चूडा

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• চূডা (Assamese script)
• ᬘᬹᬟᬵ (Balinese script)
• চূডা (Bengali script)
• 𑰓𑰳𑰚𑰯 (Bhaiksuki script)
• 𑀘𑀽𑀟𑀸 (Brahmi script)
• စူဍာ (Burmese script)
• ચૂડા (Gujarati script)
• ਚੂਡਾ (Gurmukhi script)
• 𑌚𑍂𑌡𑌾 (Grantha script)
• ꦕꦹꦝꦴ (Javanese script)
• 𑂒𑂴𑂙𑂰 (Kaithi script)
• ಚೂಡಾ (Kannada script)
• ចូឌា (Khmer script)
• ຈູຑາ (Lao script)
• ചൂഡാ (Malayalam script)
• ᢜᡠᡠᡷᠠᢇ (Manchu script)
• 𑘓𑘴𑘚𑘰 (Modi script)
• ᢋᠤᠤᢎᠠ᠋᠎ᠠ (Mongolian script)
• 𑦳𑧕𑦺𑧑 (Nandinagari script)
• 𑐔𑐹𑐜𑐵 (Newa script)
• ଚୂଡା (Odia script)
• ꢗꢹꢞꢵ (Saurashtra script)
• 𑆖𑆷𑆝𑆳 (Sharada script)
• 𑖓𑖳𑖚𑖯 (Siddham script)
• චූඩා (Sinhalese script)
• 𑩡𑩒𑩛𑩨𑩛 (Soyombo script)
• 𑚏𑚱𑚖𑚭 (Takri script)
• சூட³ா (Tamil script)
• చూడా (Telugu script)
• จูฑา (Thai script)
• ཙཱུ་ཌཱ (Tibetan script)
• 𑒔𑒴𑒛𑒰 (Tirhuta script)
• 𑨣𑨃𑨊𑨖𑨊 (Zanabazar Square script)

Etymology

From चूड.

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /t͡ɕuː.ɖɑː/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈt͡ɕuː.ɖɑː/
• Hyphenation: चू‧डा

Noun

चूडा • (cūḍā) stem, f

1. head hair
2. a single lock or tuft left on the crown of the head after tonsure

Derived terms

• चूडामणि (cūḍāmaṇi)

Descendants

Descendants

• Dardic:
  • Dameli: čṓŕu, čũŕ
    • ⇒ Dameli: čuŕwyéla
  • Kalasha: čū̃ŕi
  • Khowar: چڵ (čuḷ)
  • Pashayi:
    • Northwest Pashayi: ċūn
  • → Proto-Nuristani:
    • Kamkata-viri: čuŕ
    • Waigali: čuṛúk
• Pali: cūḷā
• Prakrit: 𑀘𑀽𑀟𑀸 (cūḍā), 𑀘𑀽𑀮𑀸 (cūlā), 𑀘𑀽𑀮𑀺𑀬𑀸 (cūliyā)
  • Central:
    • Sauraseni Prakrit:
      • Balkan Romani: čurn
      • Baltic Romani: čur
      • Hindustani:
        • Hindi: चूड़ (cūṛ), चूड़ा (cūṛā), चूल (cūl), चोँडा (cõḍā), चोँड़ा (cõṛā)
        • Urdu: چُوڑ (cūṛ), چُوڑَا (cūṛā), چُول (cūl), چوںڈَا (cõḍā), چوںڑَا (cõṛā)
      • Romani: čui̦ya
      • Welsh Romani: čōrn
  • Eastern:
    • Magadhi Prakrit:
      • Assamese: চুলি (suli), চুলা (sula)
      • Bengali: চুল (cul), চুলা (cula)
      • Bihari: चूर (cūr), चूल (cūl)
        • Bhojpuri: चुरिया (curiyā)
        • Maithili: चूड़ (cūṛ)
      • Odia: ଚୂଡ଼ (cuṛa), ଚୂଳ (cuḷa), ଚୂଲା (culā), ଚୂଳି (cuḷi)
  • Northern:
    • Khasa Prakrit:
      • Central Pahari:
        • Kumaoni: चुलो (culo), चुई (cuī)
      • Eastern Pahari:
        • Nepali: चुर (cura), चुरो (curo), चुलि (culi)
  • Northwestern:
    • Paisaci Prakrit:
      • Takka Apabhramsa:
        • Lahnda: چںڑ (cūṛ), چوںڑی (cū̃ṛī), چول (cūl), چولں (cūlã), چوںڈا (cū̃ḍā)
        • Punjabi: cūl, cūlā, cū̃ḍā

          Gurmukhi script: ਚੂਲ, ਚੂਲਾ, ਚੂੰਡਾ

          Shahmukhi script: چُول, چُولَا, چُوںڈَا

      • Vracada Apabhramsa:
        • Sindhi: cūṛa, cūṛi

          Arabic script: چُوڙَ, چُوڙِ

          Devanagari script: चूड़, चूड़ि

  • Southern:
    • Maharastri Prakrit:
      • Konkani: cuḍi

        Devanagari script: चुडि

        Kannada script: ಚುಡಿ

        Latin script: chuddi

      • Marathi: चूड (ċūḍ), चूळत (ċūḷat)
• Prakrit: 𑀘𑁄𑀝𑁆𑀝𑀻 (cŏṭṭī)
  • Central:
    • Sauraseni Prakrit:
      • Hindustani: cuṭiyā
        • Hindi: चुटिया
        • Urdu: چُٹِیَا (cuṭiyā)
  • Eastern:
    • Magadhi Prakrit:
      • Odia: ଚୂଟି (cuṭi), ଚୁଂଦି (cundi)
  • Northern:
    • Khasa Prakrit:
      • Western Pahari:
        • Bhadrawahi: चोट (ċoṭ)
  • Northwestern:
    • Paisaci Prakrit:
      • Takka Apabhramsa:
        • Lahnda: چوٹی (coṭī)
        • Punjabi: coṭṭā

          Gurmukhi script: ਚੋੱਟਾ

          Shahmukhi script: چوٹَّا

      • Vracada Apabhramsa:
        • Sindhi: coṭu|, coṭo|, coṭī

          Arabic script: چوٽُ, چوٽو, چوٽِي

          Devanagari script: चोटु, चोटो, चोटी

          • Kachchi: ચોટી (coṭī)
  • Southern:
    • Helu Prakrit:
      • Dhivehi: ހުޅި (huḷi), އުޅި (uḷi), ހުޅު (huḷu)
      • Sinhalese: සිළු (siḷu)
  • Western:
    • Sauraseni Prakrit:
      • Gujarati: ચોટી (coṭī), ચોટલી (coṭlī), ચોટલો (coṭlo)

References

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “cuda”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 266