दुरित

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• দুৰিত (Assamese script)
• ᬤᬸᬭᬶᬢ (Balinese script)
• দুরিত (Bengali script)
• 𑰟𑰲𑰨𑰰𑰝 (Bhaiksuki script)
• 𑀤𑀼𑀭𑀺𑀢 (Brahmi script)
• ဒုရိတ (Burmese script)
• દુરિત (Gujarati script)
• ਦੁਰਿਤ (Gurmukhi script)
• 𑌦𑍁𑌰𑌿𑌤 (Grantha script)
• ꦢꦸꦫꦶꦠ (Javanese script)
• 𑂠𑂳𑂩𑂱𑂞 (Kaithi script)
• ದುರಿತ (Kannada script)
• ទុរិត (Khmer script)
• ທຸຣິຕ (Lao script)
• ദുരിത (Malayalam script)
• ᡩᡠᡵᡳᢠᠠ (Manchu script)
• 𑘟𑘳𑘨𑘱𑘝 (Modi script)
• ᢑᠤᠷᠢᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦿𑧔𑧈𑧒𑦽 (Nandinagari script)
• 𑐡𑐸𑐬𑐶𑐟 (Newa script)
• ଦୁରିତ (Odia script)
• ꢣꢸꢬꢶꢡ (Saurashtra script)
• 𑆢𑆶𑆫𑆴𑆠 (Sharada script)
• 𑖟𑖲𑖨𑖰𑖝 (Siddham script)
• දුරිත (Sinhalese script)
• 𑩭𑩒𑩼𑩑𑩫 (Soyombo script)
• 𑚛𑚰𑚤𑚮𑚙 (Takri script)
• து³ரித (Tamil script)
• దురిత (Telugu script)
• ทุริต (Thai script)
• དུ་རི་ཏ (Tibetan script)
• 𑒠𑒳𑒩𑒱𑒞 (Tirhuta script)
• 𑨛𑨃𑨫𑨁𑨙 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Iranian *dužHitás (“difficult to traverse”), from Proto-Indo-European *dus- (“difficult, bad”) + *h₁itós. By surface analysis, दुस्- (dus-) +‎ इत (ita).

Cognate with Avestan 𐬛𐬎𐬲𐬌𐬙𐬀 (dužita, “inaccessible”), Middle Persian [script needed] (dušīd).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /dú.ɾi.tɐ/, /du.ɾi.tɐ́/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈd̪u.ɾi.t̪ɐ/

Noun

दुरित • (dúrita or duritá) stem, n

1. a difficult path; difficulty, distress, hard time; danger
   • c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.41.3:

     वि दु॒र्गा वि द्विषः॑ पु॒रो घ्नन्ति॒ राजा॑न एषाम् ।
     नय॑न्ति दुरि॒ता ति॒रः ॥

     ví durgā́ ví dvíṣaḥ puró ghnánti rā́jāna eṣām.
     náyanti duritā́ tiráḥ.

     The Kings (Varuna, Mitra, Aryaman) drive far away from him his troubles and his enemies,
     And lead him safely o’er difficult paths.

Declension

Neuter a-stem declension of दुरित (dúrita)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	दुरितम् dúritam	दुरिते dúrite	दुरितानि / दुरिता¹ dúritāni / dúritā¹
Vocative	दुरित dúrita	दुरिते dúrite	दुरितानि / दुरिता¹ dúritāni / dúritā¹
Accusative	दुरितम् dúritam	दुरिते dúrite	दुरितानि / दुरिता¹ dúritāni / dúritā¹
Instrumental	दुरितेन dúritena	दुरिताभ्याम् dúritābhyām	दुरितैः / दुरितेभिः¹ dúritaiḥ / dúritebhiḥ¹
Dative	दुरिताय dúritāya	दुरिताभ्याम् dúritābhyām	दुरितेभ्यः dúritebhyaḥ
Ablative	दुरितात् dúritāt	दुरिताभ्याम् dúritābhyām	दुरितेभ्यः dúritebhyaḥ
Genitive	दुरितस्य dúritasya	दुरितयोः dúritayoḥ	दुरितानाम् dúritānām
Locative	दुरिते dúrite	दुरितयोः dúritayoḥ	दुरितेषु dúriteṣu
Notes	¹Vedic

