चेप्नु
Jump to navigation
Jump to search
Nepali
[edit]Alternative forms
[edit]- च्याप्नु (cyāpnu)
Etymology
[edit]Inherited from Prakrit 𑀘𑀧𑁆𑀧𑁆 (capp). Doublet of चपेट्नु (capeṭnu).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]चेप्नु • (cepnu) (transitive)
Conjugation
[edit]Conjugation of चेप्नु [t͡sepnu]
Information | ||||
---|---|---|---|---|
Stem | चेप्- [t͡sep-] | |||
Conjugation type | 1st conjugation: consonant-ending stem, regular. | |||
Non-finite forms | ||||
Infinitives | चेप्नु [t͡sepnu] चेप्न [t͡sepnʌ] | |||
Participles | Affirmative (+) | Negative (–) | ||
Conjunctive | चेपेर [t͡sepeɾʌ] चेपी [t͡sepi] चेपीकन [t͡sepikʌnʌ] |
नचेपेर [nʌ ͜ t͡sepeɾʌ] नचेपी [nʌ ͜ t͡sepi] नचेपीकन [nʌ ͜ t͡sepikʌnʌ] | ||
1st Perfect | m. sing. | चेपेको [t͡sepeko] | नचेपेको [nʌ ͜ t͡sepeko] | |
f. sing. | चेपेकी [t͡sepeki] | नचेपेकी [nʌ ͜ t͡sepeki] | ||
pl. | चेपेका [t͡sepekä] | नचेपेका [nʌ ͜ t͡sepekä] | ||
high-resp. | चेप्नुभएको [t͡sepnu ͜ bʱʌeko] | नचेप्नुभएको [nʌ ͜ t͡sepnu ͜ bʱʌeko] | ||
2nd Perfect | normal | चेपे [t͡sepe] | नचेपे [nʌ ͜ t͡sepe] | |
high-resp. | चेप्नुभए [t͡sepnu ͜ bʱʌe] | नचेप्नुभए [nʌ ͜ t͡sepnu ͜ bʱʌe] | ||
Imperfect | normal | चेप्दा [t͡sep̚d̪ä] चेप्दै [t͡sep̚d̪ʌi̯] चेप्दो [t͡sep̚d̪o] |
नचेप्दा [nʌ ͜ t͡sep̚d̪ä] नचेप्दै [nʌ ͜ t͡sep̚d̪ʌi̯] नचेप्दो [nʌ ͜ t͡sep̚d̪o] | |
high-resp. | चेप्नुहुँदा [t͡sepnuɦũd̪ä] चेप्नुहुँदै [t͡sepnuɦũd̪ʌi̯] चेप्नुहुँदो [t͡sepnuɦũd̪o] |
नचेप्नुहुँदा [nʌ ͜ t͡sepnuɦũd̪ä] नचेप्नुहुँदै [nʌ ͜ t͡sepnuɦũd̪ʌi̯] नचेप्नुहुँदो [nʌ ͜ t͡sepnuɦũd̪o] | ||
Infinitival | normal | चेप्ने [t͡sepne] | नचेप्ने [nʌ ͜ t͡sepne] | |
high-resp. | चेप्नुहुने [t͡sepnuɦune] | नचेप्नुहुने [nʌ ͜ t͡sepnuɦune] | ||
Absolutive | चेपि [t͡sepi] |
Finite forms of चेप्नु [t͡sepnu] | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Person | 1st | 2nd | 3rd | 2nd & 3rd | |||||||||||
Pronoun | म SING. |
हामी PL. |
तँ LOW-RESP. SING. |
तिमी MID-RESP. |
ऊ LOW-RESP. SING. |
उनी MID-RESP. |
तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP. | ||||||||
m | f | m | f | m | f | m | f | m | f | m | f | ||||
Present | + | चेप्छु [t͡sep̚t͡sʰu] |
चेप्छौं [t͡sep̚t͡sʰʌ̃ũ̯] |
चेप्छस् [t͡sep̚t͡sʰʌs] |
चेप्छेस् [t͡sep̚t͡sʰes] |
चेप्छौ [t͡sep̚t͡sʰʌu̯] |
चेप्छ्यौ [t͡sep̚t͡sʰeu̯] |
चेप्छ [t͡sep̚t͡sʰʌʌ] |
चेप्छे [t͡sep̚t͡sʰe] |
चेप्छन् [t͡sep̚t͡sʰʌn] |
चेप्छिन् [t͡sep̚t͡sʰin] |
चेप्नुहुन्छ [t͡sepnuɦunt͡sʰʌ] | |||
– | चेप्दिनँ [t͡sep̚d̪inʌ̃] |
