralam) | ||
| Gen. sg. | पत्त्रलस्य (pattralasya) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | पत्त्रलम् (pattralam) | पत्त्रले (pattrale) | पत्त्रलानि (pattralāni) |
| Vocative | पत्त्रल (pattrala) | पत्त्रले (pattrale) | पत्त्रलानि (pattralāni) |
| Accusative | पत्त्रलम् (pattralam) | पत्त्रले (pattrale) | पत्त्रलानि (pattralāni) |
| Instrumental | पत्त्रलेन (pattralena) | पत्त्रलाभ्याम् (pattralābhyām) | पत्त्रलैः (pattralaiḥ) |
| Dative | पत्त्रलाय (pattralāya) | पत्त्रलाभ्याम् (pattralābhyām) | पत्त्रलेभ्यः (pattralebhyaḥ) |
| Ablative | पत्त्रलात् (pattralāt) | पत्त्रलाभ्याम् (pattralābhyām) | पत्त्रलेभ्यः (pattralebhyaḥ) |
| Genitive | पत्त्रलस्य (pattralasya) | पत्त्रलयोः (pattralayoḥ) | पत्त्रलानाम् (pattralānām) |
| Locative | पत्त्रले (pattrale) | पत्त्रलयोः (pattralayoḥ) | पत्त्रलेषु (pattraleṣu) |
Noun
[edit]पत्त्रल • (pattrala) stem, n
Declension
[edit]| Neuter a-stem declension of पत्त्रल (pattrala) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | पत्त्रलम् pattralam |
पत्त्रले pattrale |
पत्त्रलानि / पत्त्रला¹ pattralāni / pattralā¹ |
| Vocative | पत्त्रल pattrala |
पत्त्रले pattrale |
पत्त्रलानि / पत्त्रला¹ pattralāni / pattralā¹ |
| Accusative | पत्त्रलम् pattralam |
पत्त्रले pattrale |
पत्त्रलानि / पत्त्रला¹ pattralāni / pattralā¹ |
| Instrumental | पत्त्रलेन pattralena |
पत्त्रलाभ्याम् pattralābhyām |
पत्त्रलैः / पत्त्रलेभिः¹ pattralaiḥ / pattralebhiḥ¹ |
| Dative | पत्त्रलाय pattralāya |
पत्त्रलाभ्याम् pattralābhyām |
पत्त्रलेभ्यः pattralebhyaḥ |
| Ablative | पत्त्रलात् pattralāt |
पत्त्रलाभ्याम् pattralābhyām |
पत्त्रलेभ्यः pattralebhyaḥ |
| Genitive | पत्त्रलस्य pattralasya |
पत्त्रलयोः pattralayoḥ |
पत्त्रलानाम् pattralānām |
| Locative | पत्त्रले pattrale |
पत्त्रलयोः pattralayoḥ |
पत्त्रलेषु pattraleṣu |
| Notes |
| ||
Descendants
[edit]- Prakrit: 𑀧𑀢𑁆𑀢𑀮 (pattala, “thin”)
References
[edit]- Monier Williams (1899) “पत्त्रल”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 582/1.