तताउनु

Nepali

Pronunciation

• IPA^(key): [t̪ʌt̪äu̯nu]
• Phonetic Devanagari: तताउनु

Verb

तताउनु • (tatāunu) (transitive)

1. to heat
2. to warm
3. to boil
4. to encourage, urge
5. to annoy

Conjugation

Conjugation of तताउनु [t̪ʌt̪äunu]

Information
Primary stem			तताउ- [t̪ʌt̪äu-]
Secondary stem			तता- [t̪ʌt̪ä-]
Conjugation type			3rd conjugation: vowel-ending stem, irregular.
Derivatives
I-stem (Passive)			तताइनु [t̪ʌt̪äinu]
Passive			तात्नु [t̪ät̪nu]
Non-finite forms
Infinitives			तताउनु [t̪ʌt̪äunu] तताउन‍ [t̪ʌt̪äunʌ]
Participles			Affirmative (+)	Negative (–)
	Conjunctive		तताएर [t̪ʌt̪äeɾʌ] तताई [t̪ʌt̪äi] तताईकन‍ [t̪ʌt̪äikʌnʌ]	नतताएर‍ [nʌ ͜ t̪ʌt̪äeɾʌ] नतताई [nʌ ͜ t̪ʌt̪äi] नतताईकन‍ [nʌ ͜ t̪ʌt̪äikʌnʌ]
	1st Perfect	m. sing.	तताएको [t̪ʌt̪äeko]	नतताएको [nʌ ͜ t̪ʌt̪äeko]
		f. sing.	तताएकी [t̪ʌt̪äeki]	नतताएकी [nʌ ͜ t̪ʌt̪äeki]
		pl.	तताएका [t̪ʌt̪äekä]	नतताएका [nʌ ͜ t̪ʌt̪äekä]
		high-resp.	तताउनुभएको [t̪ʌt̪äunu ͜ bʱʌeko]	नतताउनुभएको [nʌ ͜ t̪ʌt̪äunu ͜ bʱʌeko]
	2nd Perfect	normal	तताए [t̪ʌt̪äe]	नतताए [nʌ ͜ t̪ʌt̪äe]
		high-resp.	तताउनुभए [t̪ʌt̪äunu ͜ bʱʌe]	नतताउनुभए [nʌ ͜ t̪ʌt̪äunu ͜ bʱʌe]
	Imperfect	normal	तताउदा [t̪ʌt̪äud̪ä] तताउदै [t̪ʌt̪äud̪ʌi̯] तताउदो [t̪ʌt̪äud̪o]	नतताउदा [nʌ ͜ t̪ʌt̪äud̪ä] नतताउदै [nʌ ͜ t̪ʌt̪äud̪ʌi̯] नतताउदो [nʌ ͜ t̪ʌt̪äud̪o]
		high-resp.	तताउनुहुँदा [t̪ʌt̪äunuɦũd̪ä] तताउनुहुँदै [t̪ʌt̪äunuɦũd̪ʌi̯] तताउनुहुँदो [t̪ʌt̪äunuɦũd̪o]	नतताउनुहुँदा [nʌ ͜ t̪ʌt̪äunuɦũd̪ä] नतताउनुहुँदै [nʌ ͜ t̪ʌt̪äunuɦũd̪ʌi̯] नतताउनुहुँदो [nʌ ͜ t̪ʌt̪äunuɦũd̪o]
	Infinitival	normal	तताउने [t̪ʌt̪äune]	नतताउने [nʌ ͜ t̪ʌt̪äune]
		high-resp.	तताउनुहुने [t̪ʌt̪äunuɦune]	नतताउनुहुने [nʌ ͜ t̪ʌt̪äunuɦune]
	Absolutive		तताइ [t̪ʌt̪äi]