चेप्दैनौं [t͡sep̚d̪ʌi̯nʌ̃ũ̯] |
चेप्दैनस् [t͡sep̚d̪ʌi̯nʌs] |
चेप्दिनेस् [t͡sep̚d̪ines] |
चेप्दैनौ [t͡sep̚d̪ʌi̯nʌu̯] |
चेप्दिनौ [t͡sep̚d̪inʌu̯] |
चेप्दैन [t͡sep̚d̪ʌi̯nʌ] |
चेप्दिने [t͡sep̚d̪ine] |
चेप्दैनन् [t͡sep̚d̪ʌi̯nʌn] |
चेप्दिनन् [t͡sep̚d̪inʌn] |
चेप्नुहुँदैन [t͡sepnuɦũd̪ʌi̯nʌ] | ||||
Past | Simple | + | चेपें [t͡sepẽ] |
चेप्यौं [t͡sepẽũ̯] |
चेपिस् [t͡sepis] |
चेप्यौ [t͡sepeu̯] |
चेप्यो [t͡sepjo] |
चेपी [t͡sepi] |
चेपे [t͡sepe] |
चेपिन् [t͡sepin] |
चेप्नुभयो [t͡sepnu ͜ bʱʌjo] | ||||
– | चेपिनँ [t͡sepinʌ̃] |
चेपेनौं [t͡sepenʌ̃ũ̯] |
चेपेनस् [t͡sepenʌs] |
चेपिनेस् [t͡sepines] |
चेपेनौ [t͡sepenʌu̯] |
चेपेन [t͡sepenʌ] |
चेपिने [t͡sepine] |
चेपेनन् [t͡sepenʌn] |
चेपिनन् [t͡sepinʌn] |
चेप्नुभएन [t͡sepnu ͜ bʱʌenʌ] | |||||
Habitual | + | चेप्थें [t͡sep̚t̪ʰẽ] |
चेप्थ्यौं [t͡sep̚t̪ʰẽũ̯] |
चेप्थिस् [t͡sep̚t̪ʰis] |
चेप्थ्यौ [t͡sep̚t̪ʰeu̯] |
चेप्थ्यो [t͡sep̚t̪ʰjo] |
चेप्थी [t͡sep̚t̪ʰi] |
चेप्थे [t͡sep̚t̪ʰe] |
चेप्थिन् [t͡sep̚t̪ʰin] |
चेप्नुहुन्थ्यो [t͡sepnuɦun̪t̪ʰjo] | |||||
– | चेप्दिनथें [t͡sep̚d̪inʌt̪ʰẽ] |
चेप्दैनथ्यौं [t͡sep̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰẽũ̯] |
चेप्दैनथिस् [t͡sep̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰis] |
चेप्दिनथिस् [t͡sep̚d̪inʌt̪ʰis] |
चेप्दैनथ्यौ [t͡sep̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰeu̯] |
चेप्दिनथ्यौ [t͡sep̚d̪inʌt̪ʰeu̯] |
चेप्दैनथ्यो [t͡sep̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰjo] |
चेप्दैनथी [t͡sep̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰi] |
चेप्दैनथे [t͡sep̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰe] |
चेप्दिनथिन् [t͡sep̚d̪inʌt̪ʰin] |
चेप्नुहुँदैनथ्यो [t͡sepnuɦũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo] | ||||
Unknown | + | चेपेछु [t͡sepet͡sʰu] |
चेपिछु [t͡sepit͡sʰu] |
चेपेछौं [t͡sepet͡sʰʌ̃ũ̯] |
चेपेछस् [t͡sepet͡sʰʌs] |
चेपिछेस् [t͡sepit͡sʰes] |
चेपेछौ [t͡sepet͡sʰʌu̯] |
चेपेछ [t͡sepet͡sʰʌ] |
चेपिछे [t͡sepit͡sʰe] |
चेपेछन् [t͡sepet͡sʰʌn] |
चेपिछिन् [t͡sepit͡sʰin] |
चेप्नुभएछ [t͡sepnu ͜ bʱʌet͡sʰʌ] | |||
– | चेपेनछु [t͡sepenʌt͡sʰu] |
चेपिनछु [t͡sepinʌt͡sʰu] |
चेपेनछौं [t͡sepenʌt͡sʰʌ̃ũ̯] |
चेपेनछस् [t͡sepenʌt͡sʰʌs] |
चेपिनछेस् [t͡sepinʌt͡sʰes] |
चेपेनछौ [t͡sepenʌt͡sʰʌu̯] |
चेपेनछ [t͡sepenʌt͡sʰʌ] |
चेपिनछे [t͡sepinʌt͡sʰe] |
चेपेनछन् [t͡sepenʌt͡sʰʌn] |
चेपिनछिन् [t͡sepinʌt͡sʰin] |
चेप्नुभएनछ [t͡sepnu ͜ bʱʌenʌt͡sʰʌ] | ||||
Future | Definite | + | चेप्नेछु [t͡sepnet͡sʰu] |
चेप्नेछौं [t͡sepnet͡sʰʌ̃ũ̯] |
चेप्नेछस् [t͡sepnet͡sʰʌs] |
चेप्नेछेस् [t͡sepnet͡sʰes] |
चेप्नेछौ [t͡sepnet͡sʰʌu̯] |
चेप्नेछ्यौ [t͡sepnet͡sʰeu̯] |
चेप्नेछ [t͡sepnet͡sʰʌ] |
चेप्नेछे [t͡sepnet͡sʰe] |
चेप्नेछन् [t͡sepnet͡sʰʌn] |
चेप्नेछिन् [t͡sepnet͡sʰin] |
चेप्नुहुनेछ [t͡sepnuɦunet͡sʰʌ] | ||
– | चेप्नेछैनँ [t͡sepnet͡sʰʌi̯nʌ̃] |
चेप्नेछैनौं [t͡sepnet͡sʰʌi̯nʌ̃ũ̯] |
चेप्नेछैनस् [t͡sepnet͡sʰʌi̯nʌs] |
चेप्नेछैनेस् [t͡sepnet͡sʰʌi̯nes] |
चेप्नेछैनौ [t͡sepnet͡sʰʌi̯nʌu̯] |
चेप्नेछैन [t͡sepnet͡sʰʌi̯nʌ] |
चेप्नेछैनन् [t͡sepnet͡sʰʌi̯nʌn] |
चेप्नुहुनेछैन [t͡sepnuɦunet͡sʰʌi̯nʌ] | |||||||
Indefinite | + | चेपुँला [t͡sepũlä] |
चेपुँली [t͡sepũli] |
चेपौंला [t͡sepʌ̃ũ̯lä] |
चेप्लास् [t͡sepläs] |
चेप्लिस् [t͡seplis] |
चेपौला, चेप्लाउ [t͡sepʌu̯lä, t͡sepläu̯] |
चेपौली, चेप्लेउ [t͡sepʌu̯li, t͡sepleu̯] |
चेप्ला [t͡seplä] |
चेप्ली [t͡sepli] |
चेप्लान्, चेप्नन् [t͡seplän, t͡sepnʌn] |
चेप्लिन्, चेप्निन् [t͡seplin, t͡sepnin] |
चेप्नुहोला [t͡sepnuɦolä] | ||
– | चेपोइनँ [t͡sepoi̯nʌ̃] |
चेपोइनौं [t͡sepoi̯nʌ̃ũ̯] |
चेपोइनस् [t͡sepoi̯nʌs] |
चेपोइनौ [t͡sepoi̯nʌu̯] |
चेपोइन [t͡sepoi̯nʌ] |
चेपोइनन् [t͡sepoi̯nʌn] |
चेप्नुहोओइन [t͡sepnuɦooi̯nʌ] | ||||||||
नचेपुँला [nʌ ͜ t͡sepũlä] |
नचेपुँली [nʌ ͜ t͡sepũli] |
नचेपौंला [nʌ ͜ t͡sepʌ̃ũ̯lä] |
नचेप्लास् [nʌ ͜ t͡sepläs] |
नचेप्लिस् [nʌ ͜ t͡seplis] |
नचेपौला, नचेप्लाउ [nʌ ͜ t͡sepʌu̯lä, nʌ ͜ t͡sepläu̯] |
नचेपौली, नचेप्लेउ [nʌ ͜ t͡sepʌu̯li, nʌ ͜ t͡sepleu̯] |
नचेप्ला [nʌ ͜ t͡seplä] |
नचेप्ली [nʌ ͜ t͡sepli] |
नचेप्लान्, नचेप्नन् [nʌ ͜ t͡seplän, nʌ ͜ t͡sepnʌn] |
नचेप्लिन्, नचेप्निन् [nʌ ͜ t͡seplin, nʌ ͜ t͡sepnin] |
नचेप्नुहोला [nʌ ͜ t͡sepnuɦolä] | ||||
Injunctive | + | चेपूँ [t͡sepũ] |
चेपौं, चेपूँ [t͡sepʌ̃ũ̯, t͡sepũ] |
चेप्, चेपेस्, चेपे [t͡sep, t͡sepes, t͡sepe] |
चेप, चेपे [t͡sepʌ, t͡sepe] |
चेपोस् [t͡sepos] |
चेपून् [t͡sepun] |
चेप्नुहोओस् [t͡sepnuɦoos] | |||||||
– | नचेपूँ [nʌ ͜ t͡sepũ] |
नचेपौं, नचेपूँ [nʌ ͜ t͡sepʌ̃ũ̯, nʌ ͜ t͡sepũ] |
नचेप्, नचेपेस्, नचेपे [nʌ ͜ t͡sep, nʌ ͜ t͡sepes, nʌ ͜ t͡sepe] |
नचेप, नचेपे [nʌ ͜ t͡sepʌ, nʌ ͜ t͡sepe] |
नचेपोस् [nʌ ͜ t͡sepos] |
नचेपून् [nʌ ͜ t͡sepun] |
नचेप्नुहोओस् [nʌ ͜ t͡sepnuɦoos] | ||||||||
Imperative | + | — | — | चेप् [t͡sep] |
चेप [t͡sepʌ] |
— | — | चेप्नुहोस्, चेप्नोस् [t͡sepnuɦos, t͡sepnos] | |||||||
– | — | — | नचेप् [nʌ ͜ t͡sep] |
नचेप [nʌ ͜ t͡sepʌ] |
— | — | नचेप्नुहोस्, नचेप्नोस् [nʌt͡sepnuɦos, nʌt͡sepnos] |
References
[edit]- Schmidt, Turner (2022) “चेप्नु”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Nepali Dictionaries]