Neuter a-stem declension of दुरित (duritá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	दुरितम् duritám	दुरिते durité	दुरितानि / दुरिता¹ duritā́ni / duritā́¹
Vocative	दुरित dúrita	दुरिते dúrite	दुरितानि / दुरिता¹ dúritāni / dúritā¹
Accusative	दुरितम् duritám	दुरिते durité	दुरितानि / दुरिता¹ duritā́ni / duritā́¹
Instrumental	दुरितेन duriténa	दुरिताभ्याम् duritā́bhyām	दुरितैः / दुरितेभिः¹ duritaíḥ / duritébhiḥ¹
Dative	दुरिताय duritā́ya	दुरिताभ्याम् duritā́bhyām	दुरितेभ्यः duritébhyaḥ
Ablative	दुरितात् duritā́t	दुरिताभ्याम् duritā́bhyām	दुरितेभ्यः duritébhyaḥ
Genitive	दुरितस्य duritásya	दुरितयोः duritáyoḥ	दुरितानाम् duritā́nām
Locative	दुरिते durité	दुरितयोः duritáyoḥ	दुरितेषु duritéṣu
Notes	¹Vedic

Adjective

दुरित • (duritá) stem

1. difficult, bad

Declension

Masculine a-stem declension of दुरित (duritá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	दुरितः duritáḥ	दुरितौ / दुरिता¹ duritaú / duritā́¹	दुरिताः / दुरितासः¹ duritā́ḥ / duritā́saḥ¹
Vocative	दुरित dúrita	दुरितौ / दुरिता¹ dúritau / dúritā¹	दुरिताः / दुरितासः¹ dúritāḥ / dúritāsaḥ¹
Accusative	दुरितम् duritám	दुरितौ / दुरिता¹ duritaú / duritā́¹	दुरितान् duritā́n
Instrumental	दुरितेन duriténa	दुरिताभ्याम् duritā́bhyām	दुरितैः / दुरितेभिः¹ duritaíḥ / duritébhiḥ¹
Dative	दुरिताय duritā́ya	दुरिताभ्याम् duritā́bhyām	दुरितेभ्यः duritébhyaḥ
Ablative	दुरितात् duritā́t	दुरिताभ्याम् duritā́bhyām	दुरितेभ्यः duritébhyaḥ
Genitive	दुरितस्य duritásya	दुरितयोः duritáyoḥ	दुरितानाम् duritā́nām
Locative	दुरिते durité	दुरितयोः duritáyoḥ	दुरितेषु duritéṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of दुरिता (duritā́)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	दुरिता duritā́	दुरिते durité	दुरिताः duritā́ḥ
Vocative	दुरिते dúrite	दुरिते dúrite	दुरिताः dúritāḥ
Accusative	दुरिताम् duritā́m	दुरिते durité	दुरिताः duritā́ḥ
Instrumental	दुरितया / दुरिता¹ duritáyā / duritā́¹	दुरिताभ्याम् duritā́bhyām	दुरिताभिः duritā́bhiḥ
Dative	दुरितायै duritā́yai	दुरिताभ्याम् duritā́bhyām	दुरिताभ्यः duritā́bhyaḥ
Ablative	दुरितायाः / दुरितायै² duritā́yāḥ / duritā́yai²	दुरिताभ्याम् duritā́bhyām	दुरिताभ्यः duritā́bhyaḥ
Genitive	दुरितायाः / दुरितायै² duritā́yāḥ / duritā́yai²	दुरितयोः duritáyoḥ	दुरितानाम् duritā́nām
Locative	दुरितायाम् duritā́yām	दुरितयोः duritáyoḥ	दुरितासु duritā́su
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of दुरित (duritá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	दुरितम् duritám	दुरिते durité	दुरितानि / दुरिता¹ duritā́ni / duritā́¹
Vocative	दुरित dúrita	दुरिते dúrite	दुरितानि / दुरिता¹ dúritāni / dúritā¹
Accusative	दुरितम् duritám	दुरिते durité	दुरितानि / दुरिता¹ duritā́ni / duritā́¹
Instrumental	दुरितेन duriténa	दुरिताभ्याम् duritā́bhyām	दुरितैः / दुरितेभिः¹ duritaíḥ / duritébhiḥ¹
Dative	दुरिताय duritā́ya	दुरिताभ्याम् duritā́bhyām	दुरितेभ्यः duritébhyaḥ
Ablative	दुरितात् duritā́t	दुरिताभ्याम् duritā́bhyām	दुरितेभ्यः duritébhyaḥ
Genitive	दुरितस्य duritásya	दुरितयोः duritáyoḥ	दुरितानाम् duritā́nām
Locative	दुरिते durité	दुरितयोः duritáyoḥ	दुरितेषु duritéṣu
Notes	¹Vedic

References

• Monier Williams (1899) “दुरित”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 485.