ठन्काउनु

Nepali

Pronunciation

• IPA^(key): [ʈʰʌnkäu̯nu]
• Phonetic Devanagari: ठन्काउनु

Verb

ठन्काउनु • (ṭhankāunu)

1. (vulgar, slang) to have boner

Conjugation

Conjugation of ठन्काउनु [ʈʰʌnkäunu]

Information
Primary stem			ठन्काउ- [ʈʰʌnkäu-]
Secondary stem			ठन्का- [ʈʰʌnkä-]
Conjugation type			3rd conjugation: vowel-ending stem, irregular.
Non-finite forms
Infinitives			ठन्काउनु [ʈʰʌnkäunu] ठन्काउन‍ [ʈʰʌnkäunʌ]
Participles			Affirmative (+)	Negative (–)
	Conjunctive		ठन्काएर [ʈʰʌnkäeɾʌ] ठन्काई [ʈʰʌnkäi] ठन्काईकन‍ [ʈʰʌnkäikʌnʌ]	नठन्काएर‍ [nʌ ͜ ʈʰʌnkäeɾʌ] नठन्काई [nʌ ͜ ʈʰʌnkäi] नठन्काईकन‍ [nʌ ͜ ʈʰʌnkäikʌnʌ]
	1st Perfect	m. sing.	ठन्काएको [ʈʰʌnkäeko]	नठन्काएको [nʌ ͜ ʈʰʌnkäeko]
		f. sing.	ठन्काएकी [ʈʰʌnkäeki]	नठन्काएकी [nʌ ͜ ʈʰʌnkäeki]
		pl.	ठन्काएका [ʈʰʌnkäekä]	नठन्काएका [nʌ ͜ ʈʰʌnkäekä]
		high-resp.	ठन्काउनुभएको [ʈʰʌnkäunu ͜ bʱʌeko]	नठन्काउनुभएको [nʌ ͜ ʈʰʌnkäunu ͜ bʱʌeko]
	2nd Perfect	normal	ठन्काए [ʈʰʌnkäe]	नठन्काए [nʌ ͜ ʈʰʌnkäe]
		high-resp.	ठन्काउनुभए [ʈʰʌnkäunu ͜ bʱʌe]	नठन्काउनुभए [nʌ ͜ ʈʰʌnkäunu ͜ bʱʌe]
	Imperfect	normal	ठन्काउदा [ʈʰʌnkäud̪ä] ठन्काउदै [ʈʰʌnkäud̪ʌi̯] ठन्काउदो [ʈʰʌnkäud̪o]	नठन्काउदा [nʌ ͜ ʈʰʌnkäud̪ä] नठन्काउदै [nʌ ͜ ʈʰʌnkäud̪ʌi̯] नठन्काउदो [nʌ ͜ ʈʰʌnkäud̪o]
		high-resp.	ठन्काउनुहुँदा [ʈʰʌnkäunuɦũd̪ä] ठन्काउनुहुँदै [ʈʰʌnkäunuɦũd̪ʌi̯] ठन्काउनुहुँदो [ʈʰʌnkäunuɦũd̪o]	नठन्काउनुहुँदा [nʌ ͜ ʈʰʌnkäunuɦũd̪ä] नठन्काउनुहुँदै [nʌ ͜ ʈʰʌnkäunuɦũd̪ʌi̯] नठन्काउनुहुँदो [nʌ ͜ ʈʰʌnkäunuɦũd̪o]
	Infinitival	normal	ठन्काउने [ʈʰʌnkäune]	नठन्काउने [nʌ ͜ ʈʰʌnkäune]
		high-resp.	ठन्काउनुहुने [ʈʰʌnkäunuɦune]	नठन्काउनुहुने [nʌ ͜ ʈʰʌnkäunuɦune]
	Absolutive		ठन्काइ [ʈʰʌnkäi]