Finite forms of तताउनु [t̪ʌt̪äunu]
Person			1st				2nd				3rd				2nd & 3rd
Pronoun			म SING.		हामी PL.		तँ LOW-RESP. SING.		तिमी MID-RESP.		ऊ LOW-RESP. SING.		उनी MID-RESP.		तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP.
			m	f	m	f	m	f	m	f	m	f	m	f
Present		+	तताउँछु [t̪ʌt̪äũt͡sʰu]		तताउँछौं [t̪ʌt̪äũt͡sʰʌ̃ũ̯]		तताउँछस् [t̪ʌt̪äũt͡sʰʌs]	तताउँछेस् [t̪ʌt̪äũt͡sʰes]	तताउँछौ [t̪ʌt̪äũt͡sʰʌu̯]	तताउँछ्यौ [t̪ʌt̪äũt͡sʰeu̯]	तताउँछ [t̪ʌt̪äũt͡sʰʌ]	तताउँछे [t̪ʌt̪äũt͡sʰe]	तताउँछन् [t̪ʌt̪äũt͡sʰʌn]	तताउँछिन् [t̪ʌt̪äũt͡sʰin]	तताउनुहुन्छ [t̪ʌt̪äunuɦunt͡sʰʌ]
		–	तताउँदिनँ [t̪ʌt̪äũd̪inʌ̃]		तताउँदैनौं [t̪ʌt̪äũd̪ʌi̯nʌ̃ũ̯]		तताउँदैनस् [t̪ʌt̪äũd̪ʌi̯nʌs]	तताउँदिनेस् [t̪ʌt̪äũd̪ines]	तताउँदैनौ [t̪ʌt̪äũd̪ʌi̯nʌu̯]	तताउँदिनौ [t̪ʌt̪äũd̪inʌu̯]	तताउँदैन [t̪ʌt̪äũd̪ʌi̯nʌ]	तताउँदिने [t̪ʌt̪äũd̪ine]	तताउँदैनन् [t̪ʌt̪äũd̪ʌi̯nʌn]	तताउँदिनन् [t̪ʌt̪äũd̪inʌn]	तताउनुहुँदैन [t̪ʌt̪äunuɦũd̪ʌi̯nʌ]
			तताउन्नँ [t̪ʌt̪äunnʌ̃]		तताउन्नौं [t̪ʌt̪äunnʌ̃ũ̯]		तताउन्नस् [t̪ʌt̪äunnʌs]		तताउन्नौ [t̪ʌt̪äunnʌu̯]		तताउन्न [t̪ʌt̪äunnʌ]		तताउन्नन् [t̪ʌt̪äunnʌn]		तताउनुहुन्न [t̪ʌt̪äunuɦunnʌ]
Past	Simple	+	तताएं [t̪ʌt̪äẽ]		ततायौं [t̪ʌt̪äẽũ̯]		तताइस् [t̪ʌt̪äis]		ततायौ [t̪ʌt̪äeu̯]		ततायो [t̪ʌt̪äjo]	तताई [t̪ʌt̪äi]	तताए [t̪ʌt̪äe]	तताइन् [t̪ʌt̪äin]	तताउनुभयो [t̪ʌt̪äunu ͜ bʱʌjo]
		–	तताइनँ [t̪ʌt̪äinʌ̃]		तताएनौं [t̪ʌt̪äenʌ̃ũ̯]		तताएनस् [t̪ʌt̪äenʌs]	तताइनेस् [t̪ʌt̪äines]	तताएनौ [t̪ʌt̪äenʌu̯]		तताएन [t̪ʌt̪äenʌ]	तताइने [t̪ʌt̪äine]	तताएनन् [t̪ʌt̪äenʌn]	तताइनन् [t̪ʌt̪äinʌn]	तताउनुभएन [t̪ʌt̪äunu ͜ bʱʌenʌ]
	Habitual	+	तताउँथें [t̪ʌt̪äũt̪ʰẽ]		तताउँथ्यौं [t̪ʌt̪äũt̪ʰẽũ̯]		तताउँथिस् [t̪ʌt̪äũt̪ʰis]		तताउँथ्यौ [t̪ʌt̪äũt̪ʰeu̯]		तताउँथ्यो [t̪ʌt̪äũt̪ʰjo]	तताउँथी [t̪ʌt̪äũt̪ʰi]	तताउँथे [t̪ʌt̪äũt̪ʰe]	तताउँथिन् [t̪ʌt̪äũt̪ʰin]	तताउनुहुन्थ्यो [t̪ʌt̪äunuɦun̪t̪ʰjo]
