दूरीकरण

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit दूरीकरण (dūrīkaraṇa). By surface analysis, दूर (dūr, “far”) +‎ -ईकरण (-īkraṇ, “doing”).

Pronunciation

(Delhi) IPA^(key): /d̪uː.ɾiː.kə.ɾəɳ/, [d̪uː.ɾiː.kɐ.ɾɐ̃ɳ]

Noun

दूरीकरण • (dūrīkaraṇ) m

distancing

Declension

Declension of दूरीकरण (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	दूरीकरण dūrīkaraṇ	दूरीकरण dūrīkaraṇ
oblique	दूरीकरण dūrīkaraṇ	दूरीकरणों dūrīkaraṇõ
vocative	दूरीकरण dūrīkaraṇ	दूरीकरणो dūrīkaraṇo

Sanskrit

Alternative scripts

দূৰীকৰণ (Assamese script)
ᬤᬹᬭᬷᬓᬭᬡ (Balinese script)
দূরীকরণ (Bengali script)
𑰟𑰳𑰨𑰱𑰎𑰨𑰜 (Bhaiksuki script)
𑀤𑀽𑀭𑀻𑀓𑀭𑀡 (Brahmi script)
ဒူရီကရဏ (Burmese script)
દૂરીકરણ (Gujarati script)
ਦੂਰੀਕਰਣ (Gurmukhi script)
𑌦𑍂𑌰𑍀𑌕𑌰𑌣 (Grantha script)
ꦢꦹꦫꦷꦏꦫꦟ (Javanese script)
𑂠𑂴𑂩𑂲𑂍𑂩𑂝 (Kaithi script)
ದೂರೀಕರಣ (Kannada script)
ទូរីករណ (Khmer script)
ທູຣີກຣຓ (Lao script)
ദൂരീകരണ (Malayalam script)
ᡩᡠᡠᡵᡳᡳᡬᠠᡵᠠᢏᠠ (Manchu script)
𑘟𑘴𑘨𑘲𑘎𑘨𑘜 (Modi script)
ᢑᠤᠤᠷᠢᠢᢉᠠᠷᠠᢏᠠ᠋ (Mongolian script)
𑦿𑧕𑧈𑧓𑦮𑧈𑦼 (Nandinagari script)
𑐡𑐹𑐬𑐷𑐎𑐬𑐞 (Newa script)
ଦୂରୀକରଣ (Odia script)
ꢣꢹꢬꢷꢒꢬꢠ (Saurashtra script)
𑆢𑆷𑆫𑆵𑆑𑆫𑆟 (Sharada script)
𑖟𑖳𑖨𑖱𑖎𑖨𑖜 (Siddham script)
දූරීකරණ (Sinhalese script)
𑩭𑩒𑩛𑩼𑩑𑩛𑩜𑩼𑩪 (Soyombo script)
𑚛𑚱𑚤𑚯𑚊𑚤𑚘 (Takri script)
தூ³ரீகரண (Tamil script)
దూరీకరణ (Telugu script)
ทูรีกรณ (Thai script)
དཱུ་རཱི་ཀ་ར་ཎ (Tibetan script)
𑒠𑒴𑒩𑒲𑒏𑒩𑒝 (Tirhuta script)
𑨛𑨃𑨊𑨫𑨁𑨊𑨋𑨫𑨘 (Zanabazar Square script)

Etymology

From दूर (dūra) +‎ -ईकरण (-īkaraṇa).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /duː.ɾiː.kɐ.ɾɐ.ɳɐ/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /d̪uːˈɾiː.kɐ.ɾɐ.ɳɐ/

Noun

दूरीकरण • (dūrīkaraṇa) stem, n

making distant, removing

Declension

Neuter a-stem declension of दूरीकरण (dūrīkaraṇa)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	दूरीकरणम् dūrīkaraṇam	दूरीकरणे dūrīkaraṇe	दूरीकरणानि / दूरीकरणा¹ dūrīkaraṇāni / dūrīkaraṇā¹
Vocative	दूरीकरण dūrīkaraṇa	दूरीकरणे dūrīkaraṇe	दूरीकरणानि / दूरीकरणा¹ dūrīkaraṇāni / dūrīkaraṇā¹
Accusative	दूरीकरणम् dūrīkaraṇam	दूरीकरणे dūrīkaraṇe	दूरीकरणानि / दूरीकरणा¹ dūrīkaraṇāni / dūrīkaraṇā¹
Instrumental	दूरीकरणेन dūrīkaraṇena	दूरीकरणाभ्याम् dūrīkaraṇābhyām	दूरीकरणैः / दूरीकरणेभिः¹ dūrīkaraṇaiḥ / dūrīkaraṇebhiḥ¹
Dative	दूरीकरणाय dūrīkaraṇāya	दूरीकरणाभ्याम् dūrīkaraṇābhyām	दूरीकरणेभ्यः dūrīkaraṇebhyaḥ
Ablative	दूरीकरणात् dūrīkaraṇāt	दूरीकरणाभ्याम् dūrīkaraṇābhyām	दूरीकरणेभ्यः dūrīkaraṇebhyaḥ
Genitive	दूरीकरणस्य dūrīkaraṇasya	दूरीकरणयोः dūrīkaraṇayoḥ	दूरीकरणानाम् dūrīkaraṇānām
Locative	दूरीकरणे dūrīkaraṇe	दूरीकरणयोः dūrīkaraṇayoḥ	दूरीकरणेषु dūrīkaraṇeṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

→ Hindi: दूरीकरण (dūrīkraṇ)

References

Monier Williams (1899) “दूरीकरण”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 490.