तीर्ण

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• তীৰ্ণ (Assamese script)
• ᬢᬷᬃᬡ (Balinese script)
• তীর্ণ (Bengali script)
• 𑰝𑰱𑰨𑰿𑰜 (Bhaiksuki script)
• 𑀢𑀻𑀭𑁆𑀡 (Brahmi script)
• တီရ်္ဏ (Burmese script)
• તીર્ણ (Gujarati script)
• ਤੀਰ੍ਣ (Gurmukhi script)
• 𑌤𑍀𑌰𑍍𑌣 (Grantha script)
• ꦠꦷꦂꦟ (Javanese script)
• 𑂞𑂲𑂩𑂹𑂝 (Kaithi script)
• ತೀರ್ಣ (Kannada script)
• តីណ៌ (Khmer script)
• ຕີຣ຺ຓ (Lao script)
• തീര്ണ (Malayalam script)
• ᢠᡳᡳᡵᢏᠠ (Manchu script)
• 𑘝𑘲𑘨𑘿𑘜 (Modi script)
• ᢐᠢᠢᠷᢏᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦽𑧓𑧈𑧠𑦼 (Nandinagari script)
• 𑐟𑐷𑐬𑑂𑐞 (Newa script)
• ତୀର୍ଣ (Odia script)
• ꢡꢷꢬ꣄ꢠ (Saurashtra script)
• 𑆠𑆵𑆫𑇀𑆟 (Sharada script)
• 𑖝𑖱𑖨𑖿𑖜 (Siddham script)
• තීර්‍ණ (Sinhalese script)
• 𑩫𑩑𑩛𑩼 𑪙𑩪 (Soyombo script)
• 𑚙𑚯𑚤𑚶𑚘 (Takri script)
• தீர்ண (Tamil script)
• తీర్ణ (Telugu script)
• ตีรฺณ (Thai script)
• ཏཱི་རྞ (Tibetan script)
• 𑒞𑒲𑒩𑓂𑒝 (Tirhuta script)
• 𑨙𑨁𑨊𑨫𑩇𑨘 (Zanabazar Square script)

Etymology

Inherited from Proto-Indo-Aryan *tr̥Hnás, from Proto-Indo-Iranian *tr̥Hnás, from Proto-Indo-European *tr̥h₂-nó-s (“crossed over”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /tiːɾ.ɳɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈt̪iːɾ.ɳɐ/

Participle

तीर्ण • (tīrṇa) (root तॄ)

1. past passive participle of तॄ (tṝ); crossed, spread, surpassed, fulfilled
   • c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa

Noun

तीर्ण • (tīrṇa) stem, ? (root तॄ)

1. one who has crossed, gone over, got through, escaped
   • c. 400 BCE, Mahābhārata
   • c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa

Declension

Masculine a-stem declension of तीर्ण (tīrṇá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	तीर्णः tīrṇáḥ	तीर्णौ / तीर्णा¹ tīrṇaú / tīrṇā́¹	तीर्णाः / तीर्णासः¹ tīrṇā́ḥ / tīrṇā́saḥ¹
Vocative	तीर्ण tī́rṇa	तीर्णौ / तीर्णा¹ tī́rṇau / tī́rṇā¹	तीर्णाः / तीर्णासः¹ tī́rṇāḥ / tī́rṇāsaḥ¹
Accusative	तीर्णम् tīrṇám	तीर्णौ / तीर्णा¹ tīrṇaú / tīrṇā́¹	तीर्णान् tīrṇā́n
Instrumental	तीर्णेन tīrṇéna	तीर्णाभ्याम् tīrṇā́bhyām	तीर्णैः / तीर्णेभिः¹ tīrṇaíḥ / tīrṇébhiḥ¹
Dative	तीर्णाय tīrṇā́ya	तीर्णाभ्याम् tīrṇā́bhyām	तीर्णेभ्यः tīrṇébhyaḥ
Ablative	तीर्णात् tīrṇā́t	तीर्णाभ्याम् tīrṇā́bhyām	तीर्णेभ्यः tīrṇébhyaḥ
Genitive	तीर्णस्य tīrṇásya	तीर्णयोः tīrṇáyoḥ	तीर्णानाम् tīrṇā́nām
Locative	तीर्णे tīrṇé	तीर्णयोः tīrṇáyoḥ	तीर्णेषु tīrṇéṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of तीर्णा (tīrṇā́)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	तीर्णा tīrṇā́	तीर्णे tīrṇé	तीर्णाः tīrṇā́ḥ
Vocative	तीर्णे tī́rṇe	तीर्णे tī́rṇe	तीर्णाः tī́rṇāḥ
Accusative	तीर्णाम् tīrṇā́m	तीर्णे tīrṇé	तीर्णाः tīrṇā́ḥ
Instrumental	तीर्णया / तीर्णा¹ tīrṇáyā / tīrṇā́¹	तीर्णाभ्याम् tīrṇā́bhyām	तीर्णाभिः tīrṇā́bhiḥ
Dative	तीर्णायै tīrṇā́yai	तीर्णाभ्याम् tīrṇā́bhyām	तीर्णाभ्यः tīrṇā́bhyaḥ
Ablative	तीर्णायाः / तीर्णायै² tīrṇā́yāḥ / tīrṇā́yai²	तीर्णाभ्याम् tīrṇā́bhyām	तीर्णाभ्यः tīrṇā́bhyaḥ
Genitive	तीर्णायाः / तीर्णायै² tīrṇā́yāḥ / tīrṇā́yai²	तीर्णयोः tīrṇáyoḥ	तीर्णानाम् tīrṇā́nām
Locative	तीर्णायाम् tīrṇā́yām	तीर्णयोः tīrṇáyoḥ	तीर्णासु tīrṇā́su
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of तीर्ण (tīrṇá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	तीर्णम् tīrṇám	तीर्णे tīrṇé	तीर्णानि / तीर्णा¹ tīrṇā́ni / tīrṇā́¹
Vocative	तीर्ण tī́rṇa	तीर्णे tī́rṇe	तीर्णानि / तीर्णा¹ tī́rṇāni / tī́rṇā¹
Accusative	तीर्णम् tīrṇám	तीर्णे tīrṇé	तीर्णानि / तीर्णा¹ tīrṇā́ni / tīrṇā́¹
Instrumental	तीर्णेन tīrṇéna	तीर्णाभ्याम् tīrṇā́bhyām	तीर्णैः / तीर्णेभिः¹ tīrṇaíḥ / tīrṇébhiḥ¹
Dative	तीर्णाय tīrṇā́ya	तीर्णाभ्याम् tīrṇā́bhyām	तीर्णेभ्यः tīrṇébhyaḥ
Ablative	तीर्णात् tīrṇā́t	तीर्णाभ्याम् tīrṇā́bhyām	तीर्णेभ्यः tīrṇébhyaḥ
Genitive	तीर्णस्य tīrṇásya	तीर्णयोः tīrṇáyoḥ	तीर्णानाम् tīrṇā́nām
Locative	तीर्णे tīrṇé	तीर्णयोः tīrṇáyoḥ	तीर्णेषु tīrṇéṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

• Prakrit: 𑀢𑀺𑀡𑁆𑀡 (tiṇṇa)

References

• Monier Williams (1899) “तीर्ण”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 449.