		–	तताउँदिनथें [t̪ʌt̪äũd̪inʌt̪ʰẽ]		तताउँदैनथ्यौं [t̪ʌt̪äũd̪ʌi̯nʌt̪ʰẽũ̯]		तताउँदैनथिस् [t̪ʌt̪äũd̪ʌi̯nʌt̪ʰis]	तताउँदिनथिस् [t̪ʌt̪äũd̪inʌt̪ʰis]	तताउँदैनथ्यौ [t̪ʌt̪äũd̪ʌi̯nʌt̪ʰeu̯]	तताउँदिनथ्यौ [t̪ʌt̪äũd̪inʌt̪ʰeu̯]	तताउँदैनथ्यो [t̪ʌt̪äũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo]	तताउँदैनथी [t̪ʌt̪äũd̪ʌi̯nʌt̪ʰi]	तताउँदैनथे [t̪ʌt̪äũd̪ʌi̯nʌt̪ʰe]	तताउँदिनथिन् [t̪ʌt̪äũd̪inʌt̪ʰin]	तताउनुहुँदैनथ्यो [t̪ʌt̪äunuɦũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo]
			तताउन्नथें [t̪ʌt̪äunnʌt̪ʰẽ]		तताउन्नथ्यौं [t̪ʌt̪äunnʌt̪ʰẽũ̯]		तताउन्नथिस् [t̪ʌt̪äunnʌt̪ʰis]		तताउन्नथ्यौ [t̪ʌt̪äunnʌt̪ʰeu̯]		तताउन्नथ्यो [t̪ʌt̪äunnʌt̪ʰjo]	तताउन्नथी [t̪ʌt̪äunnʌt̪ʰi]	तताउन्नथे [t̪ʌt̪äunnʌt̪ʰe]	तताउन्नथिन् [t̪ʌt̪äunnʌt̪ʰin]	तताउनुहुन्नथ्यो [t̪ʌt̪äunuɦunnʌt̪ʰjo]
	Unknown	+	तताएछु [t̪ʌt̪äet͡sʰu]	तताइछु [t̪ʌt̪äit͡sʰu]	तताएछौं [t̪ʌt̪äet͡sʰʌ̃ũ̯]		तताएछस् [t̪ʌt̪äet͡sʰʌs]	तताइछेस् [t̪ʌt̪äit͡sʰes]	तताएछौ [t̪ʌt̪äet͡sʰʌu̯]		तताएछ [t̪ʌt̪äet͡sʰʌ]	तताइछे [t̪ʌt̪äit͡sʰe]	तताएछन् [t̪ʌt̪äet͡sʰʌn]	तताइछिन् [t̪ʌt̪äit͡sʰin]	तताउनुभएछ [t̪ʌt̪äunu ͜ bʱʌet͡sʰʌ]
		–	तताएनछु [t̪ʌt̪äenʌt͡sʰu]	तताइनछु [t̪ʌt̪äinʌt͡sʰu]	तताएनछौं [t̪ʌt̪äenʌt͡sʰʌ̃ũ̯]		तताएनछस् [t̪ʌt̪äenʌt͡sʰʌs]	तताइनछेस् [t̪ʌt̪äinʌt͡sʰes]	तताएनछौ [t̪ʌt̪äenʌt͡sʰʌu̯]		तताएनछ [t̪ʌt̪äenʌt͡sʰʌ]	तताइनछे [t̪ʌt̪äinʌt͡sʰe]	तताएनछन् [t̪ʌt̪äenʌt͡sʰʌn]	तताइनछिन् [t̪ʌt̪äinʌt͡sʰin]	तताउनुभएनछ [t̪ʌt̪äunu ͜ bʱʌenʌt͡sʰʌ]
Future	Definite	+	तताउनेछु [t̪ʌt̪äunet͡sʰu]		तताउनेछौं [t̪ʌt̪äunet͡sʰʌ̃ũ̯]		तताउनेछस् [t̪ʌt̪äunet͡sʰʌs]	तताउनेछेस् [t̪ʌt̪äunet͡sʰes]	तताउनेछौ [t̪ʌt̪äunet͡sʰʌu̯]	तताउनेछ्यौ [t̪ʌt̪äunet͡sʰeu̯]	तताउनेछ [t̪ʌt̪äunet͡sʰʌ]	तताउनेछे [t̪ʌt̪äunet͡sʰe]	तताउनेछन् [t̪ʌt̪äunet͡sʰʌn]	तताउनेछिन् [t̪ʌt̪äunet͡sʰin]	तताउनुहुनेछ [t̪ʌt̪äunuɦunet͡sʰʌ]
		–	तताउनेछैनँ [t̪ʌt̪äunet͡sʰʌi̯nʌ̃]		तताउनेछैनौं [t̪ʌt̪äunet͡sʰʌi̯nʌ̃ũ̯]		तताउनेछैनस् [t̪ʌt̪äunet͡sʰʌi̯nʌs]	तताउनेछैनेस् [t̪ʌt̪äunet͡sʰʌi̯nes]	तताउनेछैनौ [t̪ʌt̪äunet͡sʰʌi̯nʌu̯]		तताउनेछैन [t̪ʌt̪äunet͡sʰʌi̯nʌ]		तताउनेछैनन् [t̪ʌt̪äunet͡sʰʌi̯nʌn]		तताउनुहुनेछैन [t̪ʌt̪äunuɦunet͡sʰʌi̯nʌ]
