पतेमारी
Marathi
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Portuguese patamar.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]पतेमारी • (patemārī) f
- patamar, a sailing vessel
- carrier
Declension
[edit]| Declension of पतेमारी (fem ī-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
पतेमारी patemārī | ||
| direct plural |
पतेमार्या patemāryā | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
पतेमारी patemārī |
पतेमार्या patemāryā | |
| oblique सामान्यरूप |
पतेमारी patemārī |
पतेमार्यां- patemāryān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
पतेमारीला patemārīlā |
पतेमार्यांना patemāryānnā | |
| ergative | पतेमारीने, पतेमारीनं patemārīne, patemārīna |
पतेमार्यांनी patemāryānnī | |
| instrumental | पतेमारीशी patemārīśī |
पतेमार्यांशी patemāryānśī | |
| locative सप्तमी |
पतेमारीत patemārīt |
पतेमार्यांत patemāryāt | |
| vocative संबोधन |
पतेमारी patemārī |
पतेमार्यांनो patemāryānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of पतेमारी (fem ī-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
पतेमारीचा patemārīċā |
पतेमारीचे patemārīċe |
पतेमारीची patemārīcī |
पतेमारीच्या patemārīcā |
पतेमारीचे, पतेमारीचं patemārīċe, patemārīċa |
पतेमारीची patemārīcī |
पतेमारीच्या patemārīcā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
पतेमार्यांचा patemāryānċā |
पतेमार्यांचे patemāryānċe |
पतेमार्यांची patemāryāñcī |
पतेमार्यांच्या patemāryāncā |
पतेमार्यांचे, पतेमार्यांचं patemāryānċe, patemāryānċa |
पतेमार्यांची patemāryāñcī |
पतेमार्यांच्या patemāryāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
Descendants
[edit]- → Malayalam: പത്തേമാരി (pattēmāri)
References
[edit]- Molesworth, James Thomas (1857) “पतेमारी”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press