त्यागिन्

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• ত্যাগিন্ (Assamese script)
• ᬢ᭄ᬬᬵᬕᬶᬦ᭄ (Balinese script)
• ত্যাগিন্ (Bengali script)
• 𑰝𑰿𑰧𑰯𑰐𑰰𑰡𑰿 (Bhaiksuki script)
• 𑀢𑁆𑀬𑀸𑀕𑀺𑀦𑁆 (Brahmi script)
• တျာဂိန် (Burmese script)
• ત્યાગિન્ (Gujarati script)
• ਤ੍ਯਾਗਿਨ੍ (Gurmukhi script)
• 𑌤𑍍𑌯𑌾𑌗𑌿𑌨𑍍 (Grantha script)
• ꦠꦾꦴꦒꦶꦤ꧀ (Javanese script)
• 𑂞𑂹𑂨𑂰𑂏𑂱𑂢𑂹 (Kaithi script)
• ತ್ಯಾಗಿೝ (Kannada script)
• ត្យាគិន៑ (Khmer script)
• ຕ຺ຍາຄິນ຺ (Lao script)
• ത്യാഗിന് (Malayalam script)
• ᢠᠶᠠ᠎᠊ᠠᡤᡳᠨ (Manchu script)
• 𑘝𑘿𑘧𑘰𑘐𑘱𑘡𑘿 (Modi script)
• ᢐᠶ᠋ᠠᢗᠺᠢᠨ (Mongolian script)
• 𑦽𑧠𑧇𑧑𑦰𑧒𑧁𑧠 (Nandinagari script)
• 𑐟𑑂𑐫𑐵𑐐𑐶𑐣𑑂 (Newa script)
• ତ୍ଯାଗିନ୍ (Odia script)
• ꢡ꣄ꢫꢵꢔꢶꢥ꣄ (Saurashtra script)
• 𑆠𑇀𑆪𑆳𑆓𑆴𑆤𑇀 (Sharada script)
• 𑖝𑖿𑖧𑖯𑖐𑖰𑖡𑖿 (Siddham script)
• ත්‍යාගින් (Sinhalese script)
• 𑩫 𑪙𑩻𑩛𑩞𑩑𑩯 𑪙 (Soyombo script)
• 𑚙𑚶𑚣𑚭𑚌𑚮𑚝𑚶 (Takri script)
• த்யாகி³ந் (Tamil script)
• త్యాగిౝ (Telugu script)
• ตฺยาคินฺ (Thai script)
• ཏྱཱ་གི་ན྄ (Tibetan script)
• 𑒞𑓂𑒨𑒰𑒑𑒱𑒢𑓂 (Tirhuta script)
• 𑨙𑩇𑨪𑨊𑨍𑨁𑨝𑨴 (Zanabazar Square script)

Etymology

त्यज् (tyaj) +‎ -इन् (-in).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /tjɑː.ɡin/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈt̪jɑː.ɡin̪/

Adjective

त्यागिन् • (tyāgin) stem (root त्यज्)

1. one who abandons or expels
2. (at the end of a compound) giving up, resigning
3. one who has resigned (as an ascetic who abandons worldly objects)
   • c. 400 BCE, Mahābhārata
4. sacrificing