	Indefinite	+	तताउँला [t̪ʌt̪äũlä]	तताउँली [t̪ʌt̪äũli]	तताऔंला [t̪ʌt̪äʌ̃ũ̯lä]		तताउलास् [t̪ʌt̪äuläs]	तताउलिस् [t̪ʌt̪äulis]	तताऔला, तताउलाउ [t̪ʌt̪äʌu̯lä, t̪ʌt̪äuläu̯]	तताऔली, तताउलेउ [t̪ʌt̪äʌu̯li, t̪ʌt̪äuleu̯]	तताउला [t̪ʌt̪äulä]	तताउली [t̪ʌt̪äuli]	तताउलान्, तताउनन् [t̪ʌt̪äulän, t̪ʌt̪äunʌn]	तताउलिन्, तताउनिन् [t̪ʌt̪äulin, t̪ʌt̪äunin]	तताउनुहोला [t̪ʌt̪äunuɦolä]
		–	तताओइनँ [t̪ʌt̪äoi̯nʌ̃]		तताओइनौं [t̪ʌt̪äoi̯nʌ̃ũ̯]		तताओइनस् [t̪ʌt̪äoi̯nʌs]		तताओइनौ [t̪ʌt̪äoi̯nʌu̯]		तताओइन [t̪ʌt̪äoi̯nʌ]		तताओइनन् [t̪ʌt̪äoi̯nʌn]		तताउनुहोओइन [t̪ʌt̪äunuɦooi̯nʌ]
			नतताउँला [nʌ ͜ t̪ʌt̪äũlä]	नतताउँली [nʌ ͜ t̪ʌt̪äũli]	नतताऔंला [nʌ ͜ t̪ʌt̪äʌ̃ũ̯lä]		नतताउलास् [nʌ ͜ t̪ʌt̪äuläs]	नतताउलिस् [nʌ ͜ t̪ʌt̪äulis]	नतताऔला, नतताउलाउ [nʌ ͜ t̪ʌt̪äʌu̯lä, nʌ ͜ t̪ʌt̪äuläu̯]	नतताऔली, नतताउलेउ [nʌ ͜ t̪ʌt̪äʌu̯li, nʌ ͜ t̪ʌt̪äuleu̯]	नतताउला [nʌ ͜ t̪ʌt̪äulä]	नतताउली [nʌ ͜ t̪ʌt̪äuli]	नतताउलान्, नतताउनन् [nʌ ͜ t̪ʌt̪äulän, nʌ ͜ t̪ʌt̪äunʌn]	नतताउलिन्, नतताउनिन् [nʌ ͜ t̪ʌt̪äulin, nʌ ͜ t̪ʌt̪äunin]	नतताउनुहोला [nʌ ͜ t̪ʌt̪äunuɦolä]
Injunctive		+	तताऊँ [t̪ʌt̪äũ]		तताऔं, तताऊँ [t̪ʌt̪äʌ̃ũ̯, t̪ʌt̪äũ]		तता, तताएस्, तताए [t̪ʌt̪ä, t̪ʌt̪äes, t̪ʌt̪äe]		तताऊ, तताओ, तताए [t̪ʌt̪äu, t̪ʌt̪äo, t̪ʌt̪äe]		तताओस् [t̪ʌt̪äos]		तताऊन् [t̪ʌt̪äun]		तताउनुहोओस् [t̪ʌt̪äunuɦoos]
		–	नतताऊँ [nʌ ͜ t̪ʌt̪äũ]		नतताऔं, नतताऊँ [nʌ ͜ t̪ʌt̪äʌ̃ũ̯, nʌ ͜ t̪ʌt̪äũ]		नतता, नतताएस्, नतताए [nʌ ͜ t̪ʌt̪ä, nʌ ͜ t̪ʌt̪äes, nʌ ͜ t̪ʌt̪äe]		नतताऊ, नतताओ, नतताए [nʌ ͜ t̪ʌt̪äu, nʌ ͜ t̪ʌt̪äo, nʌ ͜ t̪ʌt̪äe]		नतताओस् [nʌ ͜ t̪ʌt̪äos]		नतताऊन् [nʌ ͜ t̪ʌt̪äun]		नतताउनुहोओस् [nʌ ͜ t̪ʌt̪äunuɦoos]
Imperative		+	—		—		तता [t̪ʌt̪ä]		तताऊ, तताओ [t̪ʌt̪äu, t̪ʌt̪äo]		—		—		तताउनुहोस्, तताउनोस् [t̪ʌt̪äunuɦos, t̪ʌt̪äunos]
		–	—		—		नतता [nʌ ͜ t̪ʌt̪ä]		नतताऊ, नतताओ [nʌ ͜ t̪ʌt̪äu, nʌ ͜ t̪ʌt̪äo]		—		—		नतताउनुहोस्, नतताउनोस् [nʌt̪ʌt̪äunuɦos, nʌt̪ʌt̪äunos]

References

• “तताउनु”, in नेपाली बृहत् शब्दकोश (nepālī br̥hat śabdakoś) [Comprehensive Nepali Dictionary]‎^[1], Kathmandu: Nepal Academy, 2018
• Schmidt, Ruth L. (1993) “तताउनु”, in A Practical Dictionary of Modern Nepali, Ratna Sagar