तिरिया
Marwari
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Prakrit 𑀇𑀢𑁆𑀣𑀻 (itthī), from Sanskrit स्त्री (strī́). The irregularity explained as a borrowing from Punjabi ਤਿਰਿਆ (tiriā) or influence from Sanskrit.[1] Compare Urdu تِرْیا (tiryā).
Noun
[edit]तिरिया (tiriyā) f
Synonyms
[edit]- अस्त्री (astrī)
References
[edit]- ^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “strī́”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 792
Further reading
[edit]- “तिरिया”, in Marwari Dictionary, SIL International, 2015
- Lalas, Sitaram (2013) “तिरिया”, in राजस्थानी सबद कोस: राजस्थानी-हिन्दी वृहद् कोश [rājasthānī sabad kos: rājasthānī-hindī vŕhad koś] (in Hindi), 2nd edition, Jodhpur: चौपासनी शिक्षा समिती [caupāsnī śikṣā samitī].
- Bhanwar, Lal Suthar, Gahlot, Sukhveer Singh (1998) राजस्थानी-हिन्दी-अंग्रेजी कोश [rājasthānī-hindī-aṅgrejī koś, Rajasthani-Hindi-English Dictionary] (in Hindi), Jodhpur: Bharat Printers (Press), page 154