Jump to content

ताकीद

From Wiktionary, the free dictionary
See also: ताकद

Hindi

[edit]

Etymology

[edit]
    Etymology tree
    Arabic ء ك د (ʔ k d)
    Arabic أَكَّدَ (ʔakkada)
    Arabic تَأْكِيد (taʔkīd)bor.
    Classical Persian تَأْکِید (ta'kīd)bor.
    Hindi ताकीद (tākīd)

    Borrowed from Classical Persian تَأْکِید (ta'kīd), from Arabic تَأْكِيد (taʔkīd). First attested in c. 1735 as Middle Hindi تاکيد (takyd /⁠tākīd⁠/).[1]

    Pronunciation

    [edit]
    • (Delhi) IPA(key): /t̪ɑː.kiːd̪/, [t̪äː.kiːd̪]
    • Hyphenation: ता‧कीद
    • Rhymes: -iːd̪

    Noun

    [edit]

    ताकीद • (tākīd) f (Urdu spelling تاکِید)[2]

    1. order, instruction, demand
      ताकीद करना ― tākīd karnā ― to instruct, to caution

    Declension

    [edit]
    Declension of ताकीद (fem cons-stem)
    singular plural
    direct ताकीद
    tākīd     		ताकीदें
    tākīdẽ
    oblique ताकीद
    tākīd     		ताकीदों
    tākīdõ
    vocative ताकीद
    tākīd     		ताकीदो
    tākīdo

    References

    [edit]
    1. ^ “تاکید”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
    2. ^ McGregor, Ronald Stuart (1993) “ताकीद”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 446

    Marathi

    [edit]

    Etymology

    [edit]
      Etymology tree
      Arabic ء ك د (ʔ k d)
      Arabic أَكَّدَ (ʔakkada)
      Arabic تَأْكِيد (taʔkīd)bor.
      Classical Persian تَأْکِید (ta'kīd)bor.
      Marathi ताकीद (tākīd)

      Borrowed from Classical Persian تَأْکِید (ta'kīd), from Arabic تَأْكِيد (taʔkīd).

      Pronunciation

      [edit]
      • IPA(key): /t̪a.kid̪/, [t̪a.kiːd̪]
      • Hyphenation: ता‧कीद
      • Rhymes: -id̪

      Noun

      [edit]

      ताकीद • (tākīd) f[1][2][3]

      1. warning, order, instruction

      References

      [edit]
      More information
      1. ^ Berntsen, Maxine (1982–1983) “ताकीद”, in A Basic Marathi-English Dictionary‎[1], New Delhi: American Institute of Indian Studies, page 60
      2. ^ Molesworth, James Thomas (1857) “ताकीद, ताकीत”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press, page 372
      3. ^ दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “ताकीद, ताकीत”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ), page 1502.
      Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ताकीद&oldid=81614933"