Finite forms of ठन्काउनु [ʈʰʌnkäunu]
Person			1st				2nd				3rd				2nd & 3rd
Pronoun			म SING.		हामी PL.		तँ LOW-RESP. SING.		तिमी MID-RESP.		ऊ LOW-RESP. SING.		उनी MID-RESP.		तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP.
			m	f	m	f	m	f	m	f	m	f	m	f
Present		+	ठन्काउँछु [ʈʰʌnkäũt͡sʰu]		ठन्काउँछौं [ʈʰʌnkäũt͡sʰʌ̃ũ̯]		ठन्काउँछस् [ʈʰʌnkäũt͡sʰʌs]	ठन्काउँछेस् [ʈʰʌnkäũt͡sʰes]	ठन्काउँछौ [ʈʰʌnkäũt͡sʰʌu̯]	ठन्काउँछ्यौ [ʈʰʌnkäũt͡sʰeu̯]	ठन्काउँछ [ʈʰʌnkäũt͡sʰʌ]	ठन्काउँछे [ʈʰʌnkäũt͡sʰe]	ठन्काउँछन् [ʈʰʌnkäũt͡sʰʌn]	ठन्काउँछिन् [ʈʰʌnkäũt͡sʰin]	ठन्काउनुहुन्छ [ʈʰʌnkäunuɦunt͡sʰʌ]
		–	ठन्काउँदिनँ [ʈʰʌnkäũd̪inʌ̃]		ठन्काउँदैनौं [ʈʰʌnkäũd̪ʌi̯nʌ̃ũ̯]		ठन्काउँदैनस् [ʈʰʌnkäũd̪ʌi̯nʌs]	ठन्काउँदिनेस् [ʈʰʌnkäũd̪ines]	ठन्काउँदैनौ [ʈʰʌnkäũd̪ʌi̯nʌu̯]	ठन्काउँदिनौ [ʈʰʌnkäũd̪inʌu̯]	ठन्काउँदैन [ʈʰʌnkäũd̪ʌi̯nʌ]	ठन्काउँदिने [ʈʰʌnkäũd̪ine]	ठन्काउँदैनन् [ʈʰʌnkäũd̪ʌi̯nʌn]	ठन्काउँदिनन् [ʈʰʌnkäũd̪inʌn]	ठन्काउनुहुँदैन [ʈʰʌnkäunuɦũd̪ʌi̯nʌ]
			ठन्काउन्नँ [ʈʰʌnkäunnʌ̃]		ठन्काउन्नौं [ʈʰʌnkäunnʌ̃ũ̯]		ठन्काउन्नस् [ʈʰʌnkäunnʌs]		ठन्काउन्नौ [ʈʰʌnkäunnʌu̯]		ठन्काउन्न [ʈʰʌnkäunnʌ]		ठन्काउन्नन् [ʈʰʌnkäunnʌn]		ठन्काउनुहुन्न [ʈʰʌnkäunuɦunnʌ]
Past	Simple	+	ठन्काएं [ʈʰʌnkäẽ]		ठन्कायौं [ʈʰʌnkäẽũ̯]		ठन्काइस् [ʈʰʌnkäis]		ठन्कायौ [ʈʰʌnkäeu̯]		ठन्कायो [ʈʰʌnkäjo]	ठन्काई [ʈʰʌnkäi]	ठन्काए [ʈʰʌnkäe]	ठन्काइन् [ʈʰʌnkäin]	ठन्काउनुभयो [ʈʰʌnkäunu ͜ bʱʌjo]
		–	ठन्काइनँ [ʈʰʌnkäinʌ̃]		ठन्काएनौं [ʈʰʌnkäenʌ̃ũ̯]		ठन्काएनस् [ʈʰʌnkäenʌs]	ठन्काइनेस् [ʈʰʌnkäines]	ठन्काएनौ [ʈʰʌnkäenʌu̯]		ठन्काएन [ʈʰʌnkäenʌ]	ठन्काइने [ʈʰʌnkäine]	ठन्काएनन् [ʈʰʌnkäenʌn]	ठन्काइनन् [ʈʰʌnkäinʌn]	ठन्काउनुभएन [ʈʰʌnkäunu ͜ bʱʌenʌ]
	Habitual	+	ठन्काउँथें [ʈʰʌnkäũt̪ʰẽ]		ठन्काउँथ्यौं [ʈʰʌnkäũt̪ʰẽũ̯]		ठन्काउँथिस् [ʈʰʌnkäũt̪ʰis]		ठन्काउँथ्यौ [ʈʰʌnkäũt̪ʰeu̯]		ठन्काउँथ्यो [ʈʰʌnkäũt̪ʰjo]	ठन्काउँथी [ʈʰʌnkäũt̪ʰi]	ठन्काउँथे [ʈʰʌnkäũt̪ʰe]	ठन्काउँथिन् [ʈʰʌnkäũt̪ʰin]	ठन्काउनुहुन्थ्यो [ʈʰʌnkäunuɦun̪t̪ʰjo]
		–	ठन्काउँदिनथें [ʈʰʌnkäũd̪inʌt̪ʰẽ]		ठन्काउँदैनथ्यौं [ʈʰʌnkäũd̪ʌi̯nʌt̪ʰẽũ̯]		ठन्काउँदैनथिस् [ʈʰʌnkäũd̪ʌi̯nʌt̪ʰis]	ठन्काउँदिनथिस् [ʈʰʌnkäũd̪inʌt̪ʰis]	ठन्काउँदैनथ्यौ [ʈʰʌnkäũd̪ʌi̯nʌt̪ʰeu̯]	ठन्काउँदिनथ्यौ [ʈʰʌnkäũd̪inʌt̪ʰeu̯]	ठन्काउँदैनथ्यो [ʈʰʌnkäũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo]	ठन्काउँदैनथी [ʈʰʌnkäũd̪ʌi̯nʌt̪ʰi]	ठन्काउँदैनथे [ʈʰʌnkäũd̪ʌi̯nʌt̪ʰe]	ठन्काउँदिनथिन् [ʈʰʌnkäũd̪inʌt̪ʰin]	ठन्काउनुहुँदैनथ्यो [ʈʰʌnkäunuɦũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo]
			ठन्काउन्नथें [ʈʰʌnkäunnʌt̪ʰẽ]		ठन्काउन्नथ्यौं [ʈʰʌnkäunnʌt̪ʰẽũ̯]		ठन्काउन्नथिस् [ʈʰʌnkäunnʌt̪ʰis]		ठन्काउन्नथ्यौ [ʈʰʌnkäunnʌt̪ʰeu̯]		ठन्काउन्नथ्यो [ʈʰʌnkäunnʌt̪ʰjo]	ठन्काउन्नथी [ʈʰʌnkäunnʌt̪ʰi]	ठन्काउन्नथे [ʈʰʌnkäunnʌt̪ʰe]	ठन्काउन्नथिन् [ʈʰʌnkäunnʌt̪ʰin]	ठन्काउनुहुन्नथ्यो [ʈʰʌnkäunuɦunnʌt̪ʰjo]
	Unknown	+	ठन्काएछु [ʈʰʌnkäet͡sʰu]	ठन्काइछु [ʈʰʌnkäit͡sʰu]	ठन्काएछौं [ʈʰʌnkäet͡sʰʌ̃ũ̯]		ठन्काएछस् [ʈʰʌnkäet͡sʰʌs]	ठन्काइछेस् [ʈʰʌnkäit͡sʰes]	ठन्काएछौ [ʈʰʌnkäet͡sʰʌu̯]		ठन्काएछ [ʈʰʌnkäet͡sʰʌ]	ठन्काइछे [ʈʰʌnkäit͡sʰe]	ठन्काएछन् [ʈʰʌnkäet͡sʰʌn]	ठन्काइछिन् [ʈʰʌnkäit͡sʰin]	ठन्काउनुभएछ [ʈʰʌnkäunu ͜ bʱʌet͡sʰʌ]
		–	ठन्काएनछु [ʈʰʌnkäenʌt͡sʰu]	ठन्काइनछु [ʈʰʌnkäinʌt͡sʰu]	ठन्काएनछौं [ʈʰʌnkäenʌt͡sʰʌ̃ũ̯]		ठन्काएनछस् [ʈʰʌnkäenʌt͡sʰʌs]	ठन्काइनछेस् [ʈʰʌnkäinʌt͡sʰes]	ठन्काएनछौ [ʈʰʌnkäenʌt͡sʰʌu̯]		ठन्काएनछ [ʈʰʌnkäenʌt͡sʰʌ]	ठन्काइनछे [ʈʰʌnkäinʌt͡sʰe]	ठन्काएनछन् [ʈʰʌnkäenʌt͡sʰʌn]	ठन्काइनछिन् [ʈʰʌnkäinʌt͡sʰin]	ठन्काउनुभएनछ [ʈʰʌnkäunu ͜ bʱʌenʌt͡sʰʌ]
Future	Definite	+	ठन्काउनेछु [ʈʰʌnkäunet͡sʰu]		ठन्काउनेछौं [ʈʰʌnkäunet͡sʰʌ̃ũ̯]		ठन्काउनेछस् [ʈʰʌnkäunet͡sʰʌs]	ठन्काउनेछेस् [ʈʰʌnkäunet͡sʰes]	ठन्काउनेछौ [ʈʰʌnkäunet͡sʰʌu̯]	ठन्काउनेछ्यौ [ʈʰʌnkäunet͡sʰeu̯]	ठन्काउनेछ [ʈʰʌnkäunet͡sʰʌ]	ठन्काउनेछे [ʈʰʌnkäunet͡sʰe]	ठन्काउनेछन् [ʈʰʌnkäunet͡sʰʌn]	ठन्काउनेछिन् [ʈʰʌnkäunet͡sʰin]	ठन्काउनुहुनेछ [ʈʰʌnkäunuɦunet͡sʰʌ]
		–	ठन्काउनेछैनँ [ʈʰʌnkäunet͡sʰʌi̯nʌ̃]		ठन्काउनेछैनौं [ʈʰʌnkäunet͡sʰʌi̯nʌ̃ũ̯]		ठन्काउनेछैनस् [ʈʰʌnkäunet͡sʰʌi̯nʌs]	ठन्काउनेछैनेस् [ʈʰʌnkäunet͡sʰʌi̯nes]	ठन्काउनेछैनौ [ʈʰʌnkäunet͡sʰʌi̯nʌu̯]		ठन्काउनेछैन [ʈʰʌnkäunet͡sʰʌi̯nʌ]		ठन्काउनेछैनन् [ʈʰʌnkäunet͡sʰʌi̯nʌn]		ठन्काउनुहुनेछैन [ʈʰʌnkäunuɦunet͡sʰʌi̯nʌ]
	Indefinite	+	ठन्काउँला [ʈʰʌnkäũlä]	ठन्काउँली [ʈʰʌnkäũli]	ठन्काऔंला [ʈʰʌnkäʌ̃ũ̯lä]		ठन्काउलास् [ʈʰʌnkäuläs]	ठन्काउलिस् [ʈʰʌnkäulis]	ठन्काऔला, ठन्काउलाउ [ʈʰʌnkäʌu̯lä, ʈʰʌnkäuläu̯]	ठन्काऔली, ठन्काउलेउ [ʈʰʌnkäʌu̯li, ʈʰʌnkäuleu̯]	ठन्काउला [ʈʰʌnkäulä]	ठन्काउली [ʈʰʌnkäuli]	ठन्काउलान्, ठन्काउनन् [ʈʰʌnkäulän, ʈʰʌnkäunʌn]	ठन्काउलिन्, ठन्काउनिन् [ʈʰʌnkäulin, ʈʰʌnkäunin]	ठन्काउनुहोला [ʈʰʌnkäunuɦolä]
		–	ठन्काओइनँ [ʈʰʌnkäoi̯nʌ̃]		ठन्काओइनौं [ʈʰʌnkäoi̯nʌ̃ũ̯]		ठन्काओइनस् [ʈʰʌnkäoi̯nʌs]		ठन्काओइनौ [ʈʰʌnkäoi̯nʌu̯]		ठन्काओइन [ʈʰʌnkäoi̯nʌ]		ठन्काओइनन् [ʈʰʌnkäoi̯nʌn]		ठन्काउनुहोओइन [ʈʰʌnkäunuɦooi̯nʌ]
			नठन्काउँला [nʌ ͜ ʈʰʌnkäũlä]	नठन्काउँली [nʌ ͜ ʈʰʌnkäũli]	नठन्काऔंला [nʌ ͜ ʈʰʌnkäʌ̃ũ̯lä]		नठन्काउलास् [nʌ ͜ ʈʰʌnkäuläs]	नठन्काउलिस् [nʌ ͜ ʈʰʌnkäulis]	नठन्काऔला, नठन्काउलाउ [nʌ ͜ ʈʰʌnkäʌu̯lä, nʌ ͜ ʈʰʌnkäuläu̯]	नठन्काऔली, नठन्काउलेउ [nʌ ͜ ʈʰʌnkäʌu̯li, nʌ ͜ ʈʰʌnkäuleu̯]	नठन्काउला [nʌ ͜ ʈʰʌnkäulä]	नठन्काउली [nʌ ͜ ʈʰʌnkäuli]	नठन्काउलान्, नठन्काउनन् [nʌ ͜ ʈʰʌnkäulän, nʌ ͜ ʈʰʌnkäunʌn]	नठन्काउलिन्, नठन्काउनिन् [nʌ ͜ ʈʰʌnkäulin, nʌ ͜ ʈʰʌnkäunin]	नठन्काउनुहोला [nʌ ͜ ʈʰʌnkäunuɦolä]
Injunctive		+	ठन्काऊँ [ʈʰʌnkäũ]		ठन्काऔं, ठन्काऊँ [ʈʰʌnkäʌ̃ũ̯, ʈʰʌnkäũ]		ठन्का, ठन्काएस्, ठन्काए [ʈʰʌnkä, ʈʰʌnkäes, ʈʰʌnkäe]		ठन्काऊ, ठन्काओ, ठन्काए [ʈʰʌnkäu, ʈʰʌnkäo, ʈʰʌnkäe]		ठन्काओस् [ʈʰʌnkäos]		ठन्काऊन् [ʈʰʌnkäun]		ठन्काउनुहोओस् [ʈʰʌnkäunuɦoos]
		–	नठन्काऊँ [nʌ ͜ ʈʰʌnkäũ]		नठन्काऔं, नठन्काऊँ [nʌ ͜ ʈʰʌnkäʌ̃ũ̯, nʌ ͜ ʈʰʌnkäũ]		नठन्का, नठन्काएस्, नठन्काए [nʌ ͜ ʈʰʌnkä, nʌ ͜ ʈʰʌnkäes, nʌ ͜ ʈʰʌnkäe]		नठन्काऊ, नठन्काओ, नठन्काए [nʌ ͜ ʈʰʌnkäu, nʌ ͜ ʈʰʌnkäo, nʌ ͜ ʈʰʌnkäe]		नठन्काओस् [nʌ ͜ ʈʰʌnkäos]		नठन्काऊन् [nʌ ͜ ʈʰʌnkäun]		नठन्काउनुहोओस् [nʌ ͜ ʈʰʌnkäunuɦoos]
Imperative		+	—		—		ठन्का [ʈʰʌnkä]		ठन्काऊ, ठन्काओ [ʈʰʌnkäu, ʈʰʌnkäo]		—		—		ठन्काउनुहोस्, ठन्काउनोस् [ʈʰʌnkäunuɦos, ʈʰʌnkäunos]
		–	—		—		नठन्का [nʌ ͜ ʈʰʌnkä]		नठन्काऊ, नठन्काओ [nʌ ͜ ʈʰʌnkäu, nʌ ͜ ʈʰʌnkäo]		—		—		नठन्काउनुहोस्, नठन्काउनोस् [nʌʈʰʌnkäunuɦos, nʌʈʰʌnkäunos]

References

• “ठन्काउनु”, in नेपाली बृहत् शब्दकोश (nepālī br̥hat śabdakoś) [Comprehensive Nepali Dictionary]‎^[1], Kathmandu: Nepal Academy, 2018