नोंदणे

Marathi

FWOTD – 15 January 2019

Etymology

Inherited from Maharastri Prakrit 𑀡𑀺𑀩𑀁𑀥𑀇 (ṇibaṃdhaï) (compare 𑀩𑀁𑀥𑀇 (baṃdhaï), Pali nibandhati), from Proto-Indo-Aryan *nibandʰati (compare Sanskrit निबध्नाति (níbadhnāti)). Related to नोंद (nonda), नोंदणी (nondṇī). Cognate with Gujarati નોંધવું (nondhvũ), Sindhi نُوندَڻُ / नूंदणु (nūndaṇu), نُونڌَڻُ / नूंधणु (nūndhaṇu).

Pronunciation

• (formal) IPA^(key): /non.d̪ə.ɳe/
• (colloquial) IPA^(key): /non.d̪ə.ɳə/
• Hyphenation: नोंद‧णे

Verb

नोंदणे • (nondṇe) (transitive)

1. to record, enter, write down, note down

Further reading

• Berntsen, Maxine (1982–1983) “नोंदणे”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
• Molesworth, James Thomas (1857) “नोंदणें”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
• दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “नोंदणें”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ).