दोग्धि

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• দোগ্ধি (Assamese script)
• ᬤᭀᬕ᭄ᬥᬶ (Balinese script)
• দোগ্ধি (Bengali script)
• 𑰟𑰺𑰐𑰿𑰠𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀤𑁄𑀕𑁆𑀥𑀺 (Brahmi script)
• ဒေါဂ္ဓိ (Burmese script)
• દોગ્ધિ (Gujarati script)
• ਦੋਗ੍ਧਿ (Gurmukhi script)
• 𑌦𑍋𑌗𑍍𑌧𑌿 (Grantha script)
• ꦢꦺꦴꦒ꧀ꦣꦶ (Javanese script)
• 𑂠𑂷𑂏𑂹𑂡𑂱 (Kaithi script)
• ದೋಗ್ಧಿ (Kannada script)
• ទោគ្ធិ (Khmer script)
• ໂທຄ຺ຘິ (Lao script)
• ദോഗ്ധി (Malayalam script)
• ᡩᠣᡤᢡᡳ (Manchu script)
• 𑘟𑘻𑘐𑘿𑘠𑘱 (Modi script)
• ᢑᠣᠸᠠᠺᢑᠾᠢ (Mongolian script)
• 𑦿𑧜𑦰𑧠𑧀𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐡𑑀𑐐𑑂𑐢𑐶 (Newa script)
• ଦୋଗ୍ଧି (Odia script)
• ꢣꣂꢔ꣄ꢤꢶ (Saurashtra script)
• 𑆢𑆾𑆓𑇀𑆣𑆴 (Sharada script)
• 𑖟𑖺𑖐𑖿𑖠𑖰 (Siddham script)
• දොග්‍ධි (Sinhalese script)
• 𑩭𑩕𑩞 𑪙𑩮𑩑 (Soyombo script)
• 𑚛𑚴𑚌𑚶𑚜𑚮 (Takri script)
• தே³ாக்³தி⁴ (Tamil script)
• దోగ్ధి (Telugu script)
• โทคฺธิ (Thai script)
• དོ་གྡྷི (Tibetan script)
• 𑒠𑒼𑒑𑓂𑒡𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨛𑨆𑨍𑩇𑨜𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-European *dʰéwgʰti, from *dʰewgʰ- (“to produce”). Cognate with Ancient Greek τεύχω (teúkhō), Old English dugan.

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /dɐ́wɡ.dʱi/, [dɐ́wɡ̚.dʱi]
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /d̪oːɡ.d̪ʱi/, [d̪oːɡ̚.d̪ʱi]

Verb

दोग्धि • (dógdhi) third-singular indicative (class 2, type P, present, root दुह्)

1. to milk (a cow or an udder)
   1. (figurative) to take advantage of, to enjoy
   2. to squeeze out, extract
   3. to draw anything out of another thing (with accusative)
   • c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda
2. (middle voice) to give milk

Conjugation

Present: दोग्धि (dógdhi), दुग्धे (dugdhé) or दुहे (duhé)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	दोग्धि dógdhi	दुग्धः dugdháḥ	दुहन्ति duhánti	दुग्धे / दुहे¹ dugdhé / duhé¹	दुहाते duhā́te	दुहते / दुहते² / दुह्रे¹ / दुह्रते¹ duháte / duhaté² / duhré¹ / duhraté¹
Second	धोक्षि dhókṣi	दुग्धः dugdháḥ	दुग्ध dugdhá	धुक्षे dhukṣé	दुहाथे duhā́the	धुग्ध्वे dhugdhvé
First	दोह्मि dóhmi	दुह्वः duhváḥ	दुह्मः / दुह्मसि¹ duhmáḥ / duhmási¹	दुहे duhé	दुह्वहे duhváhe	दुह्महे duhmáhe
Imperative
Third	दोग्धु dógdhu	दुग्धाम् dugdhā́m	दुहन्तु duhántu	दुग्धाम् / दुहाम्¹ / दोहताम्¹ dugdhā́m / duhā́m¹ / dohatām¹	दुहाताम् duhā́tām	दुहताम् / दुह्राम्¹ / दुह्रताम्¹ duhátām / duhrā́m¹ / duhratām¹
Second	दुग्धि dugdhí	दुग्धम् dugdhám	दुग्ध dugdhá	धुक्ष्व dhukṣvá	दुहाथाम् duhā́thām	धुग्ध्वम् dhugdhvám
First	दोहानि dóhāni	दोहाव dóhāva	दोहाम dóhāma	दोहै dóhai	दोहावहै dóhāvahai	दोहामहै dóhāmahai
Optative/Potential
Third	दुह्यात् duhyā́t	दुह्याताम् duhyā́tām	दुह्युः duhyúḥ	दुहीत / दुहीयत्² duhītá / duhīyát²	दुहीयाताम् duhīyā́tām	दुहीरन् / दुहीयन्² duhīrán / duhīyán²
Second	दुह्याः duhyā́ḥ	दुह्यातम् duhyā́tam	दुह्यात duhyā́ta	दुहीथाः duhīthā́ḥ	दुहीयाथाम् duhīyā́thām	दुहीध्वम् duhīdhvám
First	दुह्याम् duhyā́m	दुह्याव duhyā́va	दुह्याम duhyā́ma	दुहीय duhīyá	दुहीवहि duhīváhi	दुहीमहि duhīmáhi
Subjunctive
Third	दोहत् / दोहति dóhat / dóhati	दोहतः dóhataḥ	दोहन् dóhan	दोहते / दोहातै dóhate / dóhātai	दोहैते dóhaite	दोहन्त / दोहान्तै dóhanta / dóhāntai
Second	दोहः / दोहसि dóhaḥ / dóhasi	दोहथः dóhathaḥ	दोहथ dóhatha	दोहसे / दोहासै dóhase / dóhāsai	दोहैथे dóhaithe	दोहध्वे / दोहाध्वै dóhadhve / dóhādhvai
First	दोहानि / दोहा dóhāni / dóhā	दोहाव dóhāva	दोहाम dóhāma	दोहै dóhai	दोहावहै dóhāvahai	दोहामहै dóhāmahai
Participles
	दुहत् duhát			दुहान / दुहान¹ / दुघान² duhāná / dúhāna¹ / dúghāna²
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic ²Rigvedic

Imperfect: अधोक् (ádhok), अदुग्ध (ádugdha) or अदुहत् (áduhat) or अदुह (áduha)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अधोक् ádhok	अदुग्धाम् ádugdhām	अदुहन् áduhan	अदुग्ध / अदुहत्¹ / अदुह² ádugdha / áduhat¹ / áduha²	अदुहाताम् áduhātām	अदुहत / अदुह्रन्¹ / अदुह्र² áduhata / áduhran¹ / áduhra²
Second	अधोक् ádhok	अदुग्धम् ádugdham	अदुग्ध ádugdha	अदुग्धाः ádugdhāḥ	अदुहाथाम् áduhāthām	अधुग्ध्वम् ádhugdhvam
First	अदोहम् ádoham	अदुह्व áduhva	अदुह्म áduhma	अदुहि áduhi	अदुह्वहि áduhvahi	अदुह्महि áduhmahi
Notes	¹Vedic, ²Maitrāyaṇī-Saṃhitā

The Vedic imperfect अदुहत् (áduhat) has the appearance of an active 3sg., but originates from earlier अदुह (áduha), corresponding to the mediopassive present दुहे (duhé).

Related terms

• दुह् (dúh)
• दुग्ध (dugdhá)

References

• Monier Williams (1899) “दुह्”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 489, column 1.
• Lubotsky, Alexander (2011) “dogh”, in The Indo-Aryan Inherited Lexicon (in progress) (Indo-European Etymological Dictionary Project), Leiden University