   आत्मनः त्यागिन्

   ātmanaḥ tyāgin

   sacrificing one's life

5. liberal

Declension

Masculine in-stem declension of त्यागिन् (tyāgin)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	त्यागी tyāgī	त्यागिनौ / त्यागिना¹ tyāginau / tyāginā¹	त्यागिनः tyāginaḥ
Vocative	त्यागिन् tyāgin	त्यागिनौ / त्यागिना¹ tyāginau / tyāginā¹	त्यागिनः tyāginaḥ
Accusative	त्यागिनम् tyāginam	त्यागिनौ / त्यागिना¹ tyāginau / tyāginā¹	त्यागिनः tyāginaḥ
Instrumental	त्यागिना tyāginā	त्यागिभ्याम् tyāgibhyām	त्यागिभिः tyāgibhiḥ
Dative	त्यागिने tyāgine	त्यागिभ्याम् tyāgibhyām	त्यागिभ्यः tyāgibhyaḥ
Ablative	त्यागिनः tyāginaḥ	त्यागिभ्याम् tyāgibhyām	त्यागिभ्यः tyāgibhyaḥ
Genitive	त्यागिनः tyāginaḥ	त्यागिनोः tyāginoḥ	त्यागिनाम् tyāginām
Locative	त्यागिनि tyāgini	त्यागिनोः tyāginoḥ	त्यागिषु tyāgiṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ī-stem declension of त्यागिनी (tyāginī)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	त्यागिनी tyāginī	त्यागिन्यौ / त्यागिनी¹ tyāginyau / tyāginī¹	त्यागिन्यः / त्यागिनीः¹ tyāginyaḥ / tyāginīḥ¹
Vocative	त्यागिनि tyāgini	त्यागिन्यौ / त्यागिनी¹ tyāginyau / tyāginī¹	त्यागिन्यः / त्यागिनीः¹ tyāginyaḥ / tyāginīḥ¹
Accusative	त्यागिनीम् tyāginīm	त्यागिन्यौ / त्यागिनी¹ tyāginyau / tyāginī¹	त्यागिनीः tyāginīḥ
Instrumental	त्यागिन्या tyāginyā	त्यागिनीभ्याम् tyāginībhyām	त्यागिनीभिः tyāginībhiḥ
Dative	त्यागिन्यै tyāginyai	त्यागिनीभ्याम् tyāginībhyām	त्यागिनीभ्यः tyāginībhyaḥ
Ablative	त्यागिन्याः / त्यागिन्यै² tyāginyāḥ / tyāginyai²	त्यागिनीभ्याम् tyāginībhyām	त्यागिनीभ्यः tyāginībhyaḥ
Genitive	त्यागिन्याः / त्यागिन्यै² tyāginyāḥ / tyāginyai²	त्यागिन्योः tyāginyoḥ	त्यागिनीनाम् tyāginīnām
Locative	त्यागिन्याम् tyāginyām	त्यागिन्योः tyāginyoḥ	त्यागिनीषु tyāginīṣu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter in-stem declension of त्यागिन् (tyāgin)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	त्यागि tyāgi	त्यागिनी tyāginī	त्यागीनि tyāgīni
Vocative	त्यागि / त्यागिन् tyāgi / tyāgin	त्यागिनी tyāginī	त्यागीनि tyāgīni
Accusative	त्यागि tyāgi	त्यागिनी tyāginī	त्यागीनि tyāgīni
Instrumental	त्यागिना tyāginā	त्यागिभ्याम् tyāgibhyām	त्यागिभिः tyāgibhiḥ
Dative	त्यागिने tyāgine	त्यागिभ्याम् tyāgibhyām	त्यागिभ्यः tyāgibhyaḥ
Ablative	त्यागिनः tyāginaḥ	त्यागिभ्याम् tyāgibhyām	त्यागिभ्यः tyāgibhyaḥ
Genitive	त्यागिनः tyāginaḥ	त्यागिनोः tyāginoḥ	त्यागिनाम् tyāginām
Locative	त्यागिनि tyāgini	त्यागिनोः tyāginoḥ	त्यागिषु tyāgiṣu

Noun

त्यागिन् • (tyāgin) stem, m

1. a hero
2. a donor

Declension

Masculine in-stem declension of त्यागिन् (tyāgin)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	त्यागी tyāgī	त्यागिनौ / त्यागिना¹ tyāginau / tyāginā¹	त्यागिनः tyāginaḥ
Vocative	त्यागिन् tyāgin	त्यागिनौ / त्यागिना¹ tyāginau / tyāginā¹	त्यागिनः tyāginaḥ
Accusative	त्यागिनम् tyāginam	त्यागिनौ / त्यागिना¹ tyāginau / tyāginā¹	त्यागिनः tyāginaḥ
Instrumental	त्यागिना tyāginā	त्यागिभ्याम् tyāgibhyām	त्यागिभिः tyāgibhiḥ
Dative	त्यागिने tyāgine	त्यागिभ्याम् tyāgibhyām	त्यागिभ्यः tyāgibhyaḥ
Ablative	त्यागिनः tyāginaḥ	त्यागिभ्याम् tyāgibhyām	त्यागिभ्यः tyāgibhyaḥ
Genitive	त्यागिनः tyāginaḥ	त्यागिनोः tyāginoḥ	त्यागिनाम् tyāginām
Locative	त्यागिनि tyāgini	त्यागिनोः tyāginoḥ	त्यागिषु tyāgiṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

• → Hindi: त्यागी (tyāgī)

References

• Monier Williams (1899) “त्यागिन्”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 456, column 3.