तुम्हार

Apabhramsa

Alternative forms

• तुहार (tuhāra)

Etymology

Derived from Sanskrit युष्माकम् (yuṣmākam, “your, yours”). Compare महारिय (mahāriya), अम्हार (amhāra), मेर (mera), and तुहर (tuhara).

Pronoun

तुम्हार (tumhāra)

1. your, yours (plural)

Descendants

• Old Gujarati: तुम्हारउं (tumhāraüṃ)
  • Gujarati: તમારું (tamārũ)
• Old Hindi: तुम्हारा (tumhārā)
  • Hindi: तुम्हारा (tumhārā)
• Nepali: तिम्रो (timro)
• Romani: tumaro

References

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “tumhāra”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press