नेत्रोपम

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit नेत्रोपम (netropama). By surface analysis, नेत्र (netra) +‎ उपम (upam).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /neːt̪.ɾoː.pəm/, [neːt̪.ɾoː.pɐ̃m]

Noun

नेत्रोपम • (netropam) m

1. (rare, formal) the almond tree or fruit

   Synonyms: (more common) बादाम (bādām), वाताद (vātād)

Declension

Declension of नेत्रोपम (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	नेत्रोपम netropam	नेत्रोपम netropam
oblique	नेत्रोपम netropam	नेत्रोपमों netropamõ
vocative	नेत्रोपम netropam	नेत्रोपमो netropamo

References

• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “नेत्रोपम”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• নেত্ৰোপম (Assamese script)
• ᬦᬾᬢ᭄ᬭᭀᬧᬫ (Balinese script)
• নেত্রোপম (Bengali script)
• 𑰡𑰸𑰝𑰿𑰨𑰺𑰢𑰦 (Bhaiksuki script)
• 𑀦𑁂𑀢𑁆𑀭𑁄𑀧𑀫 (Brahmi script)
• နေတြောပမ (Burmese script)
• નેત્રોપમ (Gujarati script)
• ਨੇਤ੍ਰੋਪਮ (Gurmukhi script)
• 𑌨𑍇𑌤𑍍𑌰𑍋𑌪𑌮 (Grantha script)
• ꦤꦺꦠꦿꦺꦴꦥꦩ (Javanese script)
• 𑂢𑂵𑂞𑂹𑂩𑂷𑂣𑂧 (Kaithi script)
• ನೇತ್ರೋಪಮ (Kannada script)
• នេត្រោបម (Khmer script)
• ເນຕ຺ໂຣປມ (Lao script)
• നേത്രോപമ (Malayalam script)
• ᠨᡝᢠᡵᠣᢒᠠᠮᠠ (Manchu script)
• 𑘡𑘹𑘝𑘿𑘨𑘻𑘢𑘦 (Modi script)
• ᠨᠧᢐᠷᠣᠸᠠᢒᠠᠮᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧁𑧚𑦽𑧠𑧈𑧜𑧂𑧆 (Nandinagari script)
• 𑐣𑐾𑐟𑑂𑐬𑑀𑐥𑐩 (Newa script)
• ନେତ୍ରୋପମ (Odia script)
• ꢥꢾꢡ꣄ꢬꣂꢦꢪ (Saurashtra script)
• 𑆤𑆼𑆠𑇀𑆫𑆾𑆥𑆩 (Sharada script)
• 𑖡𑖸𑖝𑖿𑖨𑖺𑖢𑖦 (Siddham script)
• නෙත්‍රොපම (Sinhalese script)
• 𑩯𑩔𑩫 𑪙𑩼𑩕𑩰𑩴 (Soyombo script)
• 𑚝𑚲𑚙𑚶𑚤𑚴𑚞𑚢 (Takri script)
• நேத்ரோபம (Tamil script)
• నేత్రోపమ (Telugu script)
• เนตฺโรปม (Thai script)
• ནེ་ཏྲོ་པ་མ (Tibetan script)
• 𑒢𑒹𑒞𑓂𑒩𑒼𑒣𑒧 (Tirhuta script)
• 𑨝𑨄𑨙𑩇𑨫𑨆𑨞𑨢 (Zanabazar Square script)

Etymology

From नेत्र (netra, “eye”) +‎ उपम (upama, “resembling”), literally “resembling the eye”.

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /nɐjt.ɾɐw.pɐ.mɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /n̪eːt̪.ɾoː.pɐ.mɐ/

Noun

नेत्रोपम • (netropama) stem, m

1. the almond tree

   Synonyms: वाताद (vātāda), ईषद्वीर्य (īṣadvīrya)

Declension

Masculine a-stem declension of नेत्रोपम

	singular	dual	plural
nominative	नेत्रोपमः (netropamaḥ)	नेत्रोपमौ (netropamau) नेत्रोपमा¹ (netropamā¹)	नेत्रोपमाः (netropamāḥ) नेत्रोपमासः¹ (netropamāsaḥ¹)
vocative	नेत्रोपम (netropama)	नेत्रोपमौ (netropamau) नेत्रोपमा¹ (netropamā¹)	नेत्रोपमाः (netropamāḥ) नेत्रोपमासः¹ (netropamāsaḥ¹)
accusative	नेत्रोपमम् (netropamam)	नेत्रोपमौ (netropamau) नेत्रोपमा¹ (netropamā¹)	नेत्रोपमान् (netropamān)
instrumental	नेत्रोपमेण (netropameṇa)	नेत्रोपमाभ्याम् (netropamābhyām)	नेत्रोपमैः (netropamaiḥ) नेत्रोपमेभिः¹ (netropamebhiḥ¹)
dative	नेत्रोपमाय (netropamāya)	नेत्रोपमाभ्याम् (netropamābhyām)	नेत्रोपमेभ्यः (netropamebhyaḥ)
ablative	नेत्रोपमात् (netropamāt)	नेत्रोपमाभ्याम् (netropamābhyām)	नेत्रोपमेभ्यः (netropamebhyaḥ)
genitive	नेत्रोपमस्य (netropamasya)	नेत्रोपमयोः (netropamayoḥ)	नेत्रोपमाणाम् (netropamāṇām)
locative	नेत्रोपमे (netropame)	नेत्रोपमयोः (netropamayoḥ)	नेत्रोपमेषु (netropameṣu)

• ¹Vedic

Derived terms

• नेत्रोपमफल (netropamaphala)

References

• Monier Williams (1899) “नेत्रोपम”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 569.