त्रसति

Sanskrit

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *trásati, from Proto-Indo-Iranian *trásati, from Proto-Indo-European *tréseti (“to tremble, to fear”). Cognate with Ancient Greek τρέω (tréō, “to fear, dread; to flee from fear”), Avestan (𐬟𐬭𐬀-)𐬙𐬆𐬭𐬆𐬯𐬀𐬌𐬙𐬌 ((fra-)tər^əsaⁱti), Persian ترسیدن (tarsidan, “to fear”), Latin terreō.

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /tɾɐ́.sɐ.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈt̪ɾɐ.s̪ɐ.t̪i/

Verb

त्रसति • (trásati) third-singular indicative (class 1, type P, root त्रस्)

1. to tremble, quiver
2. to be afraid of

Conjugation

Present: त्रसति (trásati), त्रसते (trásate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	त्रसति trásati	त्रसतः trásataḥ	त्रसन्ति trásanti	त्रसते trásate	त्रसेते trásete	त्रसन्ते trásante
Second	त्रससि trásasi	त्रसथः trásathaḥ	त्रसथ trásatha	त्रससे trásase	त्रसेथे trásethe	त्रसध्वे trásadhve
First	त्रसामि trásāmi	त्रसावः trásāvaḥ	त्रसामः / त्रसामसि¹ trásāmaḥ / trásāmasi¹	त्रसे tráse	त्रसावहे trásāvahe	त्रसामहे trásāmahe
Imperative
Third	त्रसतु trásatu	त्रसताम् trásatām	त्रसन्तु trásantu	त्रसताम् trásatām	त्रसेताम् trásetām	त्रसन्ताम् trásantām
Second	त्रस trása	त्रसतम् trásatam	त्रसत trásata	त्रसस्व trásasva	त्रसेथाम् trásethām	त्रसध्वम् trásadhvam
First	त्रसानि trásāni	त्रसाव trásāva	त्रसाम trásāma	त्रसै trásai	त्रसावहै trásāvahai	त्रसामहै trásāmahai
Optative/Potential
Third	त्रसेत् tráset	त्रसेताम् trásetām	त्रसेयुः tráseyuḥ	त्रसेत tráseta	त्रसेयाताम् tráseyātām	त्रसेरन् tráseran
Second	त्रसेः tráseḥ	त्रसेतम् trásetam	त्रसेत tráseta	त्रसेथाः trásethāḥ	त्रसेयाथाम् tráseyāthām	त्रसेध्वम् trásedhvam
First	त्रसेयम् tráseyam	त्रसेव tráseva	त्रसेम trásema	त्रसेय tráseya	त्रसेवहि trásevahi	त्रसेमहि trásemahi
Subjunctive
Third	त्रसात् / त्रसाति trásāt / trásāti	त्रसातः trásātaḥ	त्रसान् trásān	त्रसाते / त्रसातै trásāte / trásātai	त्रसैते trásaite	त्रसन्त / त्रसान्तै trásanta / trásāntai
Second	त्रसाः / त्रसासि trásāḥ / trásāsi	त्रसाथः trásāthaḥ	त्रसाथ trásātha	त्रसासे / त्रसासै trásāse / trásāsai	त्रसैथे trásaithe	त्रसाध्वै trásādhvai
First	त्रसानि trásāni	त्रसाव trásāva	त्रसाम trásāma	त्रसै trásai	त्रसावहै trásāvahai	त्रसामहै trásāmahai
Participles
	त्रसत् trásat			त्रसमान trásamāna
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: अत्रसत् (átrasat), अत्रसत (átrasata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अत्रसत् átrasat	अत्रसताम् átrasatām	अत्रसन् átrasan	अत्रसत átrasata	अत्रसेताम् átrasetām	अत्रसन्त átrasanta
Second	अत्रसः átrasaḥ	अत्रसतम् átrasatam	अत्रसत átrasata	अत्रसथाः átrasathāḥ	अत्रसेथाम् átrasethām	अत्रसध्वम् átrasadhvam
First	अत्रसम् átrasam	अत्रसाव átrasāva	अत्रसाम átrasāma	अत्रसे átrase	अत्रसावहि átrasāvahi	अत्रसामहि átrasāmahi

Related terms

• त्रस्त (trasta)
• त्रासयति (trāsayati)
• त्रास (trāsa)
• त्रासन (trāsana)

Descendants

• Pali: tasati
• Maharastri Prakrit: 𑀢𑀲𑀇 (tasaï)