चोरणे

See also: चरणे and चारणे

Marathi

Etymology

Inherited from Old Marathi 𑘓𑘻𑘨𑘜𑘹 (coraṇe), from Sanskrit चोरयति (corayati). Cognate with Konkani चोर्चे (tsorce), Gujarati ચોરવું (corvũ), Hindi चोरना (cornā). Related to चोर (ċor).

Pronunciation

• (formal) IPA^(key): /t͡soɾ.ɳe/
• (colloquial) IPA^(key): /t͡soɾ.ɳə/

Verb

चोरणे • (ċorṇe) (transitive)

1. to steal

   Synonyms: चोरी करणे (ċori karṇe), ढापणे (ḍhāpṇe), पळवणे (paḷavṇe)

Derived terms

• चोरी (ċori, “the act of stealing”)

References

• Berntsen, Maxine (1982–1983) “चोरणे”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
• Molesworth, James Thomas (1857) “चोरणें”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
• दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “चोरणें”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ).
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “cōráyati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

Old Marathi

Verb

चोरणे (coraṇe) (transitive)

1. Devanagari script form of 𑘓𑘻𑘨𑘜𑘹 (“to